Distinkta kulturella rum

En konvergens av kulturella rum för olika etniska grupper.

Folkmusikfestivalen och kulturfestivalen för etniska grupper 2024, som äger rum 1-4 augusti, är en samlingsplats för spridning av den kulturella identiteten hos olika etniska grupper; det är också en möjlighet för etniska grupper att interagera och därigenom bidra till att bevara och främja vietnamesisk kulturell identitet.

Under dessa dagar, som en del av festivalen på Quang Ngai provinsiella kulturcenter, ägde följande program rum: uppträdanden av folksånger, folkdanser och etniska dräkter; uppträdanden av traditionella ritualer; och en kulinarisk tävling.

Föreställningarna visade upp de livfulla färgerna och mönstren från de 24 deltagande enheterna. Varje enhet presenterade många enastående framträdanden som återspeglade den unika kulturella identiteten hos de lokala etniska samhällena. Många framträdanden återskapade på ett autentiskt sätt de religiösa sedvänjorna och aktiviteterna hos de lokala etniska grupperna och samhällena.

Tolv delegationer från provinser och städer deltog i den traditionella ceremonin, inklusive: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Chi Minh-staden och Khanh Hoa. Många traditionella ritualer och seder återskapades av hantverkare, konstnärer och skådespelare som representerade olika etniska grupper från dessa orter.

Quang Ngai-delegationen imponerade med sin återuppförande av ett segment av Hoang Sa-soldaternas minnesceremoni. Denna ritual, som upprätthålls av invånarna på Ly Son-ön än idag, demonstrerar deras patriotiska tradition och bekräftar Vietnams suveränitet över öarna Hoang Sa och Truong Sa. Konstnären Tran Cong Trong från Ly Son-distriktet deltog i ceremonin som shaman och delade med sig av sin kunskap. Modeller av fiskebåtar, offergåvor, avgudar och minnestavlor av Hoang Sa-befälhavarna, tillsammans med det resonanta ljudet av snäckskal, skapade en unik och distinkt festival för denna gränsö. Hoang Sa-soldaternas minnesceremoni upprätthålls fortfarande av invånarna på Ly Son-ön idag för att uttrycka sin patriotiska tradition och bekräfta Vietnams suveränitet över öarna Hoang Sa och Truong Sa.

Åskådare som deltog i den etniska ritualföreställningen fick möjlighet att uppleva de olika och unika kulturella ritualerna och sederna på olika platser. Konstnärer från Bac Giang återskapade seden att fira äldres födelsedagar (känd som "Tay Khoan" på Nung-språket).

Den förtjänstfulla konstnären Chu Thi Hong Van berättade att födelsedagsfiranden vanligtvis hålls för de som har blivit mor- och farföräldrar och har många barn och barnbarn. Enligt sedvänja är födelsedagar den dag då barn visar fromhet mot sina mor- och farföräldrar och föräldrar. Denna tradition återspeglar principen att "dricka vatten och komma ihåg källan". Detta är också ett unikt inslag i kulturen hos den etniska gruppen Nung i Bac Giang.

Delegationen från Bac Ninh kom till tävlingen med målet att sprida kärleken till Quan Ho-folksångerna och framförde de mjuka och innerliga melodierna från både manliga och kvinnliga sångare. Andan i Quan Ho-folksångerna genomsyrade varje vers och spred sig till hjärtana hos varje person från Bac Ninh.

Fru Dao Thuy Mien, biträdande chef för Bac Ninh-delegationen, sa att 20 artister aktivt hade övat och uppträtt i tävlingen för att bekräfta att Bac Ninh Quan Hos folksånger bevaras och utvecklas starkt och förtjänar att erkännas som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten av UNESCO.

Quang Ngai-delegationen imponerade med sin återuppförande av en scen från Hoang Sa-soldatfesten.

Den traditionella rituella föreställningsdelen inkluderade även återuppföranden av unika ceremonier såsom: den traditionella bröllopsceremonin för det muslimska folket Cham i provinsen An Giang; den nya risfestivalen för Ede-folket i provinsen Dak Lak; förlovningsceremonin för det thailändska folket i provinsen Dien Bien; den gemensamma husgudstjänstceremonin för Gia Rai- och Bahnar-folket i provinsen Gia Lai; den nya risfestivalen för den etniska gruppen S'tieng i provinsen Binh Phuoc… Dessa ritualer är djupt andliga och återspeglar det rika andliga livet och det höga estetiska värdet med danser och folksånger som förts vidare genom generationer av dessa etniska grupper.

