Sakta nerför kanalen
Tidigt på morgonen, när man färdas längs kanalerna i Long Xuyen-kvadrangeln, kan man lätt få syn på lastbåtar som sakta glider fram genom vattnet. På en av dessa båtar, längs Ong Kiet-kanalen, som sträcker sig från Vinh Gia kommun hela vägen till Binh Giang kommun, lägger herr och fru Tran Van Tung, invånare i Binh Giang kommun, ofta till för att sälja sina varor. Efter att ha färdats några dussin meter tutar herr Tung i sin klubba, vilket ger ifrån sig några rungande "toot-toot"-ljud. Denna horn verkar vara ett bekant ljud för människorna i detta avlägsna område. Närhelst de hör hornet kommer folk till kanalstranden, vinkar och ropar för att köpa sina varor.
Lastbåten som tillhör herr och fru Tran Van Tung, invånare i Binh Giang kommun. Foto: THANH CHINH
Ofta överröstar ljudet av förbipasserande båtar ljudet av tutan, och om en leveransbåt passerar blir byborna utan mat till sina familjer. För att säkerställa att folk kan köpa sina nödvändigheter i tid styr herr Tung därför sin båt långsamt längs kanalen. Efter att ha förlitat sig på sin båt för sitt uppehälle i över 20 år och navigerat otaliga öde kanaler, vet herr Tung vilka hushåll som behöver köpa varor dagligen. Därför, när herr Tung närmar sig bekanta hus, tutar han alltid högt för att uppmana folk att skynda sig till kanalstranden för att köpa förnödenheter.
Herr Tungs lastbåt transporterar alla möjliga varor: lök, gräslök, grönsaker, frukt, kött och fisk. Lokalbefolkningen kallar det skämtsamt för en mobil marknad i detta avlägsna område. Tack vare detta tycker människor på landsbygden långt från marknaden att det är mycket bekvämt att köpa matvaror till sina familjemåltider. Fru Nguyen Thi Kieu Thu (61 år), vars hus ligger längs Ong Kiet-kanalen i Binh Giang kommun, uttryckte: "Det här området är avlägset och långt från marknaden. Tack vare denna lastbåt behöver många familjer här inte resa långt för att köpa saker. Bara genom att gå ner till kanalstranden kan man hitta varor direkt, till och med färsk fisk, kött och räkor... precis som på marknaden."
Dao Van Kha, en risbonde i Binh Giang-kommunen, sa att när folk vaknar på morgonen och hör tutan vet de att en lastbåt har anlänt. De kan köpa snabbnudlar, grönsaker, kött och fisk. ”I det här området måste man åka hela vägen till marknaden långt borta om man vill äta frukost, så vi brukar köpa snabbnudlar att laga med några räkor som köpts från lastbåtarna. Det är väldigt bekvämt. Det finns ungefär tre lastbåtar som serverar dagliga förnödenheter i detta sura jordområde, så folk oroar sig inte för matbrist”, förklarade Kha.
Hårt arbete lönar sig.
Varje dag vaknar herr Tung och hans fru i gryningen och tar sin båt till marknaden för att bunkra upp varor. Så snart solen går upp fortsätter herr Tung sin resa längs kanalerna för att sälja sina varor till lokalbefolkningen. Tack vare detta har hans familj en stabil inkomst. "Det är hårt arbete, unge man! Om du arbetar hårt med att transportera varor till avlägsna områden för att sälja till folket, kommer du att göra en hyfsad vinst. Det finns så många marknader och diversehandelsbutiker i låglandet att vi inte kan konkurrera. Efter att ha gett upp vårt informella utlåningssystem tjänar min fru och jag över 300 000 dong om dagen, tillräckligt för att försörja vår familj", anförtrodde herr Tung.
Hau-floden har länge varit en försörjningskälla för otaliga människor som försörjer sig genom att resa upp och nerför floden och bedriva olika näringar, inklusive att sälja mat och dryck. En dag, när jag tog en liten båttur till de flytande byarna vid flodkorsningen Chau Doc, stötte jag oväntat på en liten båt som svajade på floden och stannade för att erbjuda mat och dryck till turister. På båten sålde Ms. Nguyen Thi Linh (52 år), bosatt i Vinh Hau kommun, fisknudelsoppa och diverse läskedrycker. Även om utrymmet på båten var trångt, lagade lokalbefolkningen här en mycket utsökt fisknudelsoppa. Varje skål fisknudelsoppa kostade bara 20 000 VND, men den var smakrik och minnesvärd för turister. "Förutom att sälja fisknudelsoppa säljer jag även iste med socker, kaffe, läsk... Varje morgon ror jag över de flytande byarna och större båtarna och säljer dussintals skålar fisknudelsoppa och läsk, och tjänar över 200 000 VND efter avdrag för utgifter", delade Ms. Linh.
På Long Xuyens flytande marknad kan turister lätt få syn på Nguyen Kieu Thu (57 år) och hennes man, invånare i Long Xuyen-distriktet, som ror en liten båt bredvid större båtar och bjuder in folk till frukost. Thus båt är lastad med alla möjliga saker, precis som matstånd på land. "Jag säljer vanliga risnudlar, snabbnudlar och risvermicelli... Priserna är överkomliga. Ung man som besöker den flytande marknaden, var snäll och stötta mig med en skål nudlar för att starta morgonen..." inbjuder Thu entusiastiskt.
Hittills har hon försörjt sig på att sälja vermicelli på Hau-floden i över 40 år. Förr i tiden, trots att livet var svårt, var hennes verksamhet framgångsrik eftersom båtar och kanoter ofta lade till vid denna del av floden. ”Varje morgon sålde jag flera hundra skålar vermicelli. Då kostade varje skål 2 000–3 000 dong, men jag tjänade hundratusentals dong om dagen. Även nu, tack vare att jag säljer mat på floden, har jag sparat tillräckligt för att köpa en båt och installera en utombordsmotor för säker navigering”, sa Thu.
När vi tittade på avstånd fick vi syn på Ms. Nguyen Thi Hong (55 år), bosatt i Long Xuyen-distriktet, starta sin dieselmotor för att skjuta sin båt lastad med grönsaker och frukt längs med en större båt tidigt på morgonen. Ms. Hong sa att hon har försörjt sig på att sälja varor på floden i över 25 år. Nu, med de många pråmar som transporterar sand och material på floden, och deras behov av viktiga varor, blomstrar Ms. Hongs verksamhet. Efter att ha utbytt några ord med oss startade Ms. Hong snabbt sin motor och körde iväg längs med pråmen för att sälja sina varor till båtägaren.
Traditionellt sett har lastbåtar ansetts vara ett försörjningsmedel för små handlare på vattenvägarna. Tack vare detta yrke har de en stabil inkomst för att försörja sina familjer.
Thanh Chinh
Källa: https://baoangiang.com.vn/ghe-hang-xuoi-nguoc-a477928.html
Kommentar (0)