Den 'gyllene nyckeln' till att förverkliga strävan efter nationell styrka och välstånd.

Generalsekreterare To Lam, ordförande för den centrala styrkommittén för vetenskap , teknikutveckling, innovation och digital transformation, höll ett direktivtal.

Framstående ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront .

Framstående intellektuella, vetenskapsmän, affärsmän och alla delegater som deltar i konferensen i den centrala hallen och på avlägsna platser.

Den 18 maj 1963 hölls den första kongressen för Vietnams förening för spridning av vetenskap och teknologi i den historiska Ba Dinh-hallen, vilket markerade en betydelsefull händelse i Vietnams vetenskaps- och teknologihistoria. I sitt tal vid kongressen betonade den älskade presidenten Ho Chi Minh vikten av att sprida vetenskap och teknologi, och ansåg det vara en drivkraft för nationell uppbyggnad och utveckling. Han instruerade: "Vetenskap måste vara kopplad till produktion och tjäna folket." Denna händelse lade grunden för utvecklingen av vetenskapliga tillämpningar för att tjäna landets industrialisering och modernisering.

Mer än sex decennier senare, idag, hålls den andra nationella konferensen, i en ny skala och med ny betydelse, vilket återspeglar hela det politiska systemets och landets beslutsamhet att främja utvecklingen av vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation.

Som vi vet är vetenskap och teknologi viktiga drivkrafter för den mirakulösa ekonomiska tillväxten i många länder. Framgångshistorierna från USA, Kina, Tyskland, Japan och på senare tid Indien, Irland, Sydkorea och Singapore visar vilken roll vetenskap och teknologi spelar. Dessa nationer utnyttjar teknologi för att omvandla sina ekonomiska modeller, öka arbetsproduktiviteten och förbättra den globala konkurrenskraften.

Med målet att bli en modern industrialiserad nation senast 2030 och ett utvecklat höginkomstland senast 2045 måste vi betrakta vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation som viktiga drivkrafter. Detta är den "gyllene nyckeln", den avgörande faktorn för att övervinna medelinkomstfällan och risken att hamna på efterkälken, samtidigt som vi förverkligar vår nations strävan efter styrka och välstånd. Utvecklingen av vetenskap, teknologi och digital transformation är dock bara ett "viktigt medel" för att uppnå målet. Genombrott och innovation är de magiska element som skapar mirakel, eftersom genombrott och innovation skapar revolutionerande språng framåt, övervinner nuvarande hinder och begränsningar för att uppnå enastående och anmärkningsvärda resultat. Genombrott kännetecknas alltid av nyhet, effektivitet, att tänja på gränserna och att skapa en betydande inverkan (till exempel: Inom tekniken har tillkomsten av smartphones förändrat hur människor kommunicerar och arbetar; inom ekonomin representerar affärsmodeller baserade på digitala plattformar som Uber, Airbnb och e-handel ett genombrott för traditionella industrier; genredigeringsteknik (CRISPR) är ett stort genombrott inom biologi, medicin och jordbruk; i samhället medför reformer inom utbildning, hälso- och sjukvård, konst och litteratur samt ledningspolitik enorma förändringar i människors livskvalitet).

Politbyråns resolution 57 har skisserat strategiska riktningar och har fått bred enighet från kadrer, partimedlemmar, forskare och näringslivet både nationellt och internationellt, och betraktat den som ett slags "avtal" inom vetenskap och teknik. Detta stöd återspeglar nationens starka strävan efter utveckling och beslutsamhet att stiga. Dagens konferens visar på ansvarskänslan och enigheten inom hela partiet och det politiska systemet. Med grundliga förberedelser har vi stark tilltro till att genombrott inom vetenskap, teknologi, innovation och digital omvandling kommer att vara nyckeln till att driva landet framåt på vägen mot att förverkliga sina utvecklingsmål.

