Digital transformation för att betjäna medborgare och företag.

Digital transformation handlar inte bara om att lägga data på digitala plattformar; den måste börja från idégenereringsstadiet och planera genomförandet för att säkerställa interoperabilitet och service till samhället.

Den 19 december anordnade jordbruks- och miljöministeriet (MARD) den nationella konferensen om digital transformation inom jordbruk och miljö 2025 i Da Nang. Biträdande minister för MARD, Vo Van Hung, deltog och ledde konferensen.

Digital transformation är en oundviklig trend.

Enligt en rapport från avdelningen för digital transformation (jordbruks- och miljöministeriet) markerar 2025 en betydande vändpunkt för landet då Vietnam officiellt går in i den digitala eran. Sammanslagningen av jordbruks- och miljöministeriet har öppnat upp ett stort förvaltningsutrymme och skapat en nära koppling mellan produktionsutveckling och miljöskydd. Detta är också året för att genomföra många viktiga resolutioner om digital transformation och den nationella datastrategin.

På senare tid har jordbruks- och miljöministeriet uppnått många positiva resultat när det gäller att bygga upp och förbättra den institutionella ramen, den digitala infrastrukturen och säkerställa informationssäkerheten. Ministeriet har utfärdat viktiga planer och långsiktiga strategier och samtidigt finslipat systemet med tekniska föreskrifter och nationella databaser. Investeringar i digital infrastruktur fortsätter att göras med moderna datacenter som uppfyller kraven på säkerhet, trygghet och redundans, och informationssäkerhetsåtgärder har implementerats synkront och effektivt.

Biträdande jordbruks- och miljöminister Vo Van Hung deltog och var ordförande för konferensen. Foto: Lan Anh.

Skapandet och standardiseringen av data har identifierats som en av de mest framstående framstegen. Den nationella databasen för mark och fiske förbättras gradvis, vilket bidrar till transparensen på fastighetsmarknaden, samtidigt som förvaltningseffektiviteten förbättras och fiskarnas säkerhet säkerställs. Branschens dataekosystem blir alltmer komplett, vilket stärker kopplingarna och delningen med andra nationella databaser.

Parallellt med detta har administrativa reformer och sektorsstatistik genomgått grundläggande förändringar. Informationssystemet för hantering av administrativa förfaranden har konsoliderats och kopplats till den nationella portalen för offentliga tjänster, vilket avsevärt minskat pappersdokument. Statistikarbetet har moderniserats, med visuellt tilltalande och dynamiska statistikprodukter som effektivt stöder ledarskap och ledning.

Den strategiska inriktningen fram till 2030 syftar till att färdigställa 100 % av nationella och specialiserade databaser, säkerställa dataanslutning och delning i realtid; övergången från jordbruksproduktion till utveckling av en digital jordbruksekonomi och proaktiv miljöledning baserad på data. Sektorn strävar efter att uppnå minst 10 % av den digitala ekonomin inom jordbruket senast 2030 och 20 % senast 2035. Följaktligen kommer vietnamesiska jordbrukare gradvis att bli "digitala jordbrukare", behärska teknik och delta djupt i den globala värdekedjan genom e-handelsplattformar och transparenta spårbarhetsplattformar baserade på blockkedjeteknik.

Digitala data är en resurs som betjänar medborgare och företag.

Vid konferensen uppgav biträdande jordbruks- och miljöminister Vo Van Hung att de uppgifter som ministeriet har infört år 2026 är enorma, med fokus på att genomföra politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024. Enligt biträdande ministern identifieras digital transformation av jordbruks- och miljöministeriet som ett avgörande steg, både en uppgift och en heltäckande lösning för att genomföra sektorns mål.

Biträdande minister Vo Van Hung påpekade också öppet bristerna och begränsningarna i det nuvarande arbetet med digitalisering av data, särskilt markdata. Trots många ansträngningar att digitalisera 62,2 miljoner markområden över hela landet uppfyller endast cirka 39,7 % av de totala markområdena kriterierna för "korrekta, fullständiga, rena och aktiva" data.

"Baserat på den verkligheten är kravet för 2026 att markdatabasen ska vara färdigställd i hela landet. Samtidigt måste all annan data relaterad till jordbruk och miljö uppdateras och integreras på markdatabasens plattform", betonade biträdande ministern.

Nationell konferens om digital transformation inom jordbruk och miljö 2025. Foto: Lan Anh.

Enligt biträdande minister Vo Van Hung handlar digital transformation inte bara om att ladda upp data till digitala plattformar, utan måste implementeras från allra första steget, från att utveckla idéer, planera och föreslå lösningar till att organisera implementeringen. Målet är att välja de mest optimala lösningarna för att uppdatera i det digitala systemet, vilket säkerställer konnektivitet och interoperabilitet mellan olika sektorer.

Biträdande ministern noterade också att digitala data inom jordbruks- och miljösektorerna inte bara bör tjäna sektorerna själva, utan också uppfylla kraven för användning inom flera sektorer och områden; bli en viktig resurs för arbete och privatliv, vilket underlättar bekvämligheten för människor och företag.

"Förutom digitalisering är det nödvändigt att göra data grönare, förbättra kvaliteten och öka värdet på dem, och därigenom skapa betydande förändringar i den digitala omvandlingen och tillämpningen av vetenskap och teknik, vilket bidrar till ett framgångsrikt fullbordande av tilldelade politiska uppgifter", begärde biträdande minister Vo Van Hung.

Vid konferensen fick deltagarna höra presentationer från representanter för relevanta myndigheter om inriktningen och lösningarna för att genomföra premiärministerns beslut nr 2439/QD-TTg daterat 4 november 2025 om det nationella ramverket för dataarkitektur, det nationella ramverket för datastyrning och datahantering samt den delade dataordboken (version 1.0).

En drönare utför ett sprutuppdrag i Thang Dien-kommunen (Da Nang). Foto : LT

Konferensen fokuserade också på att diskutera organisationen och implementeringen av den nationella digitala transformationen; inriktningar, uppgifter och viktiga lösningar för den kommande perioden; lösningar för att förbättra effektiviteten i att tillhandahålla och använda offentliga tjänster online via den nationella portalen för offentliga tjänster; och implementeringen av informationssystemet för att lösa administrativa förfaranden inom jordbruks- och miljösektorn.

Dessutom presenterade representanter från departement och enheter under jordbruks- och miljöministeriet, provinsiella jordbruks- och miljödepartement samt teknikföretag ett flertal artiklar om de praktiska aspekterna av digital transformation, utveckling av lösningar, system och specialiserade databaser. Konferensen inkluderade också en paneldiskussion för att klargöra svårigheter och hinder, samtidigt som man föreslog riktningar och lösningar för att främja digital transformation och en mer effektiv tillämpning av informationsteknik inom jordbruk och miljö i framtiden.

Källa: https://nongnghiepmoitruong.vn/chuyen-doi-so-nganh-nn-mt-de-phuc-vu-nguoi-dan-va-doanh-nghiep-d790333.html