![]() |
Fru Nguyen Ngoc Mai (bosatt i Tran Bien-distriktet) sa: ”Varje Tet-helg väntar min dotter ivrigt på den speciella publikationen som hon kan njuta av under Tet. Tet-helgen är en tid för henne att vila, umgås med familjen, och det blir ännu mer meningsfullt när hon får läsa böcker om vår nations traditionella Tet.”
Den här boken är en sann vårgåva, med ett omslag som föreställer en stiliserad häst i livfulla, varma färger. Varje sida är illustrerad med bilder fulla av Tet-andan (vietnamesiskt nyår), såsom barn som njuter av vårfestligheterna, barn som slår in banh chung (traditionella riskakor) med sina morföräldrar, barn som gör ingefärsmarmelad med sin mormor och barn som går till Tet-marknaden. Traditionella seder, bruk och rätter från Tet från hela landet, såsom att besöka tempel, ta emot kalligrafivälsignelser, spela brädspel, göra banh chung, göra inlagda grönsaker, kumquatträd, aprikosblommor, persikoblommor, svalor... återskapas genom ljusröda bakgrundsillustrationer, som framhäver folkversen: "Göken ropar tre gånger / Skynda dig till Tet, res nyårsstången och ät söt soppa / Res stången i början av gården / Lämna gården för att så senapsgrönt och strö sesamfrön att äta..."
Genom hela boken finns verk om maskoten för Hästens år. Dessa inkluderar berättelser som: Hästens år, Lam Sons gudomliga häst, Barfota riddaren i Bac Ha, Smörkästens Tet-kaka, Den bevingade hästen och De unika hästdanserna över hela landet. Alla dessa inbjuder unga läsare att utforska Tet genom varje sida: ”Slut ögonen och lyssna på hästarnas rungande, rytmiska hovslag i den blommande jorden, väntande på att de små fröna ska sås, i det mjuka sprakandet av de gröna groddarna som öppnar sig…”
Om litteratursektionen innehåller vänliga men meningsfulla berättelser som "Främlingen på nyårsafton", "Kokospalmen som stannar över", "En kopp grönt te - Ett sött och behagligt te", så ståtar poesisektionen med klara och fina verser: "Min ålder är hästens år / Men mamma, var inte ledsen / Om berg och skogar skiljer oss åt / Om floder och hav skiljer oss åt / Jag hittar tillbaka till dig / Den lilla hästen minns fortfarande vägen" (Hästens år - Xuan Quynh). Eller verkligt livfull och fräsch: "Den lille hoppar fram / Följer våren till skolan / En hel himmel av kärlek / Vår i barnets ögon" (Vår i barnets ögon - Huong Minh Tuyet).
I konstsektionen introducerar folkkonstnären Ngựa Múp unga läsare till nordvietnamesiska folkmålningar; barnmålningar av den berömda konstnären Nguyễn Tư Nghiêm. Därefter introducerar författaren Phạm Xuân Dũng ett tidlöst musikstycke om våren - "En liten vår" (av den bortgångne kompositören Trần Hoàn): "Och varje vår, likt en älskad svala, resonerar denna välbekanta sång med en gripande känsla, ett förtroende, och fortsätter att dröja sig kvar som om den aldrig kommer att ta slut..."
Boken avslutas med berättelser från Hästens år: Från pojken Cung till president Ho Chi Minh . Det här är Hästens år som markerade viktiga milstolpar i nationens historia och ledde president Ho Chi Minh till att fatta avgörande val som formade landets öde.
"I samma ögonblick som hästarnas hovar stannar, harmoniserar jord och himmel, och den glada sången från vårlandskap och människor, från de livfulla nyårsfyrverkerierna, genljuder – det är då allt det bästa och vackraste kommer."
Utdrag ur boken "Att njuta av månens nyår i hästens år"
Fullpackad med intressant, nyskapande och färgstark information är "Enjoying the Year of the Horse" en meningsfull vårgåva för unga läsare att njuta av.
Denna Tet-helg.
Nhat Ha
Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/cung-nham-nhi-tet-binh-ngo-a7d10f6/








Kommentar (0)