Kära kamrater och ombud,

Vietnams parti och stat har alltid betraktat vetenskap och teknologi som den avgörande faktorn och grunden för landets hållbara utveckling. Sedan den fjärde nationalkongressen har vetenskap och teknologi identifierats som en revolution, och än idag är det en högsta prioritet för landet. Många viktiga resolutioner, såsom resolution 20, resolution 52 och resolution 36, har utfärdats, vilket har gett positiva resultat och bidragit till landets utveckling som den är idag. Men sett på ett övergripande, seriöst och objektivt sätt har resultaten av genomförandet av centralkommitténs resolutioner ännu inte uppnått de uppsatta målen, inte uppfyllt förväntningarna och inte heller uppfyllt utvecklingskraven. Många brister, begränsningar, hinder och flaskhalsar hindrar fortfarande utvecklingen av vetenskap och teknik, som rapporten har påpekat, allt från institutioner, mekanismer, politik och lagar till resurser och medel (forskare lägger för mycket tid, cirka 50 % av sin tid och ansträngning på procedurer; forskningsprojekt saknar genombrott och mätbara resultat; resurser för vetenskap och teknik är begränsade, med forsknings- och utvecklingsfinansiering i vårt land på mindre än 0,7 % av BNP, medan genomsnittet i utvecklade länder är 2 % och vissa länder till och med 5 %; det finns en bristande vilja att ta risker inom forskningen, och produkter kommersialiseras inte, med många fall där forskningsprojekt blir en form av "förklädd ekonomisk aktivitet"...). Den främsta orsaken till bristen på verklig framgång för centralkommitténs resolutioner ligger i genomförandefasen. Resolution 57 ersätter inte tidigare resolutioner, men den kan ses som en "Resolution för att befria vetenskapligt tänkande", en "Resolution för att genomföra resolutioner" och en "Handlingsresolution", med mycket specifika mål, innovativa sätt att tänka och agera, med syfte att förverkliga politik, undanröja hinder och frigöra kapacitet för att främja genombrott inom utvecklingen av vetenskap, teknik, innovation och digital transformation, och skapa en grund för en stark nationell utveckling i den nya eran.

Hur kan vi effektivt och snabbt genomföra resolutionen? Alla nivåer, sektorer och orter måste omedelbart och utan dröjsmål börja arbeta. De policyer och lösningar som beskrivs i den måste snabbt institutionaliseras och prioriteras med tillräckliga resurser för genomförande.

Med detta i åtanke föreslår jag att ytterligare forskning behövs för att förfina och fördjupa följande synpunkter och inriktningar:

Först och främst, angående perspektiv: Se alltid investeringar i vetenskap och teknik, innovation och digital transformation som en långsiktig strategi, där man accepterar förseningar och risker i genomförandet. Se det som en investering, och investeringar innebär både vinster och förluster. Se data som en ny resurs, den nya erans "luft och ljus", ett nytt produktionsmedel; digital transformation som ett verktyg för att förnya produktions- och affärsmetoder, och för att omvandla arbetskraften. Innovation är "trollstaven" för att uppnå hållbart välstånd, med forskare i centrum.

Genombrott måste göras inom både naturvetenskap och samhällsvetenskap, vilka är gränslösa områden, med många outnyttjade områden och otaliga möjligheter för intellektuella, forskare och arbetare att omvandla "stenar till mat". För närvarande bör dock fokus ligga på följande områden: Fysik och energi (kvantmekanik för att producera tillämpade produkter som mikroprocessorer, lasrar, nanoteknik, etc.); informations- och kommunikationsteknik; medicin och biologi (DNA, gener, vacciner, 3D, etc.); rymdteknik; material-, energi- och miljöteknik (förnybar energi, litiumjonbatterier, koldioxidinfångning och -lagring, etc.); uppfinningar i vardagen (3D, robotik och automation, virtuell verklighet - VR och förstärkt verklighet - AR); blockkedjeteknik, sakernas internet (IoT); geografisk information; och digital kulturanalys. Onlineutbildning... Vi måste gå från att tillämpa och bemästra teknik till att bygga banbrytande kreativa förmågor, ta vara på möjligheterna från den fjärde industriella revolutionen för att "språnga loss" och ta kontroll över framtiden. Genomförandet av resolutionen måste fokusera på de praktiska frågor som landet ställer krav på, och marknadens och ekonomins behov. Forskningsprodukter måste vara kommersialiserade och upphovsrättsskyddade.

När det gäller åtgärder är det nödvändigt att klargöra vad staten bör göra? Vad bör företag göra? Vad bör intellektuella och forskare göra? Vad bör hela befolkningen göra? Hur bör de gynnas? Staten behöver fokusera på fyra saker: (1) Att fullända den institutionella och rättsliga ramen för att genomföra genombrott och utveckling, (2) Att bygga ett infrastruktursystem för att möjliggöra genombrott, (3) Att skapa en rik och intelligent arbetskraft med tillräcklig kapacitet för genombrott, (4) Att säkerställa datasäkerhet, informationssäkerhet, hemligheter, know-how, skydda immateriella rättigheter, skydda nationell suveränitet och oberoende utveckling.

