Symboliserar de 54 etniska grupperna i Vietnam.
En dag i slutet av maj fick vi möjlighet att prata med konstnären Nguyen Xuan Quang när han färdigställde de sista stegen i sin 54-taktiga xylofon i sten. Detta är ett verkligt speciellt verk, eftersom en typisk stenxylofon vanligtvis bara har 6 till 14 takter. Konstnären Nguyen Xuan Quang sa: ”Jag kommer ursprungligen från jordbruks- och miljöplanering och tillbringade många år med att arbeta i bergen och skogarna i centrala och västra Vietnam. De åren väckte en speciell tillgivenhet för sten hos mig. För mig är sten inte livlös utan berättar en historia lika lång som jorden själv.” Han har öst denna kärlek in i sin diktsamling ”Songs of Stone, Moss, and Legends” (redan publicerad) och kommer snart att släppa en bok: Songs of Stone and Flowers; Songs of Stone and People… Det är värt att notera att han efter många års forskning framgångsrikt skapade den 54-taktiga xylofonen i sten – en symbol för enheten och harmonin mellan de 54 etniska grupperna i Vietnam.
 |
| Konstnären Nguyen Xuan Quang testar ljudet från den 54 takters stenxylofonen. |
För att skapa stenxylofonen vågade konstnären Nguyen Xuan Quang och hans medarbetare sig personligen ut i bergen, skogarna och vattendragen i den västra Khanh Son-regionen för att söka efter och välja ut varje skiva av regionens berömda ryolitsten. Dessa stenblock, vart och ett med sin egen unika klangfärg, transporterades till verkstaden i Nha Trang, där de noggrant snidades och stämdes helt för hand. Enligt musikern Nguyen Phuong Dong, som deltog i skapandet, var materialvalet och stämningen av instrumentet mycket komplex eftersom det är en enhetlig helhet med fyra oktaver (inklusive fem C-toner), inte bestående av flera uppsättningar instrument som är sammanfogade. Resultatet är ett massivt instrument placerat på ett trästativ som är 80 cm högt och 12 meter långt, med stenplattor som varierar i längd från 38 cm till 1,8 m. Denna speciella stenxylofon kräver två eller fler utövare och kan spela både traditionell och modern musik perfekt.
Konstnären Nguyen Xuan Quang berättade om sina skäl till att han valde att skapa den 54-taktiga stenxylofonen och sa att han hade närt den här idén i 10 år när han undersökte information om stenxylofoner – ett forntida musikinstrument från Vietnam och världen. Denna 54-taktiga stenxylofon är resultatet av bidrag från kulturforskare, hantverkare, konstnärer, musiker och hantverkare, och återspeglar en anda av att kombinera vetenskap , konst och nationell identitet. Det är inte bara ett musikinstrument, utan också ett kulturellt budskap som bekräftar Vietnam som en multietnisk nation, men ändå enad och harmonisk, likt de melodiska ljuden från stenxylofonen som spelar en harmonisk symfoni. Stenxylofonen är också en modern produkt som demonstrerar det bestående arvet från forntida kultur.
Bidra till att främja kulturarvet.
Stenxylofoner är bland mänsklighetens äldsta musikinstrument. I Vietnam har man hittat antika xylofonset i sten i södra centrala Vietnam och centrala höglandet. Dessa set har inte bara arkeologiskt värde utan förkroppsligar också de djupa kulturella, andliga och religiösa övertygelserna hos forntiden. I Khanh Hoa-provinsen har man upptäckt antika xylofonset i sten i distrikten Khanh Son och Bac Ai. Khanh Son-samlingen, som består av två set med 12 delar vardera, som är cirka 2 500 till 3 000 år gamla, erkändes som en nationalskatt av premiärministern den 18 januari 2024 och finns för närvarande på provinsmuseet. ”Innan vi började tillverka lade vi ner mycket tid på att undersöka stenxylofoner, och utifrån det valde vi att tillverka den här uppsättningen stenxylofoner i princip med manuella metoder. Varje stenstång stämdes för hand genom flisning, snidning, mejsling och skulptering för att skapa olika tjocklekar, längder och klangfärger. Detta är en mycket utarbetad och noggrann process”, sa konstnären Nguyen Xuan Quang.
Den 54 takters stenxylofonen måste garantera ett korrekt ljud, där ljudet från varje stenstång harmoniserar för att skapa ett enhetligt ackord. Dessutom visar detta musikinstrument upp hantverkarnas mästerliga snidningsfärdigheter, vilket resulterar i ett verk av högt prestationsvärde som förmedlar ett tydligt kulturellt budskap; samtidigt som det säkerställer historisk och kulturell autenticitet genom material, tillverkningsprocess och symbolisk betydelse som en hyllning till nationens ursprung. Det är känt att konstnären Nguyen Xuan Quang för närvarande lämnar in en ansökan till Vietnam Record Organization om att etablera en vietnamesisk skiva, i hopp om att denna stenxylofon ska erkännas som en nationell kulturell och konstnärlig produkt och kan visas och framföras vid kulturevenemang och festivaler både nationellt och internationellt, vilket visar skaparnas noggranna ansträngningar och engagemang.
Nyligen, vid ett möte med ledarna för den provinsiella folkkommittén om organisationen av Khanh Hoa Sea Festival 2026, informerade och föreslog Thai Thi Le Hang - chef för avdelningen för kultur, sport och turism - att 54-delade xylofon-set i sten av konstnären Nguyen Xuan Quang skulle visas upp under det officiella evenemanget. Detta skulle introducera detta unika xylofon-set i sten för människor och turister, liksom de unika kulturella och konstnärliga värdena hos detta musikinstrument som är förknippade med landet och folket i Khanh Hoa.
Konstnären och kulturforskaren Nguyen Xuan Quang föddes 1965 i Thang Truong-kommunen (Da Nang stad); han bor för närvarande i Ho Chi Minh-staden. Hans hobbyer inkluderar att skriva poesi och forska om folklore och etniska minoriteters kultur.
GIANG DINH
Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/
Kommentar (0)