Promenad i den amerikanska litteraturträdgården [Del 9]

Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) var en romantisk poet från 1800-talet. Han var mycket berömd i Amerika, han var professor i språk vid Harvard University och var alltid framgångsrik i att skriva poesi och översätta.

Poeten Henry Wadsworth Longfellow. (Källa: Getty Images)

Han reste många gånger till Europa och bidrog därmed till spridningen av europeisk litteratur i Amerika. I 18 år undervisade han i europeisk litteratur i Amerika. Vid 28 års ålder dog hans första fru, och en rik köpman beundrade honom och gav honom sin dotter i äktenskap med hemgift på ett slott i Cambridge, där han bodde till sin död.

Hans poesi är ren, enkel, med milda känslor, graciösa bilder och melodiska rytmer, och fördömer vissa orättvisor i det amerikanska samhället, älskar naturen, landet och livet. Han lyckas mest med korta dikter.

Bland hans viktigaste verk finns: Nattens röster (1839), vilket gjorde honom till en populär poet bland alla samhällsskikt; Bysmeden (1839), en berättande dikt om en amerikansk legend; Evangeline (1847); Hiawathas sång (1855). Longfellows översättning av Dantes Divina Commedia (1867) anses vara den bästa av många engelska översättningar.

Berättelsen om Evangeline berättar historien om två älskande, Gabriel och Evangeline, som separerades under kriget och gick varsitt vägar. De tillbringade många år med att leta efter varandra. När det var en pest i Philadelphia insåg Evangeline, medan hon vårdade sjuka, att en döende person var hennes älskare. Nu var hon gammal. Hon dog och de två vännerna begravdes i samma grav.

Hiawatha var en amerikansk indianprofet som uppfostrades av sin mormor, ett månbarn. Hjälten genomgick en process av lärande och träning. Han stred mot sin far, västanvinden, för att hämnas sin mor. Så småningom blev han ledare för sin stam och undervisade sitt folk och slöt fred med de vita. När hans fru blev sjuk reste han och hon till nordvästvindens land.

Longfellow var inte en transcendent eller originell poet som Whalt Whitman eller Edgar Poe. Poe, en samtida poet och litteraturkritiker, bedömde Longfellow: ”Medan vi beundrar Mr. Longfellows genialitet, anser vi fortfarande att hans svaghet är pretentiöshet och imitation. Hans konstnärliga uppfinningsrikedom är stor, hans ideal är ädla. Men hans uppfattning om poetens mål är fullständigt felaktig.”

Är inte Longfellows poesi djupgående därför att hans liv var enkelt, platt och mer lyckligt än sorgset? Om det inte kräver djup psykologi och tänkande, kan man i Longfellows poesi finna klarhet, enkelhet, milda känslor, vemod, graciösa bilder och melodiska rytmer. Han skrev dikter om historia och legender, om land och natur, han prisade kärlek, vänlighet och uthållighet i livet. I vilket fall som helst var han en mycket populär engelsk poet, och när han dog sörjde hela Amerika honom. Han var den första amerikanska poeten som fick äran att få ett monument rest vid Westminster Abbey.

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811-1896) var en europeisk-amerikansk författare, dotter till en presbyteriansk präst. Hon var utbildad i en strikt puritansk moralisk bemärkelse. Vid 25 års ålder gifte hon sig med en missionär och teologiprofessor. Under sina 18 år i den amerikanska södern lärde hon sig mycket om de svarta slavarnas svåra situation. Som mor till sju barn hade hon lite tid att skriva.

Hon färdigställde slutligen Onkel Toms stuga, eller Livet bland de ödmjuka, som publicerades som en serie från juni 1851 till april 1852 i antislaveritidningen National Era.

År 1852 publicerade ett förlag i Boston romanen i två volymer, och sålde 300 000 exemplar under det första året. Romanen bearbetades till en pjäs, sattes upp och blev ett kraftfullt vapen för antislaveriaktivister. Verket översattes till många språk.

Beecher Stowe skrev mycket, hans verk främst mot sociala orättvisor som drabbade alla klasser, från regeringstjänstemän och aristokrater till vanliga människor. Men det mest kända verket är fortfarande Onkel Toms stuga, som publicerades på 1800-talet, under exakt det årtionde då amerikansk litteratur bekräftade sin unikhet med en rad författare som Hawthorne, Melville, Whitman och Longfellow. Beecher Stowe använde kristendomens humanitära perspektiv för att motsätta sig slaveri; verket respekterade också de vänliga vita herrarna i södern. Men senare förvrängde de dominerande vita människorna (särskilt i södern) Onkel Toms karaktär och presenterade en typisk svart person som visste hur man uthärdade och tjänade sin herre, vilket skapade det dåliga idiomet "Onkel Tomism" som betyder svarta människors ovillkorliga tjänstgöring för vita människor.

Litterärt sett är Onkel Toms stuga inte nödvändigtvis ett mästerverk, eftersom den ibland svävar mellan dokumentärroman och en uppmaning till hjältemod. Men den har dragningskraft tack vare den aktuella frågan och författarens ädla ideal, ett typiskt exempel på litteraturens kraft att mobilisera samvete och massorna.

Många historiker tror att Onkel Toms stuga var en nyckelfaktor i inbördeskriget, vilket bidrog till att avskaffa slaveriet i USA. När president Abraham Lincoln (1809-1886) träffade Stowe 1862 hälsade han henne med de berömda orden: "Så du är den lilla kvinnan som skrev boken som startade detta stora krig."

Källa: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html