Generalsekreterare To Lam, ordförande för den centrala styrkommittén för vetenskap, teknisk utveckling, innovation och digital transformation, höll ett direktivtal.

I den andan föreslår och betonar jag åtta uppgifter och lösningar, särskilt banbrytande uppgifter:

För det första måste det finnas enighet i förståelse och handling: Att identifiera utvecklingen av vetenskap och teknik, innovation och digital transformation som strategiska uppgifter för hela partiet, hela folket och hela armén är avgörande. Centralkommittén har föregått med gott exempel, med det bifogade handlingsprogrammet som sprids idag. Partikommittéer och regeringar på alla nivåer behöver konkretisera resolutionen med praktiska planer, med hjälp av genomföranderesultat som kriterier för att utvärdera efterföljsamhet och tilldela beröm. Alla uppgifter kommer att övervakas och utvärderas regelbundet; goda prestationer kommer att belönas, medan långsamma framsteg eller överträdelser kommer att kritiseras och bestraffas. Svaga och oansvariga ledare kommer att ersättas omedelbart, vilket säkerställer att landet inte missar möjligheter till utveckling. Partikommittéer, regeringar och enheter på alla nivåer behöver utveckla specifika planer, som noggrant följer målen i resolution 57, med tydliga uppgifter, specifika tilldelningar, tidsfrister för slutförande och mätbara resultat. Just nu, år 2025, måste vi välja ut och ta itu med grundläggande frågor, lägga grunden för perioden 2026-2030, skapa en skjuts för ny arbetsproduktivitet och bygga förtroende i samhället.

För det andra är det avgörande att snarast förbättra institutioner och politik: senast 2025, så snart som möjligt, måste vi slutföra revideringen, kompletteringen eller utfärdandet av nya lagar och policymekanismer, undanröja alla flaskhalsar och hinder för utvecklingen av vetenskap, teknik, innovation och digital transformation, maximera kreativiteten och uppmuntra djärvt tänkande, handling och ansvarsskyldighet (regler som behöver elimineras bör tas bort, lagar som behöver ändras bör ändras, vilket säkerställer synkronisering och konsekvens, med en anda av öppenhet, och en bestämmelse bör endast regleras i en lag. Ett nytt tänkesätt och tillvägagångssätt behövs vid ändring av lagen om informationsteknik, lagen om vetenskap och teknik, lagen om statsbudgeten, lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar och lagen om offentliganställda, för att synkronisera relaterade lagar). Vi uppmuntrar dynamiska, kreativa individer som vågar tänka och agera, främst genom själva lagarna, och skapar utrymme för chefer att fatta beslut och ta ansvar.

Politbyrån har lett reformen av lagstiftningsprocessen och säkerställt flexibilitet och effektivitet, och denna anda kommer att institutionaliseras i den ändrade lagen om utfärdande av juridiska normativa dokument, som förväntas antas av nationalförsamlingen snart. Regeringens partikommitté behöver samordna med nationalförsamlingens partigrupp för att styra ett snabbt genomförande av utarbetandet av 27 lagar och 19 dekret under 2025, vilket säkerställer institutionaliseringen av politbyråns resolution 57 och ett tidigt utfärdande av vägledande dokument så att de nya reglerna kan omsättas i praktiken så snart som möjligt. Att förbättra den institutionella ramen måste gå hand i hand med ett effektivt genomförande, med en strikt övervaknings- och utvärderingsmekanism, särskilt för de verkställande tjänstemännen. Situationen med "smidig segling upptill, hinder nertill" måste elimineras omedelbart, tillsammans med tankesättet om kortsiktiga vinster, avundsjuka eller jämlikhet.

