Berättelser om människor som återvänder från helvetet på jorden Del 1 De okuvliga dagarna

Grym tortyr

I ett litet hus på Ngo Quyen-gatan, Nam Binh-distriktet ( Ninh Binh City), begrundade Dinh Duy Diep, chef för sambandskommittén för revolutionära soldater som tillfångatagits och fängslats av fienden i Ninh Binh-provinsen, sina minnen och berättade sedan långsamt om den gången han tillfångatogs och fängslades av fienden i Phu Quoc-fängelset för mer än 50 år sedan. För Diep, ett levande vittne som direkt led och bevittnade sina kamrater lida så mycket brutalitet, vildhet och tragedi, var det ett tragiskt minne som han aldrig kommer att glömma...

År 1963, med utmärkta akademiska prestationer och entusiasm i ungdomsfackets arbete, fick Diep äran att bli antagen till partiet på gymnasiet vid drygt 20 års ålder. Han hade möjlighet att skickas för att studera i Sovjetunionen, men inför landets fara, med sin passionerade patriotism och ungdomliga ansvarstagande, bestämde sig Diep för att skriva en volontäransökan för att gå med i armén och strida på det södra slagfältet (år 1964). År 1966, medan han eskorterade sårade soldater till en plats för återhämtning, förföljdes han och hans kamrater av fienden och tillfångatogs. Nästan ett år senare (år 1967) landsförvisades han till Phu Quoc-fånglägret (An Thoi-dalen - Kien Giang -provinsen).

Herr Dinh Duy Diep sade: Phu Quocs krigsfångläger kontrollerades av Saigons marionettregim och hade 12 interneringsplatser. Nedanför interneringsplatserna fanns underområden och under underområdena fanns interneringsceller, med totalt 432 celler (varje cell rymde mer eller mindre 100 personer). Utöver de 432 cellerna hade fängelset också många isoleringsceller och tigerburar. Alla fängelser var solidt byggda med korrugerad plåt och cement, med många lager taggtråd, helt isolerade från utsidan.

Folk kallade Phu Quoc-fånglägret för "helvetet på jorden" eftersom fienden här använde mer än 40 typer av tortyr, inklusive medeltida tortyrmetoder på fångar som: koka människor i kokande vatten; steka människor i brand; mejsla och ta bort ben; spika fast människor; koka tvålvatten och hälla det i deras munnar; lägga fångar i säckar och hälla glödande kol eller kokande vatten över dem; använda nålar för att sticka deras fingertoppar och sedan bränna dem i brand... De begravde också fångar levande, begravde dem individuellt och begravde dem i massgravar; ibland sköt de direkt in i fånglägret och dödade många människor...

Under nästan sex år (oktober 1967 - februari 1973) av fängelse i Phu Quoc-fånglägret torterades herr Diep brutalt av fienden fem gånger (två gånger i en tigerbur och tre gånger i isoleringscell). Herr Diep erinrade sig: Under den tid vi var fängslade i tigerburen och i isoleringscell fick inte fångarna och jag bada, borsta tänderna eller tvätta ansiktena; vi var tvungna att använda toaletten på plats och blev alltid brutalt misshandlade av vakterna och militärpolisen. På grund av brist på mat, brist på vatten, smuts och misshandel stod många människor inte ut och dog... Att nämna Phu Quoc-fånglägret, för herr Diep och för de revolutionära soldater som fängslades här av fienden, är en påminnelse om fruktansvärd och oändlig smärta.

Herr Tran Thanh Chuong, i byn Lac 1, Lac Van kommun (Nho Quan) - ett av de levande vittnena, som fängslades av fienden i Phu Quoc-fånglägret, sa: Även om Saigons marionettregering anslöt sig till Genèvekonventionen från 1949 om behandling av krigsfångar, genomförde de den inte. De erkände oss inte som "krigsfångar", utan kallade oss "kommunistiska fångar" och torterade, misshandlade och tvingade oss brutalt att förråda revolutionen.

