Hanois tidigare ordförande Nguyen Duc Chung har åtalats i ett fall som involverar träd.

På eftermiddagen den 22 mars meddelade generallöjtnant To An Xo, talesperson för ministeriet för offentlig säkerhet, att polisutredningsbyrån vid ministeriet för offentlig säkerhet utreder ett fall av smuggling och brott mot föreskrifter om förvaltning och användning av statliga tillgångar som orsakar förluster och slöseri, vilket inträffade i Mong Cai City (Quang Ninh), vid underhållsnämnden för stadsinfrastruktur under Hanois byggdepartement, Hanoi Greenery Company och relaterade enheter, organisationer och individer.

Nguyen Duc Chung (Foto: QP).

Till följd av den utökade utredningen av fallet fastställde polisutredningsbyrån vid ministeriet för offentlig säkerhet att Nguyen Duc Chung, tidigare ordförande för Hanois folkkommitté, missbrukade sin ställning och befogenhet för att bryta mot statliga bestämmelser genom att låta Green Ecology Company, Hanoi Greenery Company och Nguyen Tuan Nghia (företag och individer med nära kopplingar till Nguyen Duc Chung) utsedda av Hanois folkkommitté för att utföra trädplanteringsarbete i Hanoi från 2016 till 2018. Genom detta drog individerna olagligen nytta av en särskilt stor summa pengar, vilket orsakade exceptionellt allvarliga skador på statlig egendom.

Nguyen Duc Chungs handlingar utgör brottet missbruk av ställning och auktoritet vid utförande av tjänsteplikt, enligt artikel 356 i brottsbalken.

Den 21 mars utfärdade utredningspolisens avdelning vid ministeriet för offentlig säkerhet ett kompletterande beslut om att inleda ett brottmål för brottet missbruk av ställning och makt i tjänst. Samtidigt utfärdade de ett åtalsbeslut och ett tillfälligt frihetsberövande beslut mot Nguyen Duc Chung för det ovannämnda brottet.

Efter godkännande av Högsta folkåklagaren verkställde utredningspolisavdelningen vid ministeriet för offentlig säkerhet ovannämnda beslut och order i enlighet med lagen.

Detta är det fjärde fallet där Chung har åtalats. Den tidigare ordföranden i Hanoi avtjänar för närvarande totalt 12 års fängelse i tre fall: förskingring av konfidentiella dokument, anskaffning av Redoxy-3C-produkter och inblandning i anbudsgivning vid Hanois planerings- och investeringsdepartement.

Tidigare, i januari 2022, utfärdade utredningspolisavdelningen vid ministeriet för offentlig säkerhet ett beslut om att åtala och tillfälligt frihetsberöva herr Vu Kien Trung - ordförande för Hanoi Green Parks Company Limited.

Herr Trung utreds för brott mot bestämmelser om förvaltning och användning av statliga tillgångar, vilket orsakar förluster och slöseri. Han utreds för att ha instruerat underordnade att förfalska projektbudgetdokument som lämnats in till investeraren för godkännande och beställning, som grund för betalning och avveckling i strid med lagen, vilket orsakar allvarlig skada på statliga tillgångar.

Utredningsmyndigheten har också åtalat flera åtalade, bland annat: Nguyen Xuan Hanh - generaldirektör för Hanoi Green Parks Company Limited, Do Quang Tien - chef för Greenery and Ornamental Plant Enterprise under Hanoi Green Parks Company Limited...

Inledande utredningar har fastställt att de åtalade, under genomförandet av programmet för att plantera, ersätta, komplettera och sköta träd i Hanoi, samarbetade för att blåsa upp trädens värde och förfalska projektkostnadsberäkningar för att godkänna betalningsorder i strid med lagen, vilket orsakade allvarliga skador på statlig egendom.

Källa: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-bi-khoi-to-vu-an-cay-xanh-20230322155946980.htm