Unga kvinnliga sångerskor bevarar Ca Trus själ.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress bevaras ca trù (traditionell vietnamesisk sång) fortfarande genom hantverkares och till och med små barns bestående kärlek.

Nguyen Minh Nguyet (till höger) har sett sin sångteknik förbättras avsevärt genom träningspass med den meriterade artisten Nguyen Thi Thu Hang.

Att vårda en kärlek till Ca Tru (traditionell vietnamesisk folksång).

Under ett möte med An Bien Ca Tru-klubben harmoniserar de rytmiska klapparna med cittrans melodiska ljud. Bland de äldre artisterna övar många små barn uppmärksamt varje rad i sången och varje andningskontroll. För många är Ca Tru en svåråtkomlig konstform på grund av dess utarbetade sångstil, strikta tekniker och arkaiska texter. Men för Ta Minh Duong, en elev i sjunde klass från Ngo Quyen Secondary School, och Nguyen Minh Nguyet, en elev i femte klass från Nguyen Van To Primary School, är det en fascinerande musikvärld .

Ta Minh Duong har sjungit ca trù (en traditionell vietnamesisk folksångstil) de senaste fyra åren, så hon kan många melodier och är ganska självsäker när hon står på scen. Duong berättar att hennes kärlek till ca trù kom väldigt naturligt när hon hörde en vän i hennes ålder sjunga. ”Först tyckte jag bara att det var intressant och tyckte om att lyssna. Sedan, efter att ha lärt mig betydelsen av texten, tyckte jag att ca trù var ännu vackrare och ville lära mig den. I början var det svårt eftersom man måste memorera texten, hålla rytmen och andas korrekt. Vissa dagar övade jag länge och kunde fortfarande inte sjunga en kort đoạn”, berättade Duong.

Att lära sig Ca Tru-sång innebär mer än bara att memorera texter; det kräver också att man övar uttal, intonation och att man bibehåller rätt rytm. För elever i mellanstadiet som jonglerar akademiska övningar med traditionell konst kräver denna resa enorm uthållighet. Varje vecka ägnar Duong två till tre sessioner åt att öva på klubben. Före varje utbyte eller framträdande förlängs övningstiden.

Nguyen Minh Nguyet, som förälskade sig i ca trù (en traditionell vietnamesisk musikgenre) genom sin älskade mormors sånger, studerade denna konstform i två år. Denna femteklassare sjunger med sin mjuka röst med en klar och innerlig ton.

Nguyệt sa att hon njuter mest av de gånger hon följer med klubbmedlemmarna till framträdanden eller utbyten med andra grupper. "Jag känner mig väldigt glad över att bära den traditionella vietnamesiska klädseln och sjunga inför alla. När jag är klar med att sjunga och får beröm från de vuxna vill jag studera ännu hårdare", sa Nguyệt.

Den mest minnesvärda upplevelsen för de två unga "ca trù-sångarna" var kvällarna då de "sångade vid tempelporten" den 15:e dagen i varje månmånad i An Bien-templet. I det antika templets heliga rum genljöd ljudet av ca trù-sång och förde lyssnarna tillbaka till den traditionella kulturen från förr. Duong anförtrodde: "Varje gång jag får sjunga i An Bien-templet känner jag mig väldigt stolt. Jag känner att jag bidrar med en liten del till att bevara den traditionella konsten i mitt hemland."

Dessa föreställningar hjälper också barnen att mogna i sina framträdanden, lära sig att behålla sitt lugn och sina känslor, och bättre förstå värdet av Ca Tru – en konstform som erkänts av UNESCO som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd.

Att bevara kulturarvet från ung ålder.

An Bien Ca Tru-klubben på Nguyen Van To Primary School (An Bien-distriktet) bidrar till att bevara Ca Tru-sångkonsten.

Att sjunga *ca trù* (en traditionell vietnamesisk folksångstil) är svårt nog, men för ett litet barn är det ännu mer utmanande att fortsätta med det på lång sikt. Därför ger framväxten av unga "ca trù-sångare" som Minh Dương och Minh Nguyệt artisterna mer förtroende för denna traditionella konstforms vitalitet.

Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Thi Thu Hang, som direkt handleder barnen på An Bien Ca Tru Club, sa att Ca Tru är en konstform som kräver mycket hög sångteknik, även för vuxna. ”Barnen är unga men har en mycket värdefull passion. Minh Duong har en ljus röst, lär sig snabbt och har en god känsla för rytm. Minh Nguyet, även om han är nybörjare inom ämnet, är flitig och hårt arbetande. Det är uppmuntrande att de inte lär sig under tvång utan verkligen älskar det”, kommenterade konstnären Nguyen Thi Thu Hang.

Enligt den förtjänstfulla konsthantverkaren Nguyen Thi Thu Hang är det nödvändigt att skapa en nära och rolig lärmiljö och erbjuda fler uppträdanden för att behålla unga människor inom traditionell konst. De traditionella konstutbytena och festivalerna för tonåringar och barn på senare tid har hjälpt dem att få mer självförtroende och motivation att följa sin passion.

Förutom hantverkarnas insatser spelar stödet från familjer och skolor också en avgörande roll för att vårda en kärlek till traditionell konst bland eleverna.

Skolans rektor Nguyen Thi Tham anser att elevernas deltagande i traditionella konstformer inte bara hjälper till att utveckla deras talanger utan också bidrar till kulturell och historisk utbildning och nationell stolthet. ”Barnen som deltar i att lära sig Ca Tru (traditionell vietnamesisk sång) hjälper till att sprida kärlek till traditionell konst i skolorna. Genom framträdanden och utbyten förstår de bättre värdet av det nationella kulturarvet och blir aktiva bidragsgivare till att bevara den kulturella identiteten”, delade Nguyen Thi Tham.

På An Bien Ca Tru Club genljuder varje övningspass regelbundet av ljudet av klappar, stråkinstrument och röster från unga sångare. Unga "ca tru"-sångare som Minh Duong och Minh Nguyet tänder i stillhet hopp om att denna traditionella konstform ska fortsätta i det moderna livet.

FÖRTROGEN

Källa: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html