Unikt ordspel "Thien - Ha - Thai"

Inom ramen för kulturveckan " Thanh Hoa City - Hoi An City" år 2024, på morgonen den 29 april, ägde ordleken "Thien - Ha - Thai - Binh" rum i Hoi An-parken. Detta är ett traditionellt kulturellt inslag i byn Ve Yen, Quang Thang-distriktet (Thanh Hoa stad). Ordleken framfördes av Quang Thang-distriktets traditionella kultur- och konstklubb.

Byn Ve Yen i Quang Thang-distriktet är en jordbruksby men har en tradition inom kampsport. Kampsportsandan hos folket i byn Ve Yen har förts vidare från generation till generation.

Enligt dokument som invånarna i byn Ve Yen fortfarande bevarar står det klart: "Spelet att köra orden 'Thien - Ha - Thai - Binh' i kombination med kampsportsutövningar introducerades i byn för länge sedan."

Efter augustirevolutionens framgångar 1945, varje år den 7 och 8 januari, när byfestivalen Yen Ve äger rum, spelas orden "Thien - Ha - Thai - Binh" varje år.

Kampsportstävlingen "Thien-Ha-Thai-Binh" i kombination med kampsportsutövningar syftar till att utbilda samhället om kampsportsanda för att vara redo att skydda fäderneslandet och önska att landet alltid ska vara fredligt och välmående.

Sedan dess har ordspelet "Thien - Ha - Thai - Binh" blivit ett traditionellt kulturellt inslag i byn Ve Yen och utförs ofta på större helgdagar i Quang Thang-distriktet, Thanh Hoa-staden och Thanh Hoa-provinsen.

De krafter som deltar i ordspelet springer inkluderar fanbäraren, trumbäraren, generalen och soldater med knivar, svärd, pinnar, flaggor...

... och uppdelade i två arméer, blå och röd, uppställda i en vertikal linje.

Lagen gick in på gården för att utföra ritualen att buga för byns väktarande vid ljudet av trummor.

Med syftet att visa vår armés och vårt folks kämparanda och önskan om fred och välstånd för landet, sprang lagen parallellt med orden: "Thien - Ha" först.

Efter att ha återvänt till samlingsplatsen kör den röda armén ordet "Thien - Ha" och ropar "Thien - Ha". Den blå armén kör ordet "Thai - Binh" och ropar "Thai - Binh".

Därefter bytte de två arméerna positioner och skickade breven till varandra.

Den blå armén kör ordet "Thien - Ha" och ropar "Thien - Ha".

Röda armén sprang orden "Thai - Binh" och ropade "Thai - Binh".

Sedan springer lagen in i spiralen och återvänder till samlingsplatsen...

... för att fortsätta springa de fyra orden "Thien - Ha - Thai - Binh". Medan du springer, ropa "Thien - Ha - Thai - Binh".

Slutligen ställer de två lagen upp sig i rad för att bilda de fyra orden "Thien - Ha - Thai - Binh". Samtidigt ställer de sig upp och sätter sig ner för att bilda vågen av ordet "Thien - Ha - Thai - Binh".

Tran Thanh

Källa: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm