Firar Tet (månsnyåret) på sjukhuset.

Det månliga nyåret är en tid för familjer att samlas runt middagsbordet och utbyta önskningar om fred och lycka.

Men på sjukhus står läkare och sjuksköterskor fortfarande vid patienternas sängar dag och natt och lägger sina privatliv åt sidan för att ta hand om och skydda deras liv. Där är Tet inte bara en övergångsstund mellan det gamla och nya året, utan också en resa för att bevara hoppet.

Att dela glädjeämnen och sorger med patienter.

På neonatalintensivvårdsavdelningen på Dong Nai barnsjukhus är stämningen under kinesiskt nyår lika spänd som alltid. För tidigt födda barn och kritiskt sjuka barn kräver noggrann övervakning av varje andetag och vitala tecken. Sjuksköterskan Le Thi Tuyet har arbetat på sjukhuset i 29 år, och under samma 29 år har hon aldrig kunnat fira kinesiskt nyår helt och hållet med sin familj. Långt hemifrån och sina föräldrar har hon vant sig vid att tillbringa nyårsafton omgiven av kuvöser och respiratorer.

Ledare för Dong Nai provinsiella Röda Korsföreningen överlämnar Tet-gåvor till missgynnade barnpatienter som får behandling på Dong Nai barnsjukhus. Foto: Hanh Dung

Fru Tuyet delade: "Under Tet (kinonår) ökar antalet barnpatienter som läggs in på sjukhus vanligtvis, mestadels vid allvarliga fall, så sjukvårdspersonalen har inte råd att vara självbelåtna. Det är omöjligt att säga att vi är glada, men alla uppmuntrar varandra för patienternas skull, så att barnen har en bättre chans att bli friska. För mig och många kollegor är glädjen under det nya året inte fyrverkerier eller en överdådig fest, utan när ett barn övervinner ett kritiskt tillstånd och återvänder hem till sina föräldrars armar."

Samtidigt är stämningen ännu mer hektisk på akutmottagningen på Dong Nai General Hospital under Tet-helgen. I genomsnitt tar avdelningen emot 150–200 akutfall varje dag. Under Tet-helgen kan antalet akutfall på grund av trafikolyckor, hemolyckor etc. öka jämfört med vanliga dagar.

Fru Thi Tuyet Nhung, chefsjuksköterska på akutmottagningen på Dong Nai General Hospital, sa: "Alla vill fira nyårsafton med sin familj, men eftersom vi har valt läkaryrket måste vi vara ansvariga gentemot våra patienter. Vi är alltid redo att vara i tjänst dygnet runt. Förutom personalen på plats sätter sjukhuset även in förstärkningar för att hantera eventuella oväntade incidenter."

Dr. Nguyen Anh Tuan, från endokrinologiska avdelningen på Dong Nai General Hospital, berättade: "Under mina sex år på sjukhuset har jag varit i tjänst 1–2 dagar under Tet varje år. För mig är den största glädjen att se patienter återhämta sig och bli utskrivna för att åka hem och fira Tet med sina familjer."

Medan han vårdade en släkting på endokrinologiska avdelningen på Dong Nai General Hospital, anförtrodde sig Pham Van Tuan (bosatt på Tan Trieu-avdelningen i Dong Nai-provinsen): "Ingen vill tillbringa Tet (månårsnyåret) på sjukhuset. Men om man är sjuk måste man få behandling. Under Tet hoppas jag bara att läkare och sjuksköterskor alltid kommer att vara uppmärksamma, uppmuntrande och omtänksamma så att patienterna kan återhämta sig snabbt och återvända hem för att återförenas med sina familjer."

Så att alla kan fira Tet.

Med förståelse för känslorna hos patienter som måste stanna på sjukhuset under de första dagarna av det nya året har många sjukhus i provinsen organiserat varma nyårsfiranden. Innan Tet kommer de som är vid god hälsa att övervägas för tidig utskrivning för att återvända hem. För patienter som tvingas stanna kvar för behandling organiserar sjukhusen presenter, lyckokuponger, delar ut traditionella Tet-kakor (banh chung och banh tet) och håller nyårsaftonfiranden direkt på sjukhuset. Dessa gåvor, även om de inte är av stort materiellt värde, innehåller enormt mycket delning och uppmuntran.

Tet (månåret) på sjukhuset förflyter tyst, utan bländande fyrverkerier, mätt i patienternas tillfrisknande, i leendena när en patient är utom fara och i stunderna av återförening när patienterna är redo att återvända hem. Och det är den medicinska personalens tysta uppoffring som skapar en varm källa mitt i de vita korridorerna, där livet alltid prioriteras.

Fru Ha Thi Hoan (bosatt på Phuoc Tan-avdelningen), vars barn har vårdats i 10 år på intensivvårds- och toxikologiavdelningen på Dong Nai barnsjukhus, delade med sig av känslosamt: "Under många år har min familj alltid fått vård och uppmärksamhet från sjukhuset och samhället. Varje år får mitt barn presenter, och i början av det nya året får de lyckopengar. Min familj är mycket tacksam mot läkarna, sjuksköterskorna och välgörarna som har följt barnen."

För att skapa en festlig stämning på sjukhus under kinesiskt nyår dekorerar många sjukhus sina jourrum med aprikos- och persikoblomskvistar och hänger nyårskort framför patienternas rum. Dessa enkla nyårsönskningar som utväxlas mellan läkare och patienter hjälper till att lindra en del av patienternas lidande och hemlängtan hos vårdpersonalen.

För de som bär vita rockar är det inte bara en professionell plikt att fira Tet (månårets nyår) med patienter, utan också ett hjärtas bud. De accepterar att lägga sina privatliv åt sidan för att upprätthålla sin medicinska ed och uppfylla läran "En god läkare är som en kärleksfull mor".

Hanh Dung

Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202602/don-tet-o-benh-vien-46c5ebe/