Koreansk film omfamnar aktivt AI-vågen.

Inför stigande produktionskostnader och låga vinstmarginaler övergår den sydkoreanska filmindustrin till att tillämpa artificiell intelligens (AI) inom filmskapande.

Skräckfilmen "The House" filmades med riktiga skådespelare mot en green screen, och bakgrunden lades till senare med hjälp av AI. Foto: CJ ENM

Globalt sett blomstrar koreanskt innehåll. Exporten av koreanska filmer och tv-serier har fördubblats mellan 2019 och 2024, och bara förra året bidrog landets audiovisuella industri med 16,4 miljarder dollar till ekonomin , vilket skapade 291 100 jobb.

Den sydkoreanska filmindustrin står dock också inför betydande finansieringsutmaningar. De inhemska biljettintäkterna har minskat med 45 % jämfört med nivåerna före covid-19, delvis på grund av streamingtjänsternas kraftiga uppsving. Som ett resultat har företagen varit tvungna att skära ner i budgetar.

Enligt Korean Film Council kommer endast 20 filmer att produceras år 2025 med en budget som överstiger 3 miljarder won (2,15 miljoner USD), jämfört med 40–50 filmer per år före pandemin. ”Produktionskostnaderna har ökat avsevärt de senaste åren, så även om koreanskt innehåll expanderar globalt är vinsterna inte höga”, säger Hyun-jung Baek, chef för innehållsinnovation på CJ ENM, Sydkoreas största innehålls- och underhållningsproduktionsföretag.

I detta sammanhang vänder sig CJ ENM och många andra företag till artificiell intelligens (AI) för att minska kostnader och påskynda framsteg. Filmkritikern Darcy Paquet menar att AI-teknik inte bara kan förbättra arbetseffektiviteten utan också bidra till att "sänka kostnader, spara ansträngning och påskynda framsteg utan att kompromissa med kvaliteten".

Filmskapande med AI kan spara 50 % tid och kostnader.

Sydkorea har anammat AI-genererat innehåll i åratal – som kortfilmen ”It’s Me, Moon-hee” och webbtoonen ”Cat Biggie” av CJ ENM – men tekniken dyker alltmer upp i långfilmer.

Den första sydkoreanska filmen som använder AI är "Run to the West". Foto: BiliBili

”Run to the West”, som utropas till ”Sydkoreas första film som använder AI”, planeras att släppas i oktober 2025. Dess mytiska varelser, fantastiska miljöer, explosioner och specialeffekter skapas alla av AI. Jämfört med traditionella datorgenererade bilder är AI-verktyg 10 gånger snabbare och halverar kostnaden – enligt Hansl Kwon, filmens AI-regissör och grundare och VD för Freewillusion, en AI-filmstudio i Seoul. Andra AI-filmer som har uppmärksammats inkluderar science fiction-filmen om en robotprövning ”I’m Popo” och det historiska dramat ”Man in Hanbok”, som har visats på AI-fokuserade filmfestivaler.

Förra månaden släppte CJ ENM "The House", en 60 minuter lång skräckfilm producerad i samarbete med Google Cloud Korea. Filmen, med en budget på endast 500 miljoner won (cirka 336 000 dollar), spelades in på bara fyra dagar i en enda studio, med hjälp av Googles AI-verktyg som Imagen, Nano Banana 2 och Veo för att skapa bakgrunder och visuella effekter.

Regissören Baek uppgav att AI kan spara tid och kostnader genom att minska behovet för skådespelare och filmteam att resa till inspelningsplatser, samtidigt som AI-genererade miljöer också är mer realistiska och billigare än detaljerat iscensatta kulisser. Baek uppskattade att AI skulle kunna "minska produktionstiden med 50 %.

Statligt stöd

Boomen inom AI-produkter härrör också från starkt statligt stöd för AI. År 2026 tredubblade den sydkoreanska regeringen sin budget för AI. Det är värt att notera att regeringen i april anslog 8 miljarder won (5,37 miljoner USD) i nödfinansiering till filmindustrin, särskilt för produktionsprojekt som använder avancerad teknik, inklusive AI.

Dessutom organiserar Korean Film Council en visning av AI-filmer på Busan International Film Festival i september 2025, medan Korea Creative Content Agency investerar 19,8 miljarder won (13,3 miljoner USD) i AI-produkter.

Även om regeringen satsar resurser på AI är det inte alla som håller med. Vissa kritiker menar att den estetik som skapas av AI-algoritmer kan urholka den identitet och mänsklighet som har gjort koreansk film ikonisk. Park Chan-wook, en av landets ledande regissörer, har uttryckt oro över AI:s intrång i filmindustrin och antytt att den kommer att ersätta mänsklig arbetskraft. På liknande sätt har Bong Joon Ho, regissör för den Oscarsbelönade filmen "Parasite", också öppet uttryckt sin oro över användningen av AI i branschen.

Samtidigt intar producenter en mer positiv syn och tror att AI-applikationer kan bidra till att återställa den koreanska filmens konkurrenskraft. De liknar AI vid "ett användbart verktyg" men inte en fullständig ersättning för människor. Regissören Baek betonade att det finns områden där AI inte kan ersätta människor, såsom berättelseutveckling, manusförfattande och skådespeleri. "Karaktärerna i en live-action-berättelse är alla riktiga skådespelare, och AI kan inte återskapa ögonuttryck eller subtila ansiktsnyanser hos skådespelare", tillade Baek.

Den koreanska upphovsrättskommissionen har utfärdat ett flertal riktlinjer om AI-generering – som tar upp vilka verk som är berättigade till upphovsrättsskydd, förebygger upphovsrättstvister och rättvis användning av AI-modellträning – men många frågor kvarstår kring upphovsrätt och äganderätt till AI-genererade verk.

THANH TRÚC (enligt CNN)

Källa: https://baocantho.com.vn/dien-anh-han-quoc-tich-cuc-don-nhan-lan-song-ai-a205565.html