Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ba Traos sångtradition behöver bevaras.

Konsten att sjunga Ba Trao har erkänts av ministeriet för kultur, sport och turism som ett nationellt immateriellt kulturarv. Denna konstform riskerar dock att försvinna, så lösningar för bevarande och utveckling behövs snarast i framtiden.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng13/10/2025

Traditionell folksång. Foto: VAN PHIN

Oron för att hitta en efterträdare.

Bả Trạo-sång är en mångårig folkkonstform med andliga inslag, som ofta framförs under fiskefestivaler eller de årliga firandet av den nationella enhetsdagen i kustnära fiskebyar i kommunerna Tam Xuân, Tam Anh, Núi Thành och Tam Hải (staden Da Nang ). Bả Trạo-sång är också känd under andra namn som Chèo Bả Trạo, Hò Hầu Linh, Hò Đưa Linh, etc.

Denna konstform har sitt ursprung i kustnära ritualer för att dyrka valguden, åtföljda av sånger och danser som skildrar fiskarnas handlingar till sjöss. Syftet med fiskebybornas sångritual "ba trạo" är att be för gynnsamt väder, lugna hav, rikliga fångster av räkor och fisk, vilket skulle ge välstånd och lycka till alla.

Bả Trạos sångkonst är unik, med livfulla och fängslande scener som trollbinder tittarna. Artisterna återskapar varje handling i hela processen hos en fiskare som ger sig ut på havet för att fiska. Bả Trạos sångtrupp består av: förens chef (även kallad förens chef), båtens chef (även kallad bakens chef), båtens befälhavare (även kallad akterns chef) och 10 till 16 andra medlemmar (kallade Trạo-besättningen).

Mottagande av certifikatet som erkänner Ba Trao-folksången som ett nationellt immateriellt kulturarv. Foto: VAN PHIN

Av de tre "ledarna" inom Bả Trạo-folksångsstilen är "huvudledaren" den svåraste att framföra. Personen i denna position anses vara truppledare och övergripande befälhavare, vilket kräver talang, en bra röst, expertis inom folkmusik och en passion för Bả Trạo-konsten. Det är dock för närvarande mycket svårt att hitta en ung "huvudledare" som kan framföra Bả Trạo.

Du kanske också gillar
"Lärandets filosofi" Ao Dai-samlingen: Traditionell vietnamesisk kultur som ett kulturarvsspråk på UNESCO
"Lärandets filosofi" Ao Dai-samlingen: Traditionell vietnamesisk kultur som ett kulturarvsspråk på UNESCOVTV.vn - Utan deklarationer eller tal gjorde Vietnam sin närvaro i Paris genom sidenklänningar av ao dai, brokadtyger, koniska hattar och kulturella och intellektuella värden som har bestått i nästan tio århundraden.
Uppgradering av Amazfit Cheetah 2 Ultra-firmware: Optimerad Apple Health-data och offlinekartor.
Uppgradering av Amazfit Cheetah 2 Ultra-firmware: Optimerad Apple Health-data och offlinekartor.Uppdateringen 6.1.206.1 gör det möjligt för Amazfit Cheetah 2 Ultra att synkronisera HRV-data med Apple Health, och lägger även till en funktion för gradjusterat tempo för att stödja professionella idrottare.
Tusentals människor strömmade till öppningskvällen för Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen.
Tusentals människor strömmade till öppningskvällen för Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen.TPO - Öppningskvällen för Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen 2026 ägde rum i en högtidlig och färgstark atmosfär och lockade tusentals lokalbefolkning och turister från hela världen till An Giang för att göra pilgrimsfärder, gudstjänster och delta i kulturella och konstnärliga aktiviteter.

I byn Xuan Tan (Tam Anh kommun) fanns en äldre man vid namn Le Van Minh (som gick bort 2024) känd som en erfaren traditionell folksångare. Från 1970-talet reste han genom kustbyarna i södra centrala Vietnam för att samla in, undersöka och studera den traditionella folksångstilen "ba trao". När han återvände hem bildade han en "ba trao"-trupp, övade och uppträdde på fiskefestivaler i många fiskebyar.

Tidigare, med stöd av kultur- och informationsavdelningen i det tidigare Nui Thanh-distriktet, etablerade Mr. Minh två ungdomsgrupper för folksång, där medlemmarna var elever från högstadiet och gymnasiet. Genom utbildning uppträdde hans grupper för folksång på många fiskefestivaler runt om i regionen. I verkligheten är det lätt att hitta unga folksångare, men väldigt få personer är kapabla att ta på sig rollen som "rektor". Två personer "lärdes ut yrket" att vara rektor, men de fortsatte inte att engagera sig i folksång eftersom de var tvungna att fokusera på att försörja sig.

Lämpliga investeringar behövs.

För många år sedan beviljade departementet för kultur, sport och turism i den tidigare provinsen Quang Nam ett årligt bidrag på 4 miljoner VND till den traditionella folksångstruppen i Tam Hoa-kommunen. Men med detta belopp, efter avdrag för kostnaderna för varje föreställning, var det svårt att upprätthålla de 16 medlemmarnas aktiviteter. Med tiden har folksångstruppens aktiviteter blivit alltmer oregelbundna. Vissa fiskebyar i Tam Xuan-kommunen måste ofta anlita folksångstrupper från Hoi An när de organiserar fiskefestivaler eller firanden av den nationella enhetsdagen.

Den traditionella folkliga sånggruppen i byn Xuan Tan, Tam Anh kommun. Foto: VAN PHIN

Herr Nguyen Anh Tuan, från byn Xuan Tan (kommunen Tam Anh), sa: "Herr Le Van Minh har gått bort, men för närvarande finns det fortfarande några människor i området som har lärt sig konsten att framföra Ba Trao-sång och kan spela rollerna som 'generaler'. Det måste dock organiseras ordentligt och marknadsföras igen, annars kommer Ba Trao-sången att försvinna."

För närvarande står bevarandet och utvecklingen av folkkonsten Ba Trao-sången inför många svårigheter. Oroväckande nog är de flesta unga människor likgiltiga inför eller saknar möjligheten att uppleva denna konstform. De förstår inte helt värdet av detta nationella immateriella kulturarv – Ba Trao-sången. Därför är det svårt att föra vidare denna konstform till den yngre generationen.

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.
Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.
Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.
Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Dessutom, i och med implementeringen av en tvådelad lokal styrningsmodell, kräver bevarandet och utvecklingen av kulturarvet i allmänhet, och det immateriella kulturarvet från Ba Trao-sången i synnerhet, i kommunerna Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh och Tam Hai, uppmärksamhet från stadens folkkommitté och departementet för kultur, sport och turism genom specifika lösningar.

Efter ett tidigare förslag från det tidigare Nui Thanh-distriktet är den högre kultursektorn intresserad av att undersöka och hjälpa lokalbefolkningen att återställa immateriellt kulturarv i området, särskilt konsten att Ba Trao-sången; och att implementera policyer för att stödja dem som deltar i utbildning och direkt utövar denna unika konstform, i syfte att utveckla ett projekt för att bevara och främja det immateriella kulturarvet av Ba Trao-sången i de södra delarna av staden Da Nang.

Källa: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html

Trender efter tagg

Trender efter kategori

Mest läst

Google Trends

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Speciallektion

Speciallektion

Glädjen i att ta värvning i armén.

Glädjen i att ta värvning i armén.

Ny planteringssäsong

Ny planteringssäsong