"Bevarande" snarare än "modernisering"
Cham-keramikkonsten hyllas för sin unika teknik, som har förblivit oförändrad i tusentals år: ingen drejskiva, ingen glasering, inga formar och helt öppen eldning. Beteckningen "i behov av akut skydd" är dock en oroande varning. Antalet äldre hantverkare minskar, unga människor är inte intresserade av hantverket och de unika lerresurserna i Quao-floden blir alltmer uttömda. För närvarande har byn Bau Truc inte längre många hantverkare med hälsa och erfarenhet att lära ut, vilket skapar ett akut behov av att bevara och föra vidare hantverket i ett sammanhang där tiden inte väntar på någon.
 |
| Hantverkare i keramikbyn Bau Truc utför produktionsprocessen för traditionella keramikprodukter. Foto: NHAN TAM |
För att ta bort keramikarvet från listan över områden som akut behövs för skydd måste Vietnam visa för UNESCO att keramikhantverkets vitalitet verkligen har återställts. Provinsen Khanh Hoa har godkänt projektet för förvaltning, skydd och främjande av kulturarvsvärden för perioden 2025-2030 med en betydande budget. Från och med 2026 har dock den specifika budgeten för genomförandet ännu inte anslagits. Denna lucka sätter betydande press på kultursektorn när deadline för den internationella rapporten närmar sig.
Det viktigaste att betona är att Cham-keramik har ett högt immateriellt kulturellt värde och unikhet, inte kommersiellt värde sett till mängden sålda produkter. Att tillämpa teknik som att införa drejskivor, bygga moderna ugnar eller massproduktion skulle oavsiktligt förstöra de värden som redan erkänts av UNESCO. Dessutom skulle industriproduktionen driva de naturliga lerresurserna – som är knappa och bildas mycket långsamt – in i en återvändsgränd. Om "keramikkonsten" moderniseras kommer det säkerligen att leda till att den tas bort från UNESCO:s lista över representativt mänsklighetens kulturarv.
En hållbar väg för hantverksbyn Bau Truc handlar inte om att jaga produktionsvolym, utan om att tydligt separera kärnan: bevara den ursprungliga traditionella processen och utveckla upplevelseturism baserad på just det kulturella utrymmet. Istället för att fokusera på att sälja råa, tunga, ömtåliga och svårtransporterade keramikprodukter, behöver den lokala turismmodellen positionera hantverksbyn som ett verkligt "levande museum". Där är den turismprodukt som "säljs" den kulturella upplevelsen. Turister kommer till Bau Truc inte bara för att köpa keramik, utan för att delta i en omfattande kulturell resa. Detta inkluderar praktiska upplevelser: att bevittna hantverkare som formar keramik baklänges och själva formar produkter; Cham homestay: att bo i traditionella hus, njuta av lokal mat och interagera med människorna; konst och andlighet: att lyssna på traditionella danser och musikinstrument, och att fördjupa sig i legenderna om hantverkets grundare, Po Klaong Can, och hinduiska gudar, berättade av lokala guider.
Funktionell zonindelning i byn Bau Truc behöver också genomföras systematiskt: ett område för bevarande av råvaror, ett traditionellt produktionsområde och ett område för boende och service. Provinsen har satt som mål att slutföra denna fysiska planering senast 2027.
Konkreta åtgärder för att nå milstolpen 2026.
För att lösa finansieringsproblemet och förbereda UNESCO-rapporten i tid är den akuta lösningen att omstrukturera resurser genom att prioritera viktiga och brådskande uppgifter. Kostnadsfria men mycket effektiva bevarandeaktiviteter (såsom yrkesutbildning enligt modellen "en hantverkare, en lärling", dokumentation av äldre hantverkares tekniker och utbildning i hemvist) bör separeras från stora infrastrukturprojekt. Byggprojekt kan skjutas upp eller så kan offentlig-privata partnerskap uppmuntras.
Dessutom är det av särskild vikt att mobilisera sociala resurser. Departementet för kultur, sport och turism behöver samordna med Khanh Hoa Tourism Association för att sammankoppla stora företag och resorter i hela provinsen för att teckna avtal om konsumtion av konstkeramik som gåvor, och därigenom skapa hållbara försörjningsmöjligheter för människorna och sprida bilden av kulturarvet. Samtidigt är det nödvändigt att uppmuntra vissa resorter, kaféer etc. att utforma modeller som bär kännetecknen för Chams arkitektoniska och skulpturala konst.
 |
| Hushållskeramik. Foto av PQA |
Dessutom är det av särskild vikt att främja socialt deltagande. Khanh Hoas avdelning för kultur, sport och turism behöver samordna med Khanh Hoas turistförening för att sammankoppla företag och stora semesterorter i området för att teckna samarbetsavtal om konsumtion av keramiska konstprodukter som gåvor. Detta är både en lösning för att skapa hållbara försörjningsmöjligheter för människorna och bidrar till att främja kulturarvets image och värde.
Målet med 2026 års rapport är att visa att kulturarvets vitalitet har förbättrats, med att samhället aktivt deltar i dess skydd och att turismen utvecklas som en stödjande kanal, utan att förvränga kulturarvet. Små men betydande åtgärder, förankrade i Cham-samhällets interna styrka idag, kommer att vara den starkaste bekräftelsen till UNESCO: Cham-keramikkonsten lever inte bara vidare i skriftlig form, utan andas verkligen och utvecklas hållbart i den samtida världen.
2026 är en viktig milstolpe i färdplanen för att skydda och främja kulturarvsvärden. Därför måste förvaltningsmyndigheter, lokala myndigheter och samhället prioritera implementeringen av praktiska lösningar, med fokus på att stödja hantverkare, upprätthålla kunskapsöverföring och främja kulturella värden som är förknippade med samhällets försörjning, och därigenom bevara och främja Cham-keramikkonsten som ett "levande museum" i hjärtat av Khanh Hoa.
PHAN QUOC ANH
Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202607/de-gom-cham-mai-la-bao-tang-song-95b7497/
