Varje år möts provinserna Quang Binh och Khammouane för att nå överenskommelser som syftar till att bidra till bevarandet av båda sidors gränsöverskridande kulturarv.
En gränsöverskridande romans
Phong Nha-Ke Bang nationalpark och Hin Nam No nationalpark är högt ansedda av forskare och internationella organisationer för sitt bevarandevärde och globala betydelse när det gäller vetenskap, utbildning och utveckling. Sedan juni 1998 har Phong Nha-Ke Bang nationalpark och Hin Nam No National Biodiversity Conservation Area (nu Hin Nam No nationalpark, Khammouane) etablerat ett formellt samarbete genom en gemensam deklaration om gränsöverskridande bevarande av biologisk mångfald. Sedan dess, tillsammans med utvecklingen och stärkandet av banden mellan de två länderna och provinserna, har samarbetet mellan Phong Nha-Ke Bang nationalpark och Hin Nam No nationalpark fortsatt att uppnå många nya framgångar, med målet att skapa ett gränsöverskridande kulturarv.
En viktig milstolpe i samarbetet mellan de två nationalparkerna var 2016, då de två sidorna, med stöd av den tyska organisationen för internationellt samarbete (GIZ) genom det regionala projektet Phong Nha-Ke Bang, färdigställde en gemensam karta över nationalparkerna Phong Nha-Ke Bang och Hin Nam No; inrättade en arbetsgrupp för att stödja gränsöverskridande samarbete och började föra regelbundna dialoger och utbyta teknisk information.
Därefter, år 2020, skickade ministeriet för kultur, sport och turism en delegation av experter, inklusive medlemmar från avdelningen för kulturarv, Phong Nha-Ke Bang nationalpark och avdelningen för internationellt samarbete, för att hjälpa Laos att slutföra dokumentationen för Hin Nam No nationalpark som skulle lämnas in till FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco).
Förslaget att erkänna Phong Nha-Ke Bang och Hin Nam No som ett gränsöverskridande kulturarv bekräftar inte bara områdets globala värde utan öppnar också upp möjligheter för internationellt samarbete inom bevarande och hållbar utveckling. När detta område väl erkänts kommer det att bli en modell för gränsöverskridande samarbete för att skydda naturarvet och gemensamt utveckla turismen .
(Herr Nguyen Chau A , VD för Oxalis Co., Ltd.)
Vid workshopen som anordnades av provinsen Quang Binh till minne av 20-årsdagen av att Phong Nha-Ke Bang nationalpark erkändes som ett världsarv (2023), uppgav Khamkeo Latthayod, chef för Hin Nam No nationalpark: Om Hin Nam No nationalparks nominering till världsarv accepteras av UNESCO, och den blir en gränsöverskridande förlängning av Phong Nha-Ke Bang nationalparks världsarv, kommer det att bli det första världsarvet i Laos.
Senast, den 29 juni 2024, undertecknade provinserna Quang Binh och Khammouane ett avtal om omfattande samarbete inom turismutveckling, bevarande och främjande av värden, samt ytterligare slutförande av det gemensamma dokumentationen för det första gränsöverskridande världsnaturarvet i Sydostasien: Phong Nha-Ke Bang nationalpark och Hin Nam No nationalpark.
Pham Hong Thai, chef för Phong Nha-Ke Bang nationalpark, sa: ”Provinsen Quang Binh har gett Laos fullt stöd för att påskynda inlämningen av dokument till berörda myndigheter. Båda sidor samarbetar aktivt för att bevara och främja gemensamma värden inom biologisk mångfald, geologi och geomorfologi. Varje år möts Quang Binh och Khammouane för att nå överenskommelser som syftar till att bidra till bevarandet av gränsöverskridande värden och landskap på båda sidor.”
Phong Nha-Ke Bang nationalpark har en sömlös geologisk och geomorfologisk koppling till Hin Nam No nationalpark (Laos).
Glittrande blå "diamanter"
Phong Nha-Ke Bang nationalpark och Hin Nam No nationalpark, ofta beskrivna som glittrande blå diamanter, är magnifika naturskatter belägna vid gränsen mellan Vietnam och Laos.
Phong Nha-Ke Bang nationalpark täcker över 125 700 hektar och sträcker sig över två distrikt, Bo Trach och Minh Hoa (provinsen Quang Binh). Phong Nha-Ke Bang, som kännetecknas av täta kalkstensformationer, anses vara "Grottornas rike" och ståtar med över 400 grottor i varierande storlek, inklusive Son Doong-grottan, som British Royal Cave Association anser vara världens största grotta. Parken har också ett system av underjordiska floder och sällsynt flora och fauna, av vilka många är listade i Vietnams röda bok och Världens röda bok. Med sina ovärderliga globala geologiska, geomorfologiska och biologiska mångfaldsvärden har Phong Nha-Ke Bang nationalpark två gånger erkänts av UNESCO som ett världsarv.
