Mild augusti

Trots augustis hetta kan vi fortfarande känna höstens milda ankomst. Årstiderna växlar, med mer regn på eftermiddagarna och nätterna och svala brisar som för hösten tillbaka till vårt hemland, Ha Tinh .

Höstens mjuka fotsteg gör sig gradvis bekant från fjärran... Foto: Quoc Khanh.

Enligt årets 24 solterminer i östra länder som Vietnam, Kina, Japan och Korea börjar hösten (Lập thu) varje år runt 7-8 augusti, när solen står på en longitud av 135 grader, och slutar runt 23-24 augusti. Lập thu betyder höstens början.

Enligt kalendern är det så det ska vara, men från slutet av juli börjar vi känna höstens milda fotsteg på avstånd. Det finns eftermiddagsregn som ger näring åt allt och lindrar den intensiva sensommarvärmen. Det finns milda, svala brisar, något kyligt mot gryningen. Himlen verkar klarare och högre med fler vita moln från de soliga dagarna. Och mest märkbart är doften av magnoliablommor som svävar i vinden. Denna karakteristiska blomma blommar rikligt på hösten, rent vitt, rent och sött delikat. På fälten är sommarhöstriset i uppgångsstadiet och kommer att mogna innan stormarna kommer. I början av hösten är medeltemperaturen fortfarande ganska hög, och varma dagar kvarstår, som våra förfäder brukade säga, "Augustis sol bränner pomelon", men antalet soliga dagar är mycket lägre än under sommarmånaderna.

Naturen är sådan; varje årstid har sin egen röst, sitt eget ljud, som väcker känslorna i det mänskliga hjärtat. Hösten i Vietnam har alltid varit en oändlig inspirationskälla för poeter. Höstpoesi är rösten för dem som fängslas av den förtrollande skönheten i årets tredje årstid. När hösten kommer fylls människor av obeskrivliga känslor. En vaggvisa ekar i höstnätternas lugna rymd: "Höstvinden vaggar barnet till sömns / Fem långa nattväkter, fem sömnväkter." Forntida poesi säger: "När ett paulowniablad faller / Vet hela världen att hösten har kommit." Höstens början i Sagan om Kieu förknippas med verkligt vackra bilder: "Några paulowniablad har fallit från den gyllene brunnen", "Vattnets botten speglar himlen / Stadsmurarna är höljda i blå rök, bergen badar i gyllene ljus", "Lönnskogen, hösten har redan färgat landskapet."

Hösten i Vietnam har alltid varit en oändlig inspirationskälla för poeter. Foto: internet.

De växlande årstidernas gång, som poeten Huu Thinh beskriver dem, med sina "sommarmoln som sträcker sig halvvägs in i hösten", väcker spänning och förväntan i många hjärtan. Medan vuxna är mer dämpade, minns gångna höstar i sitt hemland, gläds åt dagens nya höstar och känner sig oroliga när regnperioden närmar sig, svämmar barnen över av spänning och förbereder kläder och böcker inför det nya skolåret. De som förbereder sig för sitt sista skolår gör sig redo att repetera sina kunskaper. Sommaren är inte över än, och många familjer tar med sina barn för att besöka natursköna platser i sitt hemland och för att besöka mor- och farföräldrar och släktingar innan det nya skolåret börjar. Böcker väntar på att de ska vända sina orörda sidor. Efter en sommar dröjer sig det varma solskenet fortfarande kvar i barnens ansikten som springer och leker sina barndomslekar, men de verkar alla ovanligt ivriga och glada. Med början tidigt inför det nya läsåret fokuserar skolorna på att renovera lokaler, genomföra utbildningsprogram i olika ämnen och undervisa med nya läroböcker… Framgångarna under den gyllene utbildningssäsongen läsåret 2022-2023 främjar ytterligare en kärlek till yrket bland "framtida generationers fostrare" i det studerande landet Ha Tinh.

Augusti markerar en viktig milstolpe i hjärtat hos miljontals vietnameser och symboliserar den revolutionära hösten, nationens grundande, skolornas öppnande och självständighetsdagen. En livlig atmosfär av förberedelser inför augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september genomsyrar varje byggarbetsplats, fabrik, företag, myndighet och bostadsområde i Ha Tinh. Sånger som prisar landet, hemlandet, partiet och president Ho Chi Minh blandas med livliga danser som äger rum i många byar och stadsdelar. Många idrottsklubbar har börjat träna inför turneringen som firar nationaldagen. Många familjer planerar resor under den långa semestern.

Deo But-tunneln, som ligger på Vung Ang-Bung-sträckan av nord-sydlig motorväg, är den enda vägtunneln på den 107,22 km långa motorvägen som passerar genom Ha Tinh-provinsen.

Genom att dra nytta av gynnsamt väder före regnperioden accelererar många byggprojekt sina framsteg. På huvudsträckan av motorvägen och Deo But-vägtunneln, särskilt sträckan Vung Ang - Bung, mobiliserar Son Hai Group (Quang Binh) arbetskraft och maskiner för att fokusera på byggnationen. Entreprenörer som arbetar med paket 11-XL Bai Vot - Ham Nghi, en del av den östra delen av den nord-sydliga motorvägen (2017-2020), nämligen Vinaconex och General Corporation 319 (försvarsministeriet), har också en kapplöpning mot tiden och accelererar byggprocessen för att möta de fastställda tidsfristerna.

På sluttningarna av Huong Khe sköter bönderna flitigt sina speciella Phuc Trach-pomeloträd inför skördesäsongen i slutet av augusti och början av september. Andra grödor som apelsiner och te tas också omsorgsfullt om hand. Deras svett har hällts i jorden, vilket skapar rikliga skördar, fyller luften med höstens ljuva doft och bidrar till en säsong av överflöd och lycka.

Svetten som faller skapar rikliga skördar.

”Augusti, hösten är så grön/ Molnen driver lojt/ Idag är himlen så vacker/ Våra moln, vår vackra himmel…” Dessa verser av To Huu, skrivna för nästan 70 år sedan, har resonerat med generationer och frammanat hösten av självständighet och fred i vårt land under ledning av partiet och president Ho Chi Minh. Genom otaliga omvälvningar och krig, nästan ett halvt sekel av att leva under en fredlig himmel och en enad nation, värdesätter vi ännu mer våra förfäders uppoffringar och bidrag, och lär oss att älska Vietnams höst ännu mer…

Bùi Minh Hue

Källa: https://baohatinh.vn/van-hoc/diu-dang-thang-tam/252411.htm