Blås inte rök över barns huvuden.

Cigarettrök gör aldrig skillnad på rökaren och personen som står i närheten. Den passerar genom alla, äldre, gravida kvinnor och växande barn.

En helgeftermiddag var lekplatsen fullpackad med människor. Inne i den svala, luftkonditionerade lokalen fanns färgglada rutschkanor, bollhav och barnens klara, glada skratt. Detta borde ha varit den renaste och säkraste platsen för dem.

Ändå, i det slutna utrymmet, tände en man lugnt en cigarett. Spetsen glödde röd som en liten glödande kol. Han lutade sig tillbaka i stolen, tog ett långt bloss och andades långsamt ut röken. Den virvlande vita röken hade ingenstans att försvinna, utan dröjde sig kvar i ljuset, blandades med den svala luften från luftkonditioneringen och spred sig i hela rummet.

En man röker ledigt en cigarett på en lekplats, i ett slutet, luftkonditionerat utrymme.

Luften var tjock av den stickande lukten av cigarettrök blandad med den starka, metalliska doften av cigarrer. Barnen fortsatte att leka bekymmersfritt mitt i denna osynliga dis. Några sprang förbi, grimaserade och täckte för näsan, medan andra hostade några gånger innan de återupptog sin oavslutade lek.

De vuxna runt omkring såg det men ingen sa något; några lyfte tyst upp sina barn och satte sig längre bort. Tystnaden fick cigarettröken att verka ännu mer fräck, som om barnens rätt att andas ren luft plötsligt hade blivit något att ge upp.

När jag gick ut kände jag fortfarande lukten av cigarettröken som klamrade sig fast vid mina kläder. Plötsligt slog det mig att vuxna kan välja om de vill röka eller inte, men barnen där har inget val; de vet bara hur man andas, en naturlig instinkt hos en växande varelse.

Under rusningstrafik, mitt i den täta trafiken på gatan, stötte jag på en pappa som bar två små barn. Det ena satt framför honom, det andra låg bakom honom.

Mannen blossade ständigt på sin cigarett medan han körde. Varje gång han tog ett långt bloss blåstes röken omedelbart bakåt av vinden och omslöt barnets ansikte och hår. Barnet klamrade sig hårt fast vid sin pappas rygg. Kanske visste han inte att det som klamrade sig fast vid honom inte bara var rök. Det var också tusentals gifter som hans unga kropp fick utstå varje dag.

Det är konstigt att tänka på det. Det finns pappor som är villiga att trotsa solen och regnet för att ta sina barn till skolan, villiga att vara uppe hela natten när deras barn har feber. Men de sprider omedvetet en tyst sjukdom tillbaka till sina barn med själva röken från sina fingertoppar.

Cigarettrök omsluter tyst kaféets utrymme, där många barn och icke-rökare fortfarande utsätts för passiv rökning varje dag.

Cigarettrök finns inte bara på gatorna. Den smyger sig in på kaféer, restauranger och andra trånga platser. I något hörn av ett kafé provar några tonåringar, fortfarande i skolan, på att röka för att visa att de är vuxna. Vuxna röker av vana, unga röker för att imitera. Cigarettrök förs således vidare från generation till generation som ett sorgligt arv.

Jag minns sonen till en bekant. Hans pappa hade rökt sedan hans mamma var gravid. Det lilla huset hade alltid en kvarhållande, välbekant, stickande lukt. När barnet föddes var han mycket lättare än andra barn i hans ålder, mager och ofta sjuk.

Under sina tidiga år led den av ständig bronkit och lunginflammation. Varje gång vädret slog om brukade hela familjen skynda sig med den till sjukhuset. Dess barndom bestod inte bara av leksaker eller eftermiddagar som spenderades på gården; den innehöll också lukten av desinfektionsmedel, ljudet av nebulisatorer och långvariga hostattacker under natten.

Pappan älskade sitt barn innerligt. Varje gång hans barn blev inlagd på sjukhus rusade han runt och försökte få tag på varenda piller. Men det var inte förrän han såg sin lilla ligga på sjukhuset och andas syrgas som han plötsligt insåg att han kanske delvis var ansvarig för sitt barns sjukdomar genom åren. Om bara den insikten hade kommit tidigare.

Det mest skrämmande med cigarettrök är inte den virvlande röken framför dina ögon, utan de gifter som fastnar på rökarens kläder, sängkläder och händer, och sedan kommer in i små barns kroppar genom kramar.

Cigarettrök gör aldrig skillnad på rökaren och personen som står i närheten. Den passerar genom alla, äldre, gravida kvinnor och växande barn.

Jag hörde en gång en historia som har förföljt mig sedan dess. En kväll satt en pappa på sin veranda, en cigarett flimrade i mörkret. Hans sexårige son, bärande en anteckningsbok, kom ut, satte sig bredvid honom och frågade: "Pappa, varför röker du hela tiden?" Pappan log och svarade: "Du kommer att förstå när du blir stor." Pojken var tyst en stund och frågade sedan igen: "Smakar cigaretter gott, pappa?"

Mannen tystnade. Barnet böjde sig ner och pillade med sina tofflor: ”Om det inte smakar gott, pappa, rök inte mer. Jag tycker inte om att höra dig hosta.” Orden var lätta som ett löv som faller till marken. Pappan satt där, cigaretten brann långsamt mellan fingrarna. För första gången på flera år visste han inte hur han skulle svara sitt barn. Det visade sig att det barn längtade efter inte var nya leksaker eller långa resor; ibland var allt de behövde en frisk pappa som kunde vara med dem längre.

Röken kommer så småningom att försvinna ut i luften, men det den lämnar kvar i ett barns lungor är inte lätt att radera. Barndomen borde fyllas av doften av mjölk, solsken och en mors hår efter en lång dag. Låt oss inte låta minnena av dessa barn behålla en annan doft ... lukten av cigarettrök på deras huvuden.

AN LAM

Källa: https://baoangiang.com.vn/dung-thoi-khoi-len-mai-dau-con-tre-a487352.html