Berättelsen om hur byn Shibatong (Kina) undkom fattigdom.

Från att vara en fattig by har Shibatdong blivit ett utmärkt exempel på ekonomisk utveckling, förbättrad levnadsstandard och hållbara försörjningsmöjligheter för landsbygdsbefolkningen i Kina. Denna berättelse erbjuder värdefulla lärdomar om samhällssammanhållning, folkets roll och lämpliga strategier för utveckling i Kina.

År 2013 var byn Shibatong i Xiangxi-provinsen, Hunan-provinsen, Kina, en typisk fattig by: den genomsnittliga åkerarealen per person var cirka 0,0553 hektar, den genomsnittliga nettoinkomsten per person i hela byn var endast 1668 RMB och fattigdomsgraden var så hög som 57 %. Den etniska minoriteten Miao, som ligger i ett avlägset bergsområde, bevakade endast några få karga tomter och levde under extremt svåra levnadsförhållanden.

Det var också detta år som kamrat Xi Jinping, bara ett år in i sin mandatperiod som generalsekreterare för Kinas kommunistiska parti, besökte området för en inspektion och först föreslog det viktiga konceptet "exakt fattigdomsminskning". Efter mer än 10 år ökade inkomsten per capita i byn Shibatong tiofaldigt och översteg 20 000 RMB, och byns samlade ekonomiska resurser, som tidigare var tomma, växte till över 5 miljoner RMB. Denna enorma omvandling av denna avlägsna Miao-by, även om den på ytan är en seger i fattigdomsbekämpningen, är i djupare bemärkelse ett levande exempel på den kinesiska politiska prestationsorienterade strategin.

Byn Thập Bát Động då och nu. (Foto: Xinhua News Agency)

Förvandlingen av byn Thap Bat Dong är inte resultatet av en enda ledares mandatperiod, utan snarare det långsiktiga stödet från många generationer av kadrer. I början av 2014 tillträdde kamrat Long Tu Lam positionen som den första teamledaren för arbetsgruppen för fattigdomsutrotning i byn Thap Bat Dong. Han tjänstgjorde under en mandatperiod på över två år och ledde byborna inom vägreparationer, vattenförsörjning och industriutveckling. Hans efterträdare fortsatte sitt arbete och vidareutvecklade byns industrier såsom turism , kiwiodling och etnisk brokadbroderi av Miao-folket. I april 2026 hade totalt sju teamledare tjänstgjort, och var och en blev en oumbärlig supporter och uppnådde slutligen ett rekord av "fullständig fattigdomsbekämpning" och "landsbygdsrevitalisering".

Nyckeln till framgången för fattigdomsbekämpningsprogrammet i byn Thap Bat Dong ligger i ordet "noggrann". Det handlade inte bara om att välja en "bikupa" eller använda genomsnittssiffror. Istället identifierade det noggrant de bakomliggande orsakerna till fattigdom för varje hushåll och individ, och utvecklade sedan specifika lösningar för varje fall. De som hade arbetsförmåga fick jobbstöd, medan de som inte hade den möjligheten fick grundläggande trygghet; barn som inte kunde gå i skolan fick utbildningsstöd ; och de som levde under osäkra förhållanden flyttades till nya hem. I slutändan lämnades inget fattigt hushåll, ingen person från den etniska minoriteten Miao i hela byn, utanför i denna fattigdomsbekämpningsinsats.

På liknande sätt har mer än 20 generationer av partisekreterare i Huu Ngoc-distriktet (Shanxi-provinsen) i över 70 år ihärdigt planterat träd och återvunnit sand, och förvandlat karg, stenig mark till en grön oas. I Tai Han Ba ​​har tre generationer av återplanteringsarbetare också ihärdigt arbetat i 60 år för att göra ödemarken grönare och bygga en "Grön Stor Mur" på den karga slätten.

Huu Ngoc-distriktet då och nu. (Foto: Xinhua News Agency)

I Kina är "folket" folket i vidaste bemärkelse. Från att hjälpa nästan 98,99 miljoner landsbygdsinvånare att fly fattigdom till att göra det möjligt för cirka 150 miljoner bönder att flytta till städer för att bo och arbeta, syftar Kinas utvecklingspolitik till att förbättra människors liv och förhindra att de lämnas utanför i utvecklingsprocessen.

Idag står världen inför många stora utmaningar, såsom klimatförändringar, den växande klyftan mellan rika och fattiga och folkhälsoproblem. Dessa är alla betydande problem som kräver en långsiktig vision och kan inte lösas på bara några år eller med lösningar som gynnar vissa medan andra lider. Historien om Thap Bat Dong-byn, även om den är liten, visar att när utvecklingspolitiken konsekvent syftar till att gynna alla medborgare och inte lämnar någon utanför, kan även till synes oöverstigliga problem gradvis hitta lösningar.

Källa: https://thoidai.com.vn/chuye-n-thoa-t-nghe-o-cu-a-thon-tha-p-ba-t-do-ng-trung-quoc-221575.html