På andra sidan gränsen ligger Hin Nam No nationalpark, belägen i Bualapha-distriktet (Khammouane-provinsen, Laos), och täcker en total yta på över 82 000 hektar. Med sitt rika ekosystem inbäddat bland sammanhängande kalkstensberg är den hem för en mångfald av djur, inklusive 40 arter av däggdjur, över 200 arter av fåglar, 25 arter av fladdermöss, 46 arter av amfibier och reptiler, över 100 arter av fiskar och mer än 520 växtarter. Många sällsynta arter finns här, såsom rödfotad langur, vitkindad svart gibbon, Vu Quang muntjak, fruktfladdermus, fläckig fladdermus, Io-fladdermus, näshornsfågel och svart bergtrast.
En unik egenskap hos Phong Nha-Ke Bang och Hin Nam No är deras geologiska kontinuitet. Båda tillhör forntida karstformationer som skapats under miljontals år och bildat hundratals grottor med unika strukturer. Enligt Dinh Huy Tri, biträdande direktör för Phong Nha-Ke Bang nationalparks förvaltningsstyrelse, anses båda nationalparkerna vara bland de viktigaste ekologiska områdena i Sydostasien, med stora karstområden av globalt värde när det gäller biologisk mångfald. Därför är förvaltningen och skyddet av biologisk mångfald i Phong Nha-Ke Bang- och Hin Nam No-områdena sammankopplade.
Turister besöker Phong Nha-grottan. Foto: PVT
Att arbeta tillsammans för att utveckla turismen.
Utöver deras naturvärden är dessa två områden också nära sammankopplade kulturellt och inom turism. Samhällena som bor runt Phong Nha-Ke Bang och Hin Nam No, såsom Bru-Van Kieu och den laotiska ursprungsbefolkningen, har unika kulturella särdrag som återspeglar den historiska kopplingen mellan de två etniska grupperna. Resorna över gränsen handlar inte bara om materiell handel, utan också om kulturella band. Dessutom uppvisar Bru- och Lao-folkets sånger och festivaler tydliga likheter, från deras ritualer för att dyrka skogsandar till deras skördefestivaler.
Särskilt Phong Nha-Ke Bang nationalparker och Hin Nam No nationalparker har stor potential för grottturism.
Efter en lång resa med enighet och stöd från de två länderna, Vietnam och Laos, outtröttliga ansträngningar från ministerierna och departementen i de två provinserna Quang Binh och Khammouane, och särskilt den viktiga rollen som Phong Nha-Ke Bang nationalpark, lämnades nomineringsdokumentet för Hin Nam No nationalpark in till UNESCO i februari 2024.
Rörelse, äventyr, ekologi, ursprungsbefolkningar. När Phong Nha-Ke Bang nationalpark och Hin Nam No nationalpark slås samman till en gemensam nationalpark kommer detta gränsöverskridande kulturarv att bilda en av världens största kalkstensbergsregioner.
När det gäller turism kommer denna gemensamma nationalpark också att bli en viktig destination som lockar utländska turister för grottforskning, geologisk och geomorfologisk forskning och studier av biologisk mångfald, samt för att utveckla gränsöverskridande turer. Ett av de enastående initiativen är programmet "Gränsöverskridande grön turism", som förbinder destinationer i Phong Nha - Ke Bang och Hin Nam No.
Herr Nguyen Chau A, generaldirektör för Oxalis Co., Ltd., en turismoperatör i Phong Nha - Ke Bang, sa att Phong Nha - Ke Bang och Hin Nam No har likheter i sina inriktningar och strategier för turismutveckling, och kommer att bli partners. Enligt herr A bekräftar förslaget att erkänna Phong Nha - Ke Bang och Hin Nam No som ett gränsöverskridande kulturarv inte bara områdets globala värde utan öppnar också upp möjligheter för internationellt samarbete inom bevarande och hållbar utveckling. När detta område väl erkänts kommer det att bli en modell för gränsöverskridande samarbete för att skydda naturarvet och gemensamt utveckla turismen.
Phong Nha-Ke Bang och Hin Nam No är inte bara naturskatter utan också symboler för solidaritet och samarbete mellan Vietnam och Laos. Att skydda och främja värdet av detta gränsöverskridande kulturarv ger inte bara ekonomiska och sociala fördelar utan bidrar också avsevärt till att bevara mänsklighetens värdefulla kulturarv.
Det största hoppet för både lokalbefolkningen och naturvårdare är att detta område snart kommer att erkännas som det första gränsöverskridande kulturarvet i Sydostasien. När det händer kommer de naturliga, kulturella och turismvärdena i Phong Nha-Ke Bang och Hin Nam No att skyddas bättre, samtidigt som det ger fler möjligheter till hållbar utveckling för samhället.
Källa: https://baovanhoa.vn/du-lich/di-san-lien-bien-gioi-chung-tay-phat-trien-du-lich-119747.html
![[Foto] Ba Lang An-fyren – "havets öga" mitt i "stenmuseet" i Quang Ngai-provinsen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
![[Bild] Behagligt väder hjälper eleverna att komma in i inträdesprovet för årskurs 10 med självförtroende.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
Kommentar (0)