Besök reliken från North Gate

Norra portens relik, även känd som Chinh Bac Mon, är en originalrelik från Nguyen-dynastin, byggd 1805 med material som huvudsakligen återanvänts från Le-dynastin. Enligt några franska fotografier tagna i slutet av 1800-talet finns det utanför Norra porten en vallgrav som löper runt citadellen i en modell av en traditionell orientalisk citadell. Vägen till Norra portens citadell är gjord av jord med trappor att gå uppför. På den arrangerade Nguyen-dynastins armé ett antal kanonställningar och kanoner för att skydda citadellen, och samtidigt hade de soldater som patrullerade och bevakade. Citadellmuren byggdes av sten i form av en parabolisk båge. Norra porten är 8,7 m hög, 17 m bred och 20,48 m tjock. Porten vetter mot norr, lutar 15 grader västerut, är trapetsformad, med en välvd kärna byggd av tegel, och dörrens kant är gjord av rektangulär sten. Ovanför huvudportens valvbåge finns en plakett huggen i blå sten med de tre kinesiska tecknen "Chinh Bac Mon". Vissa forskare menar att metoden för att bygga Norra portens citadell också har vissa likheter med sättet att bygga valvporten till Ho-dynastins citadell, Thanh Hoa.

Platsen där en del av citadellmuren byggd med tegelstenar från Le-dynastin upptäcktes.

År 1998, vid Cua Bac-reliken, på ett