En arbetares liv i ett hyrt rum.

Efter en lång arbetsdag trängs arbetare från industriområden och företag tillbaka till sina hyrda rum. Alla deras dagliga aktiviteter, från att äta till att sova, är begränsade till dessa trånga rum.

Vid klockan 17 började stämningen i en rad hyrda rum på Rach Gia-avdelningen liva upp. Den lilla gränden, vanligtvis tyst under dagen, var nu full av motorcyklar parkerade sida vid sida. Ljuden av motorcyklar, rop och barn ekade från de tätt packade rummen. I sitt cirka 20 ^{kvadratmeter stora} rum förberedde Ms. Ho Thi Phuong, en arbetare på Thai Binh Kien Giang Joint Stock Company, hastigt middagen när hon anlände. Hon har varit fabriksarbetare i nio år och i nio år har hon bott i hyresbostäder. Varje dag lämnar hon sitt rum tidigt, börjar sitt skift klockan 7:30 och slutar klockan 17:00. På dagar med övertid återvänder Ms. Phuong inte till sitt rum förrän klockan 20:00. ”När jag kommer tillbaka till mitt rum vill jag bara vila. Men det är matlagning och mitt barn, så jag måste tvinga mig själv att gå upp och ta hand om saker och ting. Jag går tidigt på morgonen och kommer hem sent på kvällen, så jag har lite tid att ta hand om min familj. På kvällen försöker jag hjälpa mitt barn med läxorna”, sa Ms. Phuong.

Fru Ho Thi Phuong undervisar sitt barn i sitt hyrda rum. Foto: Bao Tran

Fru Phuongs make arbetar som säkerhetsvakt på ett timmerföretag; jobbet är inte fysiskt krävande men innebär långa skift. De har en dotter som går i tredje klass. Varje morgon kör hon sin dotter till skolan och skyndar sig sedan till sitt skift. På eftermiddagen, om hon inte arbetar övertid, försöker hon hämta sin dotter. De dagar då hon arbetar sent är hon beroende av släktingar som hjälper till med att hämta och lämna sin dotter. Parets genomsnittliga inkomst är cirka 15 miljoner VND per månad. Fru Phuong beräknar att hyran är 800 000 VND, el- och vattenräkningarna är över 800 000 VND eftersom de använder luftkonditionering, sedan tillkommer mat, undervisning för hennes dotter, bilavbetalningar etc. Utan sjukdom eller familjesammankomster har hon cirka 4 miljoner VND kvar varje månad.

Fru Phuongs make satt bredvid henne och tillade: ”Vi säger att vi har lite över, men efter att ha sparat i några månader har vi alltid något vi behöver, så vi har inte mycket kvar. Därför har min fru och jag inte vågat tänka på att bygga eller köpa ett hus. Ibland krossar det mitt hjärta att se min fru och mina barn leva så här, och jag säger åt mig själv att arbeta ännu hårdare.”

Fru Trinh Kim Chi, ursprungligen från kommunen An Minh, hyr ett rum för 600 000 VND/månad i kommunen Thanh Loc. Detta är det tredje rummet hon har flyttat till sedan hon arbetade i industriområdet Thanh Loc. Under nästan fem år som fabriksarbetare, inklusive övertid, tjänar Kim Chi i genomsnitt över 7 miljoner VND per månad. För att spara pengar väljer hon att dela rum med en kollega och delar på kostnaderna för att säkerställa långsiktig stabilitet. Lutad mot den bleknade väggen sa Chi: "Det här stället är bäst. Det är nära till jobbet och säkert. Hyresvärden är också väldigt snäll mot arbetarna; ibland när jag har ont om pengar ber jag om att få betala senare, och de tillåter det."

Rummet är drygt 10 ^{kvadratmeter stort} , och alla två personers aktiviteter måste klämmas in i detta smala utrymme. Varje litet hörn utnyttjas; en tunn madrass placeras i hörnet, tillhörigheter hängs över hela väggarna, en minigasspis och en liten riskokare är undanstoppade, och en skohylla är placerad precis bredvid gångvägen. Mitt i rummet snurrar en fläkt på full effekt men kan ändå inte skingra den kvävande värmen som dröjer sig kvar på de fyra väggarna efter en hel dag av stekande sol. De dagar då hon inte arbetar övertid lagar Ms. Chi mat, städar, äter snabbt och lägger sig sedan ner för att vila. "Vissa dagar, när det är så varmt, kommer jag hem efter jobbet, duschar, kör sedan runt, stannar någonstans för att äta för att komma undan kvavheten innan jag somnar om. Även när jag arbetar övertid har jag bara lite pengar kvar, så jag vågar inte tänka på att hitta ett rymligare rum", delade Ms. Chi.

Herr Tran Minh Trong, ägaren till pensionatet där Ms. Chi bor, sa att hans komplex har 10 rum. Det första rummet är större och kostar 1,2 miljoner VND/månad, medan de andra kostar 600 000 VND/månad, exklusive el och vatten. Varje rum är bara ^drygt 10 kvadratmeter stort. De flesta hyresgästerna arbetar i kläd-, sko- och skaldjursfabriker och tjänar cirka 5–8 miljoner VND/månad. Efter avdrag för levnadskostnader är den återstående summan försumbar, och många måste fortfarande spara pengar för att skicka hem dem. "Jag vet att det är trångt och slitet, men de behöver spara. Jag skulle vilja renovera det för att göra det mer anständigt, men kostnaden är hög. De har inte råd att höja priset, så jag håller det bara överkomligt för dem så att de kan bo kvar länge", delade herr Trong.

När natten föll blev raden av hyrda rum gradvis tyst. Så är en arbetares liv: sömnlösa nätter fyllda av oro, måltider som knappt mättar innan nästa månads utgifter är täckta; få har några pengar kvar.

BAO TRAN

Källa: https://baoangiang.com.vn/doi-cong-nhan-trong-khu-nha-tro-a483225.html