Varje dag ställer fångvaktare, militärpoliser och vårdare till med problem genom att misshandla fångarna. De misshandlar fångarna överallt, hela tiden, individuellt, i grupper, i en cell och till och med i ett fängelseblock med tusentals människor. När fienden undertryckte ett fängelseblock skickade de ett kompani militärpoliser utrustade med gasbekämpningsutrustning och vårdare för att rusa in i cellerna och misshandla fångarna brutalt. Efter den första attacken drev de ut fångarna till gården för upprop, delade in dem i små grupper och misshandlade dem, vilket tvingade dem att "reformera och följa sina ideal".

"I Phu Quoc-fängelset kunde fångvaktarna komma på alla former av det mest barbariska, grymma och avskyvärda för att tillfredsställa sin 'blodtörst'. Jag minns en gång, efter att ha använt återupplivningsåtgärder utan resultat, använde fienden stingrockor som svanspiskor för att upprepade gånger slå mina knogar och knogarna, och använde sedan tortyren att plocka mina naglar. Det mest fruktansvärda var att de låste in mig i en tigerbur två gånger (2 m lång, cirka 0,5 m bred och hög, omgiven av taggtråd, fångarna behövde bara röra sig eller ändra position för att bli stucken av taggtråd). När vi var inlåsta i tigerburen fick vi bara bära shorts för att torka i sol och regn. Under den tid vi var inlåsta i tigerburen matade de bara fångarna med 2 nävar ris större än ankägg varje dag, inget salt, ingen mat. Därför hade jag och alla fångar som var inlåsta i tigerburen skabb, torra och svarta lemmar, förlamning. "Såren var variga och sipprade gul vätska", mindes Mr. Chuong.

Med fiendens användning av mer än 40 brutala tortyrmetoder var Phu Quoc-fånglägret också en plats där de kommunistiska soldaternas uthållighet, beslutsamhet och orubbliga vilja sattes på prov.

Viljens och trons kraft

Även om fienden använde brutala och ondskefulla knep för att tortera och plåga både fysiskt och mentalt för att tvinga kommunistiska fångar att korsa armarna och böja huvudet, var kommunisterna, med sin tro på revolutionära ideal, kamratskap och lagarbete, orubbliga, beslutsamma, kämpade och skapade mirakel mitt i "helvetet på jorden".

Herr Dinh Duy Diep delade: I Phu Quoc-fånglägret, förutom att strikt bevaka fångar för att förhindra dem från att fly, genomförde USA och Saigons marionettregim en extremt ondskefull komplott, som gick ut på att brutalt undertrycka dem i kombination med att muta och locka fångar till området "Nya livet" (i huvudsak tvinga soldater att omgruppera sig och förråda de revolutionära idealen). För att genomföra denna komplott kallade fångvaktarna fångarna för "kommunistiska fångar" och torterade, misshandlade och tvingade brutalt soldaterna till området "Nya livet" för att reformera och rena dem från "kommunistisk ideologi".

Inför fiendens lömska komplotter och brutala handlingar sökte fångarna, som var lojala partimedlemmar, upp varandra för att bilda hemliga partiorganisationer i fängelsesektorn för att samla och leda massorna mot fienden. Varje fängelsesektor hade en partikommitté. Under partikommittén fanns particeller, och under particellerna fanns particeller. Partiets massorganisationer inkluderade ungdomsförbundet och den provinsiella landsmannaföreningen. Partiorganisationerna och ungdomsförbundet verkade i hemlighet och i en enda linje. Landsmannaföreningen var hemlig för fienden men öppen för oss.

I kampen mot fienden använde partikommittén Genèvekonventionen från 1949 om behandling av krigsfångar som rättslig grund. De revolutionära soldaterna krävde att fienden skulle erkänna dem som "krigsfångar", inte "kommunistiska fångar"; krävde att fångvaktarna skulle upplösa säkerhetsstyrkan och låta fångarna välja representanter och avdelningschefer. Samtidigt motsatte de sig ständigt fiendens plan för "Nytt liv", motsatte sig att ropa slagord, motsatte sig att salutera marionettflaggan och utförde inte militärt arbete som att resa staket, gräva skyttegravar, bygga bunkrar etc. Intelligent, modig och uthållig fick Dinh Duy Diep i uppdrag av organisationen att ta på sig befattningen som partisekreterare för underzonen D5. Under den tid han fängslades av fienden i Phu Quoc-fånglägret deltog Diep och underzonens partikommitté i att leda och styra många rörelser för att bekämpa fiendens mörka komplotter och knep.

