Ett arv av vänlighet för kommande generationer.

namnlös-1-.jpg — Staty av arkitekten Kazik i Hoi An. Foto: TTVH.HA

För många år sedan, när jag i gryningen promenerade genom Hoi Ans gamla stad, på stigen som ledde till den japanska bron, såg jag en staty. När jag kom närmare insåg jag att det var en staty av den polska arkitekten Kazimierz Kwiatkousky (1944-1997).

Invånarna i Quang Nam-provinsen kallar honom kärleksfullt Kazik. Han har gjort många bidrag till bevarandet av historiska och arkeologiska platser i Hue , My Son-helgedomen och Hoi An.

Kazik insåg det unika värdet av Hoi Ans antika stad. Han drev aktivt för att lokala myndigheter skulle genomföra bevarande- och restaureringsåtgärder för den antika staden, samtidigt som han strävade efter att introducera Hoi Ans särdrag för världen .

Genom att envist följa principen om "arkeologisk" restaurering bidrog Kazik avsevärt till Hoi Ans officiella erkännande som världsarv.

För någon gång över 20 år sedan, under ett samtal med några tjänstemän, övervägde jag nonchalant möjligheten: Skulle det vara bra om gamla stan fick en kort vägsträcka, eller en staty, uppkallad efter Kazik?

Och Hoi An byggde en park mitt i hjärtat av gamla stan, och i december 2007 placerade man en byst av Kazimierz Kwiatkousky för att hedra hans bidrag. Detta återspeglar också den tacksamhet som invånarna i gamla stan visar mannen som hjälpte till att återuppliva Hoi An från tidens glömska damm.

Jag minns att jag hörde rykten om att Quang Nam-provinsen skulle resa statyer av flera personer på världsarvet My Son. Att resa statyer är verkligen rätt sak att göra.

På My Son måste vi nämna några oförglömliga namn. Bland dessa finns Henry Parmentier, Louis Finot och Georges Maspero (fransk), som bidragit till My Son, Cham-museet i Da Nang, och andra verk relaterade till Champa. Och många andra också…

I juli 2017 uppstod diskussioner i min hemstad angående denna fråga med fyra personer som övervägdes för statyer. Bland dessa fanns Henri Parmentier (1870-1949), en fransman vars forskning om Champa var mycket värdefull.

Den andra personen var Mr. Nguyen Xuan Dong (1907-1986), som spelade en nyckelroll i att informera Philip Stewart om att skicka en petition till USA:s president angående förstörelsen av My Son-relikerna av det amerikanska flygvapnet.

För det tredje bidrog Kazimier Kwiatkowski avsevärt till restaureringen av My Son-relikerna. Och för det fjärde spelade Ho Nghinh (1915-2007), tidigare sekreterare för Quang Nam-Da Nangs provinsiella partikommitté, en nyckelroll i att skydda My Son-dalen i slutet av 1970-talet.

Jag funderar lite igen och undrar vem som kommer att vara upphovsmannen till dessa verk? Det verkar vara en liten sak, men det är faktiskt ganska betydelsefullt. För alla vet att det i vårt land inte finns många begåvade skulptörer.

Under årens lopp har det funnits monument och skulpturer, men efter färdigställandet var de inte alls estetiskt tilltalande. Sådana projekt måste förstås ha kostat miljarder dong!

Det är en historia jag hörde på gatan, och den låter rimlig. Att Quang Nam kommer att välja värdiga personer som har bidragit till detta land genom den södra regionens historia för att få statyer resta till deras ära.

Att genomföra det skulle sannerligen inte bli alltför dyrt. Skulle vi kunna hålla skulpturtävlingar för att gradvis producera verkligt minnesvärda verk?

Allt beror på de val vi gör. Att välja klokt kommer att lämna ett bestående arv för kommande generationer.

Källa