Nyligen skrev någon i Nha Trang City ett inlägg på Facebook där de sökte efter någon som kunde måla porträtt. Plötsligt slog det mig att yrket porträttmålning i denna kuststad nästan har fallit i glömska.
Enligt äldre personer var porträttmåleriet ganska utvecklat i Nha Trang under åren före landets befrielse. Under kriget och oron dog många människor utan att lämna efter sig porträtt till sina nära och kära, så många familjer var tvungna att be konstnärer att "återskapa" porträtt av sina släktingar för dyrkan eller för att bevara deras bilder för kommande generationer. Berömda porträttmålningsbutiker inkluderade: Sang, Vietnam (Doc Lap Street, nu Thong Nhat Street), Hoan Kiem (Nguyen Hoang Street, nu Ngo Gia Tu Street)... På 1960- och 70-talen tog många familjer fortfarande ofta med sig gamla foton av sina släktingar till konstnärer för att få dem ommålade för förfädersdyrkan. Även många nu levande personer beställde porträtt från konstnärer eftersom de älskade de själfulla svartvita färgerna i målningarna. ”På den tiden var porträttmålningsbutiker mycket populära. Förutom kunder från Nha Trang kom även folk från Cam Ranh, Ninh Hoa, Tuy Hoa, Phan Rang... ofta till dessa butiker för att beställa porträtt. Folk föredrog porträtt eftersom de höll längre än fotografier, hade en tidlös kvalitet och inte bleknade eller smetade ut i fuktiga klimat”, mindes konstnären Le Vu.
 |
| Målning av general Vó Nguyen Giap av Bui Anh An. |
För tjugo år sedan, när jag först anlände till Nha Trang, fanns det fortfarande ett fåtal konstbutiker som erbjöd porträttmålning, som Le Tinh (på Le Thanh Phuong-gatan) och Sao Hoa (på Thong Nhat-gatan)... På den tiden brukade jag besöka dessa butiker för att titta på konstnärerna måla porträtt. Verktygen för målning var ganska enkla (kolpulver, penslar, några penslar gjorda av tandpetare, rökelsepinnar, etc.), men porträtten i traditionell stil var mycket själfulla. Det finns två typer av traditionell porträttmålning: att reproducera ett fotografi och att måla baserat på kundens beskrivning. Oavsett stil kräver det att konstnären är extremt tålmodig och noggrann för att fånga essensen av den person som målas. Jag minns att en gång en äldre kvinna från Ninh Hoa gav konstnären Pham Sanh (numera avliden), ägaren till konstbutiken Sao Hoa, i uppdrag att måla ett porträtt av sin avlidne make, men hon hade inget fotografi. Hon tog med sig ett fotografi av sin son och lade till slående detaljer om sin make så att han kunde måla porträttet åt henne att behålla som ett minnesmärke. Efter flera revideringar utbrast hon en dag: ”Det här är min man!” och kramade om målningen, brast i gråt... Tiden har nött bort allt. Konstnärer skickliga på porträttmålning i Nha Trang, som Le Tinh och Pham Sanh, gick gradvis i pension och gick stillsamt bort.
 |
| Några porträttmålningar skapades av konstnären Le Vu. |
För närvarande i Nha Trang verkar det som att bara konstnären Le Vu vet hur man målar realistiska porträtt. Men på grund av sin konstnärliga natur stannar han sällan hemma och bor vanligtvis i Truong Son Craft Village. För några år sedan besökte jag hans hem. Den här begåvade konstnären visade mig några av sina realistiska porträtt av poeten Nguyen Khuyen, revolutionären Nguyen Thai Hoc, den berömda sångaren Elvis Presley och skådespelerskan Marilyn Monroe... Alla fångar perfekt motivens essens, vilket gör det omöjligt för betraktaren att titta bort. Enligt konstnären Le Vu måste man lära sig hantverket i minst flera år för att kunna måla realistiska porträtt, och för att bli skicklig krävs det ett helt liv av övning. För när man målar realistiska porträtt måste konstnären, förutom att likna modellen, också förmedla karaktärens essens, därav namnet "realistiskt porträtt". Vanligtvis tar ett enkelt porträtt en dag för en konstnär att slutföra, medan mer komplexa kan ta flera dagar. "Ibland ger klienter mig bara ett litet familjefoto och ber mig att använda det för att rita ett porträtt av en person. Vissa har inte ens ett exempelfoto; de berättar bara ur minnet, och jag ritar och förfinar det gradvis, ibland flera gånger innan klienten är nöjd", sa konstnären Le Vu.
Ingenting varar för evigt! Förr i tiden sökte man ofta upp porträttmålare för att återskapa den avlidnes avbild. Nu, med Photoshop-teknik, kan ett fotografi reproduceras snabbt och till en mycket lägre kostnad. Porträttmålningskonsten håller naturligtvis på att falla i glömska… Medveten om detta kan man inte låta bli att känna en känsla av sorg och ånger över denna kulturella tradition.
THANH NGUYEN
[annons_2]
Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/con-ai-ve-tranh-truyen-than-7cd248f/
Kommentar (0)