Herr Diep sa: De flesta av våra soldater tillfångatogs av fienden under svåra omständigheter. När de kom in i fängelset torterades, mutades och lockades de brutalt, så att utbilda och motivera soldater var en regelbunden uppgift för partikommittén. Partikommittén organiserade politiska klasser, kulturella klasser, musikklasser, teckningskurser och sjuksköterskekurser. Genom dessa kurser fick soldaterna grepp om utvecklingen på slagfältet och lärde sig att den internationella opinionen stödde vårt folks kamp mot USA. Därifrån stärktes soldaternas tro på partiets ideal och segern i motståndskriget. Tack vare partikommitténs ledarskap förblev de revolutionära soldaterna orubbliga, även i detta "helvete på jorden", och trodde starkt på partiets ideal och gav inte efter för den grymma tortyren och fiendens motattacker.

Herr Tran Thanh Chuong delade: Under partikommitténs ledning har vi blivit mycket mer självsäkra. Under den tid vi fängslades av fienden fick jag och ett antal andra partimedlemmar i uppdrag av partikommittén att mobilisera och övertala kamrater och lagkamrater att enas och kämpa mot fiendens psykologiska krigföring och repatrieringstaktik, vilket tvingade fångvaktarna att lätta på fängelseregimen, såsom att acceptera att överlämna dagliga ris- och matransoner till fångarna att laga själva, låta fångarna studera kultur. Dessutom hittar particellen i fängelset fortfarande sätt att hålla kurser i politisk teori, även på kvällen finns det kulturella aktiviteter, kommenterar litterära verk... Particellerna och partimedlemmarna spelar verkligen den centrala, kärnfulla, orubbliga, mest aktiva rollen, betrodda, skyddade och följda av massorna.

Herr Diep anförtrodde mig: År 1972, när jag representerade soldaterna i fängelsecellen, efter brutala misshandelar och tortyr, sa marionettmajoren vid namn Tho – bataljonschef – till mig: ”Jag vet att du är villig att acceptera allt för att skydda dina ideal. Jag bryr mig inte om dig!” Sedan frågade han mig plötsligt: ”Vet du vad mina ideal är?”. När jag ännu inte hade reagerat svarade han själv: ”Mina ideal är dollar och kvinnor”.

Så man kan säga att de förr kallade våra soldater för "rebeller". Nu måste de själva erkänna att våra soldater lever och kämpar med revolutionära ideal! Det är Phu Quoc-fångarnas stora framgång. Fångarnas orubbliga, okuvliga anda gjorde att fienden, även med de mest brutala och barbariska tortyrmetoder, fortfarande respekterade dem.

Det var också den orubbliga, okuvliga andan hos de kommunistiska soldaterna som skapade mirakel i fängelset. Det var den framgångsrika flykten av 21 fångar i delzon B2 genom en 120 meter lång tunnel, vilket fick den amerikanska marionettarmén i Saigon att utropa när de inspekterade platsen: "Detta måste ha gjorts av arkitekter från Dien Bien Phu-eran för att utföra detta arbete." Tillsammans med detta ägde rum en serie fängelseflykter med många unika och kreativa former, som demonstrerade revolutionära soldaters intelligens och mod. Det förekom över 40 fängelseflykter där 239 personer lyckades fly för att återvända till revolutionen.

”Inför fiendens grymma tortyr var vi alla tvungna att förbereda oss för att uthärda. Många gånger var gränsen mellan lojalitet och feghet tunn som en tråd. Men det var vår tro på det revolutionära idealet som hjälpte oss att övervinna all tortyr. Fiendens piska kunde inte kuva oss. Vi levde rättrådigt och modigt och upprätthöll kommunisternas integritet”, bekräftade Dinh Duy Diep.

De revolutionära soldaternas motståndskraft och mod tände elden i kampen i fiendens fångläger och skrev ett epos om "ståndaktighet och okuvlighet" i "helvetet på jorden" och bidrog till nationell befrielse och återförening.

Artikel och foton: Dinh Ngoc

⇒ Del 2: Fortsättning på det epos

Källa