Folkets konstnär Pham Thi Tang från byn Lo, Cao Ngoc kommun, Ngoc Lac-distriktet (Thanh Hoa-provinsen) deltog i tävlingen för att återskapa Poon Poong-festivalen (Blomsterfestivalen) tillsammans med andra konstnärer. Konstnären Tang har lagt ner mycket arbete på att bevara och främja denna festival. Tack vare hennes insatser bevaras och främjas alltid de traditionella kulturella värdena hos den etniska gruppen Muong i Thanh Hoa-provinsen.

Muong-folkets Pôồn Pôông-festival hålls årligen under fullmånedagarna under den första, tredje och sjunde månmånaden, med hopp om en riklig skörd och ett välmående och lyckligt liv. Festivalen kombinerar rituella böner om välsignelser och fred med inslag av uppvaktning mellan män och kvinnor.

Trots att hon är 80 år gammal minns fru Tang fortfarande alla detaljer om konstformen Pôồn Pôông, med dess 48 unika lekar och föreställningar, och har blivit ceremonimästare för blomsterfestivalen i Cao Ngọc-kommunen. Folkets konstnär Pham Thi Tang delade: "Jag hoppas bara att jag har tillräckligt med hälsa för att föra vidare alla dessa föreställningar till mina barn och barnbarn, så att Pôồn Pôông kommer att leva vidare med generationer av Muong-folket."

Många traditionella ritualer och seder återuppförs av hantverkare, konstnärer och skådespelare som representerar olika etniska grupper från olika platser.

Sprider kärlek till kulturarvet

Vid tävlingen framförde Lam Dong-delegationen ett utdrag från den nya risfestivalen. För K'ho S'rê-folket i Lam Dong-provinsen hålls den nya risfestivalen vanligtvis efter skördesäsongen, från omkring december till januari året därpå, för att be till risguden om mat, kläder och ökat välstånd och välbefinnande för alla och varje familj. Byäldste K The berättade att festivalen fortfarande bevaras idag, med syftet att stärka samhällsbanden. Vi är alltid stolta över vår etniska grupps kulturella traditioner och hoppas att genom denna tävling kommer de kulturarvsvärden vi bevarar att älskas och vårdas av våra medfolk.

Herr Dieu Thieng från Binh Phuoc-provinsen delade: "I årets tävling tar vår delegation med sig de unika egenskaperna hos S'Tieng-folket från Binh Phuoc-provinsen för att smälta in i den färgstarka väven av vietnamesiska etniska grupper."

”Vi är väldigt glada att kunna bidra till tävlingens kulturella och konstnärliga aktiviteter. Det gladaste är att deltagandet i tävlingen har gett oss en bättre förståelse för skillnaderna i vår etniska kultur jämfört med andra etniska grupper. När jag kommer till tävlingen känner jag att jag fördjupar mig i den, att jag bättre förstår mig själv, att jag ser de unika egenskaperna hos min etniska grupp och andra etniska grupper, att jag ser mångfalden och den rika kulturella identiteten hos vår nation”, sa Dieu Thieng.

Varje festival och tävling mellan etniska grupper och orter har skapat ett mångsidigt kulturellt rum, rikt på identitet, och lämnat många vackra intryck i publikens hjärtan.

Fru Nguyen Thi Hong (Quang Ngai City) sa: "När jag fick veta om den här tävlingen kom jag dit och njöt verkligen av att titta på föreställningarna av etniska ritualer. Det gav mig fler möjligheter att uppleva och förstå de olika ritualerna hos vietnamesiska etniska grupper. Jag var mycket imponerad av återuppförandet av Co Tu-folkets brödraskapsceremoni i Quang Nam-provinsen; det var mycket meningsfullt och vägledde varje person till ett liv i att värdesätta tillgivenhet, solidaritet och kärlek till varandra – mycket humant och mycket lärorikt. Dessutom blev jag verkligen rörd av föreställningen av Hoang Sa-soldaternas avskedsceremoni av Quang Ngai-delegationen. Genom den såg jag svårigheterna och uppoffringarna hos generationer av vietnameser som har trotsat det stora havet för att skydda landets öar. Av det skälet älskar jag mitt land och hemland ännu mer."

Källa: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm