Chay-marknaden i Ha Bac under det kinesiska nyåret

Trots att det finns många shoppingalternativ föredrar många i Thanh Ha-området fortfarande att åka till Chay-marknaden i Ha Bac-kommunen (Hai Phong) under Tet-helgerna.

Chay-marknaden var en av de centrala marknaderna i det tidigare Thanh Ha-distriktet och är nu den största marknaden i Ha Bac kommun.

Legenden om Chay-marknaden

Inte alla känner till ursprunget till namnet "Chợ Cháy" (Brinnande Marknaden). Enligt historiska uppgifter går Chợ Cháy tillbaka till 1100-talet under Lý-dynastin. Personen som är ärad för att ha etablerat marknaden var änkkejsarinnan Hoàng Thị Hồng. Under en kunglig resa genom Cẩm Chế blev kung Lý Anh Tông imponerad av hennes talang och dygd, så han tog henne till palatset och gjorde henne till sin konkubin.

När hon återvände till sin hemstad och insåg att folket fortfarande led av fattigdom och umbäranden, använde hon det guld och silver som kungen hade skänkt henne för att etablera en marknad som hon kallade Cam Che-marknaden. Samtidigt lät hon folk bygga vägar, broar och muddra floder för att hjälpa folket att utöka handeln och skapa ett livligt landsbygdsområde.

Legenden säger att konkubinen var gravid med kungens barn innan hon återvände till sin hemstad, men visste inte om det. När hon återvände till huvudstaden och passerade genom Kinh Bac-regionen upptäckte hon att hon bar kungens barn och av rädsla för allvarliga konsekvenser omgav hon området med en skärm och begick självmord i sjön.

De flesta jordbruksprodukter som säljs på Chay Market odlas och produceras av lokalbefolkningen själva.

När kungen hörde nyheten om sin konkubin Hoang This död blev han ledsen och rasande, i tron ​​att han hade förlorat sin fru och sitt barn eftersom han hade skickat tillbaka henne till hennes hemstad. Han beordrade sedan sina soldater att bränna ner marknaden, som lokalbefolkningen senare kallade Den Brända Marknaden.

När byborna hörde talas om Hoang This död och bevittnade hur soldaterna brände ner marknaden, lämnade de in en petition till kungen. Kungen reflekterade över den hastiga och impulsiva handlingen att bränna ner marknaden innan hela historien förstods, och bidrog med guld och silver för att återuppbygga marknaden på ett mer magnifikt sätt. Han uppförde ett tempel bredvid, för att hedra Hoang Thi Hong som byns skyddsgudom. Efterföljande kungar upphöjde hennes gemål, Hoang Thi, till kejsarinnaänka av Ly-dynastin.

För många människor i Ha Bac-kommunen och omgivande områden är det en oumbärlig del av livet att besöka Chay-marknaden på Tet-kvällen.

Under århundradena har Chay-marknaden underhållits och utvecklats och fungerat som en viktig marknad för den norra delen av det tidigare Thanh Ha-distriktet, och nu för Ha Bac kommun. Chay-marknaden är en symbol för den livliga kommersiella utvecklingen i området.

Behåll din unika stil.

Varorna som säljs på Chay Market är huvudsakligen jordbruksprodukter som odlas och produceras av lokalbefolkningen själva. Varje hörn av marknaden specialiserar sig på en viss typ av produkt, vilket gör det enkelt för kunder att hitta och välja vad de behöver.

Under Tet (vietnamesiskt nyår) är produkterna som visas mer varierade, men varje vara säljs i små kvantiteter. Från grönsaker och fisk till kött är allt enkelt och jordnära. Föremål som framkallar Tet-andan, såsom bananbladsknippen, bananklasar, pomelos till offergåvor och färska blommor, är enkla men ändå förtjusande.

Chay-marknaden erbjuder ett brett utbud av varor som återspeglar Tet-andan (vietnamesiskt månnyår).

I takt med att samhället utvecklas och stormarknader och närbutiker blir fler, överges inte traditionella marknader. Och Chay-marknaden är en sådan landsbygdsmarknad. Särskilt under Tet (månsnyåret) kommer många människor till marknaden inte bara för att köpa varor utan också för att väcka minnen och nostalgi, om än gamla, som alltid är närvarande och gripande.

Fru Nguyen Huong Giang från byn Van Tue i Ha Bac kommun sa: "Även om jag bor och arbetar långt hemifrån går jag alltid till Chay-marknaden när jag återvänder till min hemstad för Tet. När jag var liten, när jag fick bra betyg, brukade min mormor belöna mig genom att ta mig till Chay-marknaden för att handla. Glädjen och spänningen från min barndom är fortfarande intakt idag."

Varorna som säljs på marknaden är enkla, vanliga, bekanta och relaterbara.

Enligt Nguyen Xuan Hien, representant för Chay Markets styrelse, var Chay Market den centrala marknaden i hela regionen innan omorganisationen av de administrativa enheterna på kommunnivå. Människor från närliggande orter kom till marknaden för att byta och köpa varor. Vissa varor fanns bara tillgängliga på Chay Market och inte på andra marknader, och kunde bara köpas där till rimliga priser.

Därför, oavsett om det är en marknadsdag eller en vanlig dag, är Chay-marknaden alltid livlig, och den är ännu mer livlig under Tet (månnyåret). Trots den hektiska Tet-säsongen har ingen bråttom. Säljare och köpare, även främlingar, är fortfarande vänliga och glada. Som ett resultat av detta skingras marknaden bara sent på eftermiddagen under dagarna före Tet.

Chợ Cháy-marknaden behåller fortfarande sin unika charm i det moderna samhället.

För att möta behoven från företag, utbyte och handel har Chay Market investerats i, uppgraderats och utökats under senare år. För närvarande har marknaden en yta på nästan 6 000 m2 ^med cirka 200 permanenta företag. Dessutom har marknaden även ett utomhusområde för tillfälliga försäljare.

Mitt i livets jäkt och stress behåller Chay-marknaden sin unika karaktär och bidrar till att bevara de kulturella och traditionella värdena under det månländska nyåret.
HOANG LINH

Källa: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html