Det finns tecken på maktmissbruk.

Báo Tài nguyên Môi trường•06/06/2023

[annons_1]

Utredningsmyndigheten måste ingripa.

Angående beslut nr 1768/QD-UBND daterat 26 september 2009 om markförvärv och beslut nr 477/QD-UBND daterat 23 december 2009 om godkännande av kompensationsplanen, gav provinsen Bac Ninh Bac Ninhs underavdelning för översvämningskontroll och vallhantering (nuvarande underavdelningen för bevattning) i uppdrag att genomföra projektet för att renovera, uppgradera och färdigställa vänstra strandens vall av Duongflodens sträcka från km 22+360 till km 33+555 i Tien Du-distriktet. Advokat Nguyen Hong Bach - Hong Bach & Associates Law Firm, hävdar att: Baserat på den information som lämnats, om innehållet är sant, visar de tjänstemän som betalade ersättning till de hushåll vars mark förvärvades enligt beslut nr 1768 tecken på att begå brottet " Missbruk av officiell ställning och makt under utförande av officiella uppgifter ", enligt artikel 281 i den ändrade och kompletterade strafflagen från 1999. 2009. Eftersom beslutet om godkännande av kompensationsplanen här anger det exakta beloppet för stöd och kompensation som människor har rätt till, måste de tjänstemän som ansvarar för att betala ut pengarna göra det korrekt och fullständigt, utan att göra några misstag eller försummelser i enlighet med beslutet och de uppgifter som tilldelats av den statliga myndigheten. I verkligheten har dock de tjänstemän som ansvarar för att betala ut pengar till hushållen agerat felaktigt och betalat mindre pengar till dem vars mark exproprierades än de faktiskt hade rätt till, och det belopp som människorna fick var inte fullt ut enligt det rättsligt giltiga beslutet om godkännande av kompensationsplanen.

*Herr Nguyen Dinh Huong, sekreterare och chef för byn Ren, pekade på bananfälten som byborna odlade.*

Om myndigheterna därför under verifieringsprocessen hittar bevis för brottet " Missbruk av officiell ställning och makt under utförande av officiella uppgifter" eller ett annat relaterat brott, kommer de att inleda ett brottmål, åtala den misstänkte och genomföra en utredning, rättegång och verkställa straffet i enlighet med lagen .

"
Tre beslut ledde till att fler än 200 hushåll "förlorade sin rätt" att använda jordbruksmark : Beslut nr 518/QD-UBND daterat 16 april 2007; beslut nr 1768/QD-UBND daterat 26 september 2009; och beslut nr 2005/QD-UBND daterat 31 december 2010, från provinsen Bac Ninh om att återkräva mark för Bac Ninhs underavdelning för översvämningskontroll och vallhantering (nu underavdelningen för bevattning, under departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling i provinsen Bac Ninh) för att genomföra projektet att renovera, uppgradera och färdigställa vänstra sidan av vallen av Duongfloden i Tien Du-distriktet.

På samma sätt har människor enligt beslut nr 518 rätt till 150 000 VND per person, men de måste återlämna beloppet till tjänstemännen i Ren by och får endast tillbaka 20 000 VND. Det återstående beloppet behålls av Ren by för offentliga arbeten. Advokat Nguyen Hong Bach uppgav: För närvarande finns det enligt lagen ingen specifik definition av vad som utgör ett offentligt arbete. I praktiken kan dock offentliga arbeten förstås som projekt som tjänar samhällets eller en specifik grupps gemensamma intressen, inklusive elprojekt som kraftledningar, överförings- och distributionsnät; Angående vattenförsörjnings- och dräneringsprojektet... För att avgöra om bytjänstemännen i Ren by har rätt eller fel i att behålla människors pengar för offentliga arbeten, och om det överensstämmer med lagstadgade bestämmelser, måste de behöriga myndigheterna enligt min mening verifiera och samla in relevant information, register och dokument för att klargöra om bytjänstemännens behållande av pengar var obligatoriskt eller frivilligt. Efter att ha samlat in pengar från hushållen, användes dessa pengar för det avsedda ändamålet? Rapporterades eventuella återstående pengar (om några) till hushållen?...

