Telegram från kultur-, sport- och turismministern om akut stöd till människor för att övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna

Den ständige biträdande ministern för kultur, sport och turism, Le Hai Binh, undertecknade officiell rapport nr 5079/CD-BVHTTDL daterad 30 september 2025 från ministern för kultur, sport och turism om att akut stödja människor för att övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna.

Telegram skickat till chefen för departementet för kultur, sport och turism, departementet för kultur, sport och turism i följande provinser och städer: Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Phu Tho, Son La, Lao Cai, Da Nang, Lang Son, Cao Bang , Thai Nguyen; chefer för myndigheter och enheter under ministeriet.

Telegrammets innehåll löd: Storm nr 10 nådde vårt land och påverkade i hög grad människornas liv, aktiviteter och produktion i de provinser och städer där stormen drog fram. Storm nr 10 med mycket starka vindar, brett inflytande, långvarig storm, åtföljd av mycket kraftigt regn över ett stort område, orsakade stor förödelse och stora förluster av liv och egendom.

• 

  Turistföretag reagerar proaktivt och övervinner storm nr 10

I enlighet med premiärministerns officiella rapport nr 178/CD-TTg daterad 29 september 2025 om akut stöd till människor för att övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna, för att snarast övervinna konsekvenserna av storm nr 10, begär kultur-, idrotts- och turismministern:

Cheferna för departementen för kultur, sport och turism, departementen för kultur och sport, samt departementen för turism i provinserna och städerna Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Phu Tho, Son La, Lao Cai, Da Nang, Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen: Följ noga regeringens och premiärministerns anvisningar, och implementera seriöst premiärministerns officiella rapport nr 173/CD-TTg daterad 22 september 2025, officiella rapport nr 174/CD-TTg daterad 27 september 2025, officiella rapport nr 175/CD-TTg daterad 28 september 2025 och officiella rapport nr 176/CD-TTg daterad 29 september 2025.

Inspektera, utvärdera och granska snarast de områden som drabbats av stormen, samordna proaktivt med funktionella myndigheter och lokala myndigheter för att reagera på och övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna efter stormen, mobilisera resurser, ordna nödvändiga styrkor och medel för att ge maximalt stöd till människor och turister som drabbats av stormen så snart som möjligt i andan av att inte lämna någon utanför.

Fokusera på att leda, styra och granska alla kulturella och idrottsliga verk, institutioner, historiska och kulturella lämningar, natursköna platser, turistområden och platser i det område som direkt drabbats av stormen, och utveckla snabba och snabba återhämtningsplaner för att säkerställa säkerhet, integritet och bibehålla verkens kulturella och historiska värden.

Direkt informera press, radio- och tv-organ och gräsrotsinformation för att rapportera och uppdatera om situationen, utvecklingen av stormar, översvämningar efter stormar, respons- och återhämtningsarbete efter stormar i området. Samordna med funktionella myndigheter och lokala myndigheter för att mobilisera och uppmana filantroper och givare att donera och sponsra familjer och personer som direkt drabbats av stormar, främja andan av "ömsesidig kärlek och stöd" och stödja människor i storm- och översvämningsområden.

Chefer för myndigheter och enheter under ministeriet i provinser och städer som är direkt drabbade av stormen inspekterar och bedömer skador vid myndigheterna och enheterna, granskar byggnadsarbeten och arbeten under uppbyggnad som förvaltas av myndigheterna och enheterna, samt sätter omedelbart in räddningsinsatser och övervinner konsekvenserna snabbt och effektivt.

Vietnams nationella turistadministration, avdelningen för gräsrotskultur, familj och bibliotek, instruerade myndigheter, enheter och företag inom turism och festivalaktiviteter att granska, sammanställa statistik och utveckla planer i tid för att stödja de människor och turister som drabbats av stormen.

Pressavdelningen, avdelningen för radio, tv och elektronisk information, avdelningen för gräsrotsinformation och utrikesinformation dirigerar press-, media- och gräsrotsinformationsorgan över hela landet för att organisera information och propaganda om situationen och utvecklingen av stormar, översvämningar efter stormar, instruktioner från regeringen, premiärministern och centrala och lokala myndigheter, samt relaterad information om stöd och donationer till familjer och personer som drabbats av stormar.

Cheferna för departementen för kultur, idrott och turism, departementen för kultur och idrott, departementen för turism, samt cheferna för enhetscheferna under ministeriet i ovannämnda provinser och städer utser ledare och tjänstemän för att organisera dygnet runt-tjänstgöring för att övervaka, uppdatera och snabbt stödja, reagera på och övervinna konsekvenserna av stormar i området. I god tid informera, sammanfatta och rapportera om responssituationen, skadorna och stormåterställningsarbetet inom branschens ledningsområde före, under och efter stormen till ministeriet för kultur, idrott och turism (genom ministeriets kansli) för sammanfattning och rapportering till ministeriets ledare.

Utse biträdande minister Ho An Phong att direkt övervaka och leda departementet för kultur, idrott och turism, departementet för kultur och idrott, departementet för turism samt myndigheter och enheter under ministeriet för att genomföra denna officiella redogörelse.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-khan-truong-ho-tro-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-20251001162333463.htm