Loc Binh-marknaden: En livfull färguppvisning i gränsregionen.

På Loc Binh-marknaden – en av de äldsta marknaderna i Lang Son-provinsen – kan turister inte bara köpa lokala specialiteter utan också uppleva det rika kulturlivet hos de etniska grupperna Tay, Nung och Dao.

Redan före gryningen, när dimman fortfarande ligger låg, samlas människor från de etniska grupperna Tay, Nung, Dao och San Chi på den lilla marknaden vid floden Ky Cung (mer än 20 km från staden Lang Son ). Marknaden hålls var femte dag (den 1:a, 6:e, 11:e, 16:e, 21:a och 26:e i månkalendern).

Loc Binh-marknaden anses vara en av de äldsta marknaderna i Lang Son-provinsen och har funnits i hundratals år. Det är en unik form av kulturell aktivitet i samhället, som tydligt återspeglar den kulturella identiteten hos de etniska grupper som bor i detta land.

Kläd- och tygavdelningen brukar locka ganska många kunder.

Varje marknadsdag är ett livfullt skådespel. Tay- och Nung-kvinnorna, klädda i traditionella kläder eller med traditionella element som indigofärgade skjortor, brokadkjolar och broderade halsdukar, för livliga samtal medan de köper och säljer.

En traditionell huvudbonad som bärs av kvinnor i den etniska gruppen Dao.

Marknaden är uppdelad i flera distinkta sektioner: Dao-folkets stånd som säljer väldoftande bergsörter; Tay- och Nung-kvinnornas färgglada brokadstånd; i ett hörn butikerna som säljer knivar, saxar och jordbruksverktyg, med ljudet av hammarslag; och sedan fjäderfä- och boskapsområdet, som sjuder av ljudet av förhandlingar och livliga samtal…

Marknaden är uppdelad i flera separata sektioner för att göra det enkelt för köpare och säljare att hitta varandra.

Detta är en avdelning som säljer medicinalörter som används av Dao-folket.

Området där knivar, saxar och jordbruksverktyg säljs är koncentrerat till en annan del av Loc Binh-marknaden.

Människor som bär knippen med grönsaker och bambuskott; andra som leder bufflar och transporterar grisar; och ytterligare andra som bär skrymmande säckar med varor – dessa välbekanta syner har blivit ett "varumärke" för Loc Binh-marknaden.

Fjäderfämarknaden ligger bredvid boskapsmarknaden.

Runt Tet (vietnamesiskt nyår) tar många med sig tuppar till marknaden för att få dem kastrerade.

Herr Hoang Van Hung, en man av Tay-stammen från Po Muc-området, anlände till marknaden i sin traktor med 28 ankor lastade på lastbilens flak.

Människor går till marknaden inte bara för att köpa och sälja, utan också för att träffas, prata, utbyta nyheter, dela erfarenheter, få vänner och därigenom upprätthålla relationer i samhället.

Boskapsavdelningen på Loc Binh-marknaden säljer huvudsakligen avelsgrisar och marknadsgrisar.

Veterinärpersonal var närvarande på boskapsmarknaden från tidig morgon för att vaccinera grisar som människor och handlare hade med sig till marknaden för försäljning.

För att säkerställa att sjukdomen inte sprids bland boskapsbesättningar genomför veterinärpersonal noggranna inspektioner och ser till att inga ovaccinerade grisar slinker igenom.

Det finns alltid några professionella griskastratörer på boskapsmarknaden. Enligt folklig visdom är kastrerade grisar lättare att göda upp snabbt.

Efter att ha njutit av shopping och utforskande kan besökarna koppla av och njuta av Lang Son-provinsens distinkta smaker, såsom sur pho, bräserad fläskmage, rostad anka med mac mat-blad, och smutta på ett glas starkt Mau Son-vin medan de lyssnar på cittrans melodiska ljud.

Matstånden lockar många kunder som kommer för att njuta av Lang Son-provinsens signaturrätter.

Varje marknadsdag är som en film som skildrar en del av det kulturella vardagslivet – autentiskt, enkelt, men ändå djupt. Även om det moderna livet har infiltrerat varje by, behåller Loc Binh-marknaden sin unika karaktär – en bergsmarknad genomsyrad av höglandslivets livfulla färger.

De etniska minoritetsfolken i bergsområdena bevarar sina traditioner och anpassar sig flexibelt till det moderna livet: de bär fortfarande indigofärgade skjortor eller brokadkjolar, men är också skickliga på att använda smartphones när de går till marknaden; traditionellt hantverk säljs fortfarande tillsammans med nya produkter…

Trots många förändringar har denna gamla marknad bestått som ett vittnesbörd om gränshandelns historia. Loc Binh-marknaden har blivit ett intressant turistmål och en kulturell upplevelse som hjälper människor att bättre förstå de unika egenskaperna hos människornas liv i Lang Son-provinsen.

Källa: https://vietnamnet.vn/cho-phien-loc-binh-ruc-ro-sac-mau-vung-bien-2460436.html