För det tredje är det brådskande att omorganisera vetenskaps- och teknikapparaten: Under första kvartalet 2025, slutför omstruktureringen av vetenskaps- och teknikorganisationer; fokusera investeringarna på att utveckla starka forskningsorganisationer. Utveckla en specifik plan för att bygga en högkvalitativ arbetskraft, särskilt vetenskapliga och tekniska talanger. Implementera banbrytande lösningar för att locka ledande teknikföretag och vietnamesiska och utländska tekniktalanger att arbeta här. Förfaranden relaterade till denna fråga måste vara betydligt mer effektiva, till och med mycket konkurrenskraftiga jämfört med andra länder för att attrahera talanger. Överväg att ta bort affärsförhållanden som inte längre överensstämmer med de nya kraven i resolution 57. Staten kan välja ett fåtal institut eller universitet för att styra rekryteringen av externa experter för att leda dem, särskilt från den vietnamesiska gemenskapen utomlands, de som förstår vietnamesisk kultur, har vuxit upp i utvecklade länder, har expertis inom sitt område och ledning, och har omfattande internationella kontakter. Tidigare tvekade folk att återvända eftersom vi inte var riktigt redo, och det fanns många administrativa och regulatoriska hinder, vilket gjorde det svårt att hantera. Nu kommer saker och ting att gå mycket smidigare.

Planen omfattar inrättandet av en mekanism för chefsarkitekt eller masteringenjör för att genomföra storskaliga, tvärvetenskapliga projekt inom vetenskap och teknik samt digital transformation; och inrättandet av ett nationellt institut för standarder och testning för att bedriva forskning, testning, utvärdering och verifiering av produkter och tjänster.

Staten underlättar etableringen av privata forskningsinstitut, tillhandahåller procedurstöd, skatte- och kreditincitament, bjuder in utländska experter att arbeta och skapar alla förutsättningar för att de ska fungera smidigt. (Nyligen avsåg flera stora teknikföretag att investera i Vietnam, men de alltför besvärliga förfarandena och hindren orsakade åratal av förseningar i genomförandet). Denna fråga måste ses över och reformeras avsevärt från och med 2025.

För det fjärde, prioritera att anslå budget till vetenskap och teknik som en banbrytande nationell politik: anslå budget till vetenskap och teknik, FoU, inrätta vetenskaps- och teknikfonder, uppmuntra bildandet av riskkapitalfonder, affärsängelfonder, startupfonder, innovationsfonder etc. Forskningsmekanismer för en modell med "offentliga investeringar - privat förvaltning", vilket säkerställer att forskare har rätt att proaktivt forska och tillämpa teknik. År 2025, det första året av implementeringen av resolution 57, behöver regeringen förnya budgetfördelningsplanen för utveckling av vetenskap, teknik, innovation och digital transformation i nationen. Det föreslås att regeringen anslår minst 3 % av den nationella budgeten till denna uppgift och fortsätter att öka andelen utgifter för vetenskap och teknik till 2 % av BNP under de kommande fem åren. Denna policy bör tillkännages snart, och vägledning om implementeringsförfaranden bör ges. Granska och justera projekt och program för att säkerställa att de överensstämmer med resolution 57, undviker slöseri och fokuserar investeringar effektivt och strategiskt. Samtidigt, reformera grundligt processen för att fördela, hantera och reglera medel, eliminera "begäran-och-bidrag"-mekanismen och besvärliga förfaranden för att optimera resurser och uppmuntra innovation.

Delegater som deltar i konferensen

För det femte, snabbt utveckla högkvalitativa mänskliga resurser: Implementera mekanismer för att attrahera talanger i allmänhet, särskilt vetenskaplig och teknisk talang, vietnamesisk talang utomlands och internationella experter, med attraktiva policyer gällande medborgarskap, inkomst, boende och arbetsmiljö. Relaterade förfaranden måste vara effektiva, attraktiva och konkurrenskraftiga internationellt. Bygg ett nätverk av inhemska och internationella experter och rapportera regelbundet resultaten till den centrala styrkommittén. Främja rörelsen för att hedra talang och kreativitet, främja patriotism och engagemang bland forskare. Fortsätta att upprätthålla rörelsen för livslångt lärande, reformera utbildningssystemet med fokus på forskarutbildning, grundutbildning och yrkesutbildning.

För det sjätte, stärk investeringarna i teknisk infrastruktur, inklusive digital teknik: Prioritera byggandet och färdigställandet av infrastruktur i enlighet med resolution 57. Förbered särskilt energiinfrastrukturen för de kommande 5–10 åren, med fokus på ren energi och säkerställande av tillräcklig energi för utveckling genom konkreta åtgärder. Optimera och uppgradera digital infrastruktur, bygg 5G-basstationer, utöka bredbandsinternet och fiberoptisk täckning. Utveckla ett höghastighetssystem för satelliter i låg omloppsbana. Bygg ett nationellt datacenter, implementera datalagen och en plattform för datautbyte under 2025. Under 2025 behöver regeringspartiets utskott leda granskningen och kompletteringen av kraftutvecklingsplan VIII, effektivt utnyttja potentialer som vind- och solkraft, genomföra byggandet av kärnkraftverk och säkerställa en hållbar elförsörjning. Samtidigt är det nödvändigt att effektivt hantera, utnyttja och skydda mineralresurser, särskilt sällsynta jordartsmetaller, för att gynna utvecklingen av nationell vetenskap och teknik.

