Läs igenom Saigons - Ho Chi Minh-stadens historia i ett svep.

Specialpublikationen "Läs i ett andetag: Saigons - Ho Chi Minh-stadens historia" ger en kort översikt över den historiska resan, processen för territoriell bildning, kulturella särdrag och det urbana samhället i Saigon - Ho Chi Minh-staden, landets största stad.

Boken publicerades av Ho Chi Minh City General Publishing House och Tam Books i april 2025. Innehållet sammanställdes av Dr. Huynh Ba Loc, en vietnamesisk historieforskare, illustrerades av konstnären Diep Xuong Vi och innehåller bilder från fotografen Minh Hoa. Boken innehåller också en storformatskarta (50x70 cm) över Saigons och Ho Chi Minh-stadens historia, uppdaterad till april 2025.

Forntida land i södra Vietnam

Den södra regionen i allmänhet, och Saigon - Ho Chi Minh-staden i synnerhet, har en relativt sen historia av administrativ bildning - drygt 325 år sedan Nguyen Huu Canh, på order av Lord Nguyen, kartlade Dong Nai- regionen och etablerade Gia Dinh-prefekturen år 1698. Bokens tidslinje börjar kronologiskt vid den tidpunkt då Dong Nai-kulturen uppstod för 4 500 år sedan, från början av den vanliga tideräkningen till nutid.

Fotografen MINH HÒA, vars 34 foton finns med i boken, delade: ”Jag är född och uppvuxen i Saigon - Ho Chi Minh-staden, så under mina 36 år som professionell fotograf har jag alltid ägnat min tid åt att fotografera saker relaterade till kulturarv, historia, kultur och gator... som ett sätt att visa tacksamhet och återgälda den här stadens vänlighet.”

Del 2: Förfäder öppnade upp landet: Saigon - Gia Dinh från 1600-talet till mitten av 1800-talet (1859) dokumenterar vietnamesernas migration söderut för att återta mark, bygga hus, byar och skapa Dong Nai - Gia Dinh-regionen.

Nästa steg är Saigon under den franska kolonialtiden: Saigon - Cholon - Gia Dinh från 1859 till 1945 - då fransmännen insåg Saigons potential inom export och handel, "och blev ett globalt ekonomiskt nav". Det var också här den patriotiska unge mannen Nguyen Tat Thanh avgick från Nha Rong Wharf den 5 juni 1911 för att söka ett sätt att rädda landet.

Del 3, Kampen för enandet: Saigon - Cholon - Gia Dinh från 1945 till 1975, sammanfattar 30 år av intensivt krig mot Frankrike och USA, som kulminerade i den historiska segern den 30 april 1975 och den fredliga återföreningen av landet.

”Aldrig tidigare har vårt land varit så fredligt och på så utvecklingsväg som det är idag; aldrig tidigare har vår nation längtat efter att resa sig och bli en civiliserad och välmående nation som i denna era. För att förverkliga drömmen om ett välmående Vietnam behöver vi verkligen enorm kollektiv styrka och gemensamma berättelser som förenar samhället. Jag tror att varje vietnames med en känsla av gemenskap, varje patriotisk vietnames, kan bidra, hur litet det än är, till nationens gemensamma, välmående framtid.” - Utdrag ur förordet av forskaren Tran Quang Duc, även rådgivare till publikationen "Reading the History of Saigon - Ho Chi Minh City in One Breath".

Landet är tolerant, människorna är generösa.

Bokens sista avsnitt är "Fred och utveckling: Saigon - Ho Chi Minh-staden från 1975 till nutid", som skildrar 50 år av anmärkningsvärd utveckling inom olika områden, inklusive ekonomi, utbildning, vetenskap, kultur, konst, bildkonst, bok- och tidningsindustrin, och den kulinariska scenen med "com tam (krossat ris), hu tieu go (nudelsoppa), pha lau (stuvade slaktbiprodukter), banh mi (vietnamesiska smörgåsar), iskaffe med mjölk, etc., tillsammans med nya landmärken som Suoi Tien kulturpark, Phu My Hung-stadsområdet, Nguyen Hue - Le Loi gågata, Bokgatan, Phu My-bron, Ba Son-varvet och tunnelbanan.

Bokgatan – en av de nya ikoniska destinationerna i Ho Chi Minh-staden efter 50 år av fredlig återförening.

Idag är Saigon - Ho Chi Minh-staden inte bara ett viktigt centrum i Vietnam vad gäller ekonomi, finans, handel, kultur, vetenskap och teknologi, innovation och utbildning, och fungerar som en viktig port för Vietnam att knyta an till regionen och världen, utan också en stad som harmoniskt blandar traditionella seder med modern, civiliserad stadsarkitektur och livsstil. Det rika stadslivet, med sin unika identitet i detta medkänslaland, förkroppsligar "Sydens generositet", medan samhället kännetecknas av sin inkludering, dynamik, flexibilitet, anpassningsförmåga och acceptans av nya värderingar.

"Att läsa Saigons historia - Ho Chi Minh-staden i ett svep" är den första boken i serien "Att läsa Vietnams historia och kultur i ett svep" som organiseras av Tam Books, med strävan att bidra till att bevara och sprida essensen av vietnamesisk kultur för idag och kommande generationer. Boken kommer att vara sammanställd i en tydlig, lättförståelig stil, tillgänglig för den breda läsaren, och täcka de historiska och kulturella särdragen och utvecklingen av specifika regioner, samhällen eller områden.

Det som framträder med publikationen "Reading the History of Saigon - Ho Chi Minh City in One Run" är dess koncisa och omfattande presentation av information, i linje med titelns anda "läst i ett svep". Läsarna kan njuta av innehållet inte i en stel, akademisk stil, utan snarare med en känslosam och nostalgisk känsla av historiskt och kulturellt minne. Samtidigt kombinerar den upplevelsen av att se många levande och koncisa visuella illustrationer, kartor och utvalda fotografier.

Trung Nghia

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/