Genom verifiering och informationsinsamling har det därför fastställts att om bytjänstemän har utövat tvång, hot eller använt andra medel för att tvinga människor att mot sin vilja återbetala pengar för offentliga arbeten i området, eller om de insamlade pengarna används för otillbörliga ändamål, så utgör detta en handling som strider mot lagen och visar tecken på utpressning eller relaterade brott. Beroende på arten, omfattningen av konsekvenserna, orsakerna och omständigheterna för utpressningen (om några) kommer bytjänstemännen i Rền att hållas juridiskt ansvariga för sina överträdelser.

Tre beslut behöver upphävas för att säkerställa folkets rättigheter.

Advokat Nguyen Hong Bach konstaterade: I princip har besluten om markexpropriering varit och är för närvarande i kraft, och hushållen och relevanta myndigheter och organisationer måste strikt följa bestämmelserna om markexpropriering och markanvändning. Rätten att använda marken tillhör inte längre hushållen. Om den behöriga myndigheten, efter att markexproprieringsbeslutet trätt i kraft, underlåter att expropriera marken för att överlämna den till investeraren för förvaltning och användning, kommer relevant ansvar att beaktas och hanteras i enlighet med lagen. Om hushållen inte frivilligt överlämnar marken kommer staten att genomföra ett tvångsbeslut för att tvinga dem att överlämna marken till staten. För närvarande använder hushållen marken för jordbruksodling, vilket är fel och inte i enlighet med planeringen.

Advokat Nguyen Thanh Thuy – Hanois advokatsamfund – uttalade: ”Hushållen har alltid följt partiets och statens riktlinjer och policyer och är redo att skapa de bästa förutsättningarna för staten att genomföra social välfärdspolitik för allmänintresset. Lagen är dock också i sig rättvis och likvärdig för alla enheter med lika rättslig status. Om detta verkligen är sant, kan det finnas någon dold eller tvetydig anledning bakom denna markåtervinning? Eller finns det en förväxling mellan markåtervinning och mark som utnyttjas för att bygga vallar? I verkligheten förekom ingen markåtervinning; hushållen har använt marken stabilt och under lång tid utan tvist.”

anh-2.2.jpg — *Provinsen Bac Ninh behöver överväga att upphäva de tre besluten om markexpropriering och omfördela marken tillbaka till folket så att de kan odla den med sinnesro på lång sikt.*

Därför, baserat på klausul 3, artikel 3 i dekret 64/CP, föreskrivs att: Mark som tilldelats hushåll och individer enligt denna förordning tilldelas officiellt och beviljas med ett intyg om långsiktiga stabila markanvändningsrättigheter. På grund av fel eller obefintlig markåtervinning, medan hushållen i verkligheten fortfarande använder marken stabilt och under en längre tid, måste statliga myndigheter, särskilt folkkommittén i provinsen Bac Ninh och andra nivåer som utfärdat beslut om markåtervinning (om några), utfärda beslut som återkallar de ovannämnda besluten om markåtervinning så att statliga myndigheter kan fortsätta att utfärda intyg om markanvändningsrättigheter till hushållen i enlighet med lagen.

För att bevilja markanvändningsrättigheter till över 200 hushåll i byn Ren som för närvarande odlar sina åkrar, behöver folkkommittén i provinsen Bac Ninh utfärda ett beslut om att upphäva tre tidigare beslut om markåterkallelse: beslut nr 518/QD-UBND daterat 16 april 2007, beslut nr 1768/QD-UBND daterat 26 november 2009 och beslut nr 2005/QD-UBND daterat 31 december 2010, på grund av brott mot markregler, i syfte att säkerställa folkets legitima rättigheter och intressen.

"
I dokument nr 1318 daterat 8 maj 2023 gav folkkommittén i provinsen Bac Ninh den provinsiella inspektionen i uppdrag att ta ledningen i att granska och föreslå åtgärder för att slutgiltigt lösa de långvariga klagomålen från medborgare i byn Ren, kommunen Canh Hung, distriktet Tien Du, baserat på principen att säkerställa medborgarnas fulla legitima rättigheter och intressen i enlighet med lagen.

Tidningen Naturresurser och miljö kommer att fortsätta att ge uppdateringar.

[annons_2]
Källa