Frågetecken kring den utländska vietnamesiska Tran Thanh Trungs förmåga

Inte som förväntat

V.League 2025/26 har gått igenom de första 5 omgångarna. Ninh Binh , den nya rookien från First Division, spelar bekvämt i toppen av rankingen, med en svit på 5 raka obesegrade matcher, inklusive 4 vinster och 1 oavgjord. Historien om det anrika huvudstadslaget med en hög placering och en imponerande start förvånar inte experterna.

Förra sommaren var den här klubben den mest aktiva på transfermarknaden. Enligt Transfermarkt var det totala värdet av Ninh Binhs trupp tre gånger högre än förra säsongen. En av de som hjälpte till att höja Ninh Binh Arena-lagets position var Tran Thanh Trung. Det är en ung utländsk vietnames men har det högsta värdet i klubben.

Frågetecken kring den utländska vietnamesiska Tran Thanh Trungs förmåga -0 — Thanh Trung behöver bevisa mer om han vill delta i SEA Games 33 med U23 Vietnam.

Faktum är att sättet Ninh Binh värvade Thanh Trung på överraskade många styrelseledamöter. Till en början var det inte klubben som deltog i kampen om att värva ett känt ansikte inom bulgarisk fotboll. Två andra potentiella lag i V.League tävlade om Thanh Trungs signatur.

Men i scenen där ”storkarna slåss mot varandra” spelar Ninh Binh rollen som ”fiskaren som gynnas”. Även om det inte är en klubb som deltar i Champions League, och inte heller en klubb med ett rikt meritlista i Vietnam, har Ninh Binh med sin enorma ekonomiska potential och stora ambition övertygat berörda parter att rekrytera den 20-årige talangen.

Som nämnts är överföringsvärdet för denna affär naturligtvis ganska högt. Enligt en representant för Ninh Binh Club är avgiften för ägarklubben Slavia Sofia för att acceptera försäljningen av Thanh Trung upp till mer än 10 miljarder VND. Denna siffra inkluderar inte ens de personliga förhandlingsvillkoren mellan spelaren och det gamla huvudstadslaget. Ninh Binhs styrelse, som innehar världens mest lovande utländska vietnamesiska spelare, skickade omedelbart folk till Bulgarien för att stödja Thanh Trung i att återvända till Vietnam. I rookielaget V.League fick Thanh Trung också hjälp av tränarstaben och lagkamraterna.

Tyvärr har Thanh Trung inte reagerat på ett sätt som motsvarar vad han har fått av Ninh Binh. Till skillnad från hemmalagets imponerande prestationer i startelvan har Thanh Trung bara spelat i 3 matcher i V.League, mot Hong Linh Ha Tinh , Thanh Hoa och Hai Phong. Den totala tiden som Thanh Trung har spelat på planen är bara mindre än en halvlek. Denna siffra gör fansen besvikna.

Eftersom han anses vara Ninh Binhs bästa "blockbuster"-kontrakt i synnerhet och V.League i allmänhet. Det gamla huvudstadslaget har visat "lycka till" med en rad andra nyrekryter som Ngoc Quang, Quang Nho eller särskilt Duc Chien. Men med det dyraste kontraktet under övergångsperioden 2025/26 har Ninh Binh ännu inte fått vad de behöver.

Måste bevisa det, Thanh Trung!

Naturligtvis har även V.League 2025/26 bevittnat unga vietnamesisk-amerikanska talanger som hamnat i en liknande situation som Thanh Trung. Damian Vu Thanh An, Lee Williams eller Brandon Ly har inte haft många chanser att spela. Ett sällsynt fall i U23-åldersgruppen som har spelat mer än ovanstående grupp spelare är Vadim Nguyen. Ansiktet som för närvarande spelar för Da Nang har spelat 4 matcher under de senaste 6 omgångarna. Spelaren med vietnamesiskt och ryskt blod har dock inte gjort någon större skillnad vad gäller expertis, trots att tränaren Kim Sang Sik har gett honom möjligheten att prova på det kommande U23-landslaget i Vietnam.

Att hans vietnamesisk-amerikanska vänner befinner sig i samma situation är en tröst för Thanh Trung. Men det betyder inte att han har råd att vara lat i det här skedet. Kom ihåg att Thanh Trung är den mest värdefulla vietnamesisk-amerikanska spelaren i Vietnams historia. 20-åringen själv förväntas också följa i fotspåren av Nguyen Filip, Cao Pendant Quang Vinh och Dang Van Lam i Vietnams landslag inom en snar framtid.

Att återigen vara närvarande i Vietnams U23-landslag är den bästa möjligheten för Thanh Trung att bevisa sin förmåga. Dessutom, med tanke på att åtta nyckelpersoner har kallats upp till landslaget av tränaren Kim Sang Sik, är detta en förutsättning för Thanh Trung att bekräfta sin talang som han tränade i Bulgarien och i den europeiska ungdomsturneringen för Vietnams U23-landslag. Det bör tilläggas att ett av de åtta namnen som nämns ovan inkluderar centrala mittfältaren Nguyen Xuan Bac. Thanh Trung kommer uppenbarligen att ha mer utrymme att prestera på mittfältet för "Young Warriors of the Golden Star".

För en månad sedan, på grund av subjektiva och objektiva omständigheter, kunde Thanh Trung inte följa med U23 Vietnam för att delta i U23 Asiatiska kvalet 2026. Men framför honom ligger träningsresan till Västasien, med två internationella vänskapsmatcher mot U23 Qatar. Baserat på vad han har gjort med ungdomslandslaget kommer dörren till SEA Games för Thanh Trung därför att vara öppen eller trång.

Anpassningsproblem
Enligt experten Phan Anh Tu beror den tröga starten för Tran Thanh Trung och många andra utländska vietnamesiska spelare i V.League 2025/26 på att spelarnas färdigheter inte uppfyller huvudtränarens behov. Han sa: "Kanske gjorde de bra ifrån sig i Europa – miljön där de tränades och spelade. Men Vietnam har andra egenskaper. Spelare måste inte bara anpassa sig till rena professionella färdigheter utan också vänja sig vid kulturen, spelstilen, kommunikationen, boendet och träningen. Även utländska spelare med lysande meritförteckningar kan inte stanna kvar i V.League om de inte kan anpassa sig till många faktorer här."
Tränare Hoang Anh Tuan betonade att utländska vietnamesiska spelare behöver vara medvetna och flexibla i sina professionella färdigheter om de vill ha fler positioner i V.League-klubbar. ”Om utländska vietnamesiska spelare är bättre än sina lagkamrater på samma position är det inte förvånande om de väljs av huvudtränaren. Eller så behöver de anpassa sig för att vara mer mångsidiga, redo för fler nya uppgifter. Modern fotboll kräver att spelare spelar många positioner. I en match där taktiken förändras måste tränaren byta position, och icke-mångsidiga spelare kommer inte att kunna uppfylla kraven.”

Källa: https://cand.com.vn/the-thao/dau-hoi-nang-luc-cua-viet-kieu-tran-thanh-trung-i783400/