Kontorsanställda flockas till templen i början av året.

Hanoi – Efter firandet av kinesiskt nyår på sitt företag gick Hanh Ngan och över 100 kollegor ombord på tre 45-sitsig bussar för att besöka stora tempel i stadens centrum.

Först stannade de till vid Lien Hoa-pagoden i Hoang Mai-distriktet, nära företaget, och åkte sedan till Quan Su-pagoden i Hoan Kiem-distriktet. Runt klockan 15 fortsatte gruppen med bil till Tay Ho-templet. Vägarna var överbelastade och trånga, så bara ledarna kunde klämma sig in vid huvudaltaret, medan över 100 anställda bugade sig på avstånd.

"Eftersom det är så trångt här är det kaotiskt och tidskrävande, och tröttsamt", sa Hanh Ngan, 30, anställd på ett elektroniskt betalningsföretag.

Tusentals människor trängdes i Tay Ho-templet den första arbetsdagen efter Tet, den sjätte dagen i månkalendern. Foto: Hai Hien

På eftermiddagen den sjätte dagen av det kinesiska nyåret besökte den 35-årige byggnadsingenjören Mạnh Tuấn och hans kollegor en rad tempel och pagoder i Hanoi för att be om rikedom och lycka. Deras första stopp var Tây Hồ-templet. Även om de förväntade sig att det skulle vara tyst vid middagstid tog det honom 45 minuter att nå huvudgården och ytterligare några dussin minuters knuffande för att komma till huvudaltaret. Trots folkmassorna och bönerna höll Tuấn ut och reciterade alla sina önskningar innan han äntligen kände sig uppfylld.

Tvåbarnspappan planerar att besöka ytterligare tre tempel på eftermiddagen den sjätte dagen i Tet: Tao Sach, Van Nien och Tran Quoc, alla belägna i Tay Ho-distriktet. Han planerar att besöka fler tempel i andra provinser under helgen.

"Efter pandemin stannade alla projekt av och intäkterna sjönk med upp till 70 %, så oavsett hur upptagen jag är måste jag prioritera att gå till templet", sa byggnadsingenjören.

Många kontorsanställda trängdes för att be den första dagen tillbaka på jobbet efter Tet. Foto: Quynh Nguyen

Enligt en undersökning som genomfördes av VnExpress från middagstid den sjätte dagen av Tet (månnyåret) besökte tusentals människor tempel som Van Nien, Thien Nien, Tao Sach, Phu Tay Ho, Tran Quoc, Quan Thanh (Tay Ho-distriktet), Quan Su (Hoan Kiem-distriktet) och Ha (Cau Giay-distriktet) för att be i början av året.

Förutom områden med utsedda parkeringsplatser måste många bilar parkera på gatan. Trafikstockningar som sträcker sig flera kilometer på gatorna Lac Long Quan, Xuan Dieu, Dang Thai Mai och avfarten runt West Lake (nära Phu Tay Ho-templet) tvingade myndigheterna att samordna trafikflödet.

En medlem av trafikkontroll- och ordningsstyrkan runt Tay Ho-templet sade att ett stort antal människor hade flockats dit före Tet, men på den sjätte dagen, den första dagen då myndighetskontoren öppnade igen, ökade antalet bedjande, uppskattat till en och en halv gånger högre än tidigare dagar.

Enligt kulturforskaren Pham Dinh Hai är besök i tempel i början av det nya året en traditionell kulturell övertygelse hos det vietnamesiska folket, som har gått i arv och inte är olaglig.

Enligt traditionell vietnamesisk tro ger sig människor ut på vårutflykter med en glädjefylld anda, njuter av den varma våratmosfären och observerar naturens blomning och tillväxt. Att besöka tempel i början av det nya året är inte bara att önska goda ting för familj, släktingar och vänner, utan också en tid att återknyta kontakten med andlighet och lära sig mer om traditionell kultur.

"Men nuförtiden kommer färre människor för att se sig omkring, och fler kommer för att be om framgång, berömmelse och pengar, särskilt kontorsanställda. Detta har lett till en missförståelse av det ursprungliga syftet med att besöka tempel i början av året", sa Hai.

Docent Dr. Do Minh Cuong, biträdande direktör för Institutet för företagskultur, Föreningen för utveckling av företagskultur, uppgav att fenomenet med kontorsanställda som utnyttjar, eller till och med hoppar över, arbetet för att gå till tempel i början av vårsäsongen har funnits i många år.

I grund och botten är det bra att besöka tempel och pagoder i början av året, eftersom det skapar en avslappnad och fridfull sinnesstämning, men rusningen till dessa platser kan lätt påverka arbetseffektiviteten, orsaka trafikstockningar och urskillningslös nedskräpning. För att undvika trängsel och trötthet föreslog Mr. Cuong att företag bör organisera andliga turismresor vid lämpliga tidpunkter och undvika trängsel.

Människor som går till gudstjänst bör också vara selektiva och undvika att blint följa folkmassan. "Att gå till gudstjänst är bra, men det är också viktigt att förstå att Buddha bor i hjärtat. Varje person bör kultivera dygd, samla förtjänster och förbättra sin kunskap och erfarenhet, snarare än att bara förlita sig på gudar för goda resultat", sa Cuong.

Människor tänder rökelse och ber vid Quan Su-pagoden i Hoan Kiem-distriktet på eftermiddagen den sjätte dagen av Tet (månnyåret). Foto: Pham Nga

Hanh Ngan sa att besöket av de tre templen Lien Hoa, Quan Su och Phu Tay Ho i början av året har varit en företagstradition de senaste åtta åren. Liksom andra företagsgruppsaktiviteter lockar tempelbesöket ett stort antal anställda.

”Numera handlar det inte bara om att gå till tempel i början av året för att be om lycka, utan det har blivit en företagskultur, en händelse som stärker de anställdas lojalitet mot företaget”, sa kvinnan som har arbetat här i 6 år.

Dessutom tyckte hon att företagets plan att åka på en vårresa till templet var rimlig. Alla är inte på humör att börja arbeta direkt första dagen tillbaka. Resan hjälper alla att slappna av, ha roligt och få en lugn stund för sig själva.

"Vi ordnade ett besök till templen och pagoderna i stadens centrum på bara en eftermiddag, utan att ta för mycket tid eller energi, men ändå tillgodose våra behov, så att vi nästa dag skulle ha tillräckligt med mental och fysisk hälsa för att effektivt kunna börja ett nytt arbetsår", sa hon.

Bich Ngoc, 45, från Ha Dong-distriktet, hade också tänkt besöka templet efter sällskapets nyårsöppning, men hon tvingades be från porten till Tay Ho-templet eftersom det var för trångt för att klämma sig in. Orolig för att slösa tid och påverka sitt arbete gick hon hem och planerade att återvända om några dagar.

"Jag gick för att be om lycka, men utanför var det mycket knuffande och knuffande, och inombords kände jag mig illa till mods eftersom jag var rädd för att bli ficktjuvad, så jag gick hem", sa hon.

Quynh Nga - Hien Duong

Källa: https://vnexpress.net/dan-van-phong-do-xo-di-le-dau-nam-4711884.html