För det sjunde, fokusera på nyckelsektorer med fördelar och potential, och undvika spridning: Prioritera resurser för ett fåtal ekonomiska sektorer med fördelar och utvecklingspotential, och undvik ineffektivitet och slöseri. Detta inkluderar tekniska lösningar för praktiska nationella frågor såsom rationell och ekonomisk resursanvändning, miljöskydd, klimatanpassning, högteknologiskt jordbruk, livsmedelssäkerhet, hälsovetenskap och Industri 4.0. Fokusera på att främja viktiga områden inom digital omvandling, särskilt genomförandet av Projekt 06 och byggandet av ett nationellt datacenter. Senast 2025, säkerställa att 100 % av de administrativa förfarandena relaterade till företag sker online, smidigt och effektivt; och att 100 % av de administrativa förfarandena inte begränsas av provinsiella administrativa gränser. Snabbare koppling och delning av kritisk data inom områden som befolkning, rättsväsende, utbildning, bank, beskattning, försäkring, företag, mark, fordon etc. Det nationella datacentret måste kompletteras med "korrekta, fullständiga, rena och aktiva" data, vilket leder till en omfattande digital omvandling, skapar en grund för utvecklingen av den digitala ekonomin och moderna produktivkrafter under perioden 2026–2030 och uppfyller målen i resolution 57.

För det åttonde måste vi stärka samarbetet och utnyttja internationell kunskap: Främja forskningssamarbete och tekniköverföring med avancerade länder, särskilt inom områden som artificiell intelligens, bioteknik, halvledare och förnybar energi. Aktivt delta i att bygga internationella standarder, initialt inom ASEAN-regionen, genom initiativ som Hanoi-konventionen. Vi måste veta hur man "står på jättarnas axlar". Attrahera investeringar från stora teknikföretag, skapa möjligheter för vietnamesiska företag att delta i globala värdekedjor, uppmuntra tekniköverföring och förbättra vår förmåga att lära oss, absorbera, bemästra och förbättra världens kunskap och teknik.

Kära kamrater och ombud,

Landet står inför en stor möjlighet att resa sig, men utmaningarna är också enorma. Vi måste vara fast beslutna att genomföra en revolution inom vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation, och inte missa denna möjlighet igen. Jag uppmanar hela partiet, hela folket och hela armén att enas, vara kreativa och framgångsrikt genomföra uppgifterna, snabbt omsätta resolution 57 i praktiken, bygga ett fredligt, enat, oberoende, demokratiskt och välmående Vietnam, så som president Ho Chi Minh föreställde sig.

Att utveckla vetenskap, teknik, innovation och digital transformation är inte bara ett val, utan en väg till överlevnad. Ledare på alla nivåer måste betrakta detta som en central politisk uppgift; forskare och företag bör bidra och vara innovativa; och medborgarna måste delta, lära sig och förbättra sina digitala färdigheter.

Resolution 57 har undanröjt hinder, övervunnit flaskhalsar och skapat banbrytande mekanismer för att frigöra kreativitet och resurser, främja utvecklingen av vetenskap, teknologi och den nationella digitala omvandlingen. Med en solid politisk och juridisk grund och hög enighet från hela partiet, folket och den intellektuella gemenskapen tror jag att resolutionen kommer att skapa ett genombrott, bidra till socioekonomisk utveckling och säkerställa nationellt försvar och säkerhet, vilket leder landet till fortsatt hållbar utveckling.

Med anledning av det nya året 2025 och Ormens år vill jag framföra mina bästa önskningar till alla ledare, tidigare ledare, intellektuella, vetenskapsmän, arbetare och medborgare om god hälsa, lycka och framgång. Må vårt land välkomna ett nytt år fyllt av nytt självförtroende, entusiasm och segrar.

Tack så mycket!

——————

- Titel från tidningen Hai Duong

Källa: https://baohaiduong.vn/chia-khoa-vang-hien-thuc-hoa-khat-vong-hung-cuong-402899.html