Väcker min sons ensamma juvel

Trots att de ligger mycket nära varandra, medan Hoi An är ett "måste"-see-mål på turistkartan i centrala Vietnam, är My Son, en plats för den magnifika Champa-civilisationen, tyvärr öde.

INTERNATIONELLA EXPERTER ARBETAR SIDA VID SIDA

My Son Cham-platsen är erkänd som ett anmärkningsvärt exempel på kulturell synkretism och unika bevis på en förlorad, viktig asiatisk civilisation. Mer specifikt, enligt kriterium ii: är My Son-tempelkomplexet ett utmärkt exempel på kulturellt utbyte, med integration av externa influenser, särskilt indisk konst och arkitektur från den indiska subkontinenten, i den lokala kulturen. Enligt kriterium iii: återspeglar My Son-tempelkomplexet på ett tydligt sätt Champa-kungarikets roll i Sydostasiens politiska historia och kultur.

Min son. FOTO: MY SON KULTURARVSFÖRVALTNINGEN

Under många år, redan innan My Son erkändes som ett världsarv , bistods arkeologiska utgrävningar och bevarandeinsatser av ett flertal internationella experter. Efter detta erkännande intensifierades bevarandeinsatserna, med ännu fler utländska experter som arbetade sida vid sida med teamet. Bland anmärkningsvärda projekt finns restaureringen av G-torngruppen, ett samarbetsprogram mellan den italienska regeringen, UNESCO och Vietnam; restaureringen av torn E7 av Institutet för monumentskydd från 2011-2015; bevarande- och restaureringsprojektet för A-, H- och K-tempelgrupperna finansierat av den indiska regeringen från 2016-2022; och byggandet av ett forsknings- och utställningscenter för My Son, finansierat av Japan 2005.

Arkeologiska utgrävningar har också gett många värdefulla upptäckter. År 2020 hittades ett par linga-yoni-altare. Innan dess hade forskning från början av 1900-talet av den franske arkeologen Henri Parmentier redan visat existensen av dessa artefakter. Han publicerade till och med bilder och teckningar från 1918. Därför kan upptäckten av altarna år 2020 betraktas som en återupptäckt, och altarna erkändes därefter som nationalskatter.

Även My Son har utsatts för skador, särskilt fallet från 2013 där den antika Khe-bäcken skadades. Enligt kartan av forskaren H. Parmentier flyter bäcken genom mitten av My Son-dalen och förgrenar sig i många bäckar. Denna bäck anses vara helig, och enligt regeringens planering måste den formas med biologiska metoder och absolut inte hårdgöras. Khe-fallet visar att strikt övervakning av kulturarvsplatser alltid är nödvändig.

Drömmen om kulturarvsvägen

Förutom sitt rika system av tempel och torn har My Son också en annan lika värdefull tillgång. My Sons världsarvsstyrelse konstaterar att den tropiska skogen som omger My Son-platsen inte bara är en grön lunga utan också en skattkammare av många värdefulla biologiska resurser. My Sons specialskog, som täcker 1 158 hektar, är hem för 238 växtarter och 607 djurarter, inklusive många sällsynta arter som listas i den vietnamesiska röda boken och IUCN:s röda bok. En tur som utforskar skogen i kombination med ett besök i My Son är en lovande produkt, men det kräver guider som är kunniga om ekosystemet, snarare än att låta besökare komma, klättra och återvända på egen hand, som har varit fallet i många år.

Värdefullt altare hittat vid My Son. FOTO: MANH CUONG

För närvarande siktar My Son på att välkomna 474 000 besökare år 2025. Förutom att främja restaureringen av antika arkitektoniska komplex som förstörts av krig, med målet att återställa dem till sin ursprungliga skönhet och prakt med ovärderliga historiska och konstnärliga värden, har My Sons världsarvsstyrelse samarbetat med många organisationer för att marknadsföra platsen. Konstföreställningar, utveckling av upplevelsebaserade cykelturer, marknadsföringsprogram och förbättringar av servicekvaliteten är några av de program som utformas. Lanseringen av ett automatiserat flerspråkigt audioguidesystem med 40 berättelser på fyra språk (engelska, franska, koreanska och vietnamesiska) via QR-kod eller hörlurar är ett viktigt steg i den digitala transformationen, vilket hjälper besökare att proaktivt få tillgång till information.

Ändå uppgav en anonym Champa-forskare att My Son för närvarande har en allvarlig brist på specialiserade "guider" – experter som kan vägleda mycket kunniga och välbärgade besökare. "Tidigare fanns det grupper av europeiska turister som behövde sådana specialiserade guider, och det fanns experter som kunde tillhandahålla den tjänsten. Men på senare år, i takt med att experterna har åldrats, har det blivit mycket svårare att hitta sådana högkvalificerade guider", delade han.

Nyligen tillkännagav den tidigare provinsen Quang Nam "Hoi An - My Son - Dong Giang Heaven's Gate Heritage Route", den första officiella turismvägen inom provinsen som förbinder turistcentra med provinsens västra och södra regioner, och ytterligare förbinder med inhemska och regionala turistcentra.

En ledare för My Sons världsarvsstyrelse föreslog att för att My Son verkligen ska kunna slå igenom behövs en omfattande förvaltnings- och utvecklingsstrategi. Förutom restaurering för att återuppliva hela platsen bör fokus läggas på att koppla samman My Son med andra turistresor i regionen. Detta bör inkludera att utveckla en idé för en kulturarvsväg som förbinder kända kulturarvsplatser i centrala Vietnam.

Denna kulturarvsrutt handlar inte bara om att koppla samman destinationer på en karta, utan om att bygga en sammanhängande berättelse, en resa för att utforska det kulturella och historiska djupet i centrala Vietnam. Turerna kan specialdesignas, med premiumupplevelsepaket…

Inledningsvis, med sammanslagningen av Quang Nam och Da Nang, funderar många på turer som kombinerar utforskandet av Champa-kulturen och systemet med Champa-religioner. Till exempel turer som förbinder Tra Kieu med Sa Huynh Champa-kulturmuseet, och sedan korsar My Son-skogen till Tay Vien-varma källorna... Det är också möjligt att länka Champa-museet med Champa-templen och My Son... Men utöver de befintliga flerspråkiga automatiserade guiderna behöver fler berättelser uppdateras regelbundet. ( fortsättning följer )

Källa: https://thanhnien.vn/danh-thuc-vien-ngoc-co-don-my-son-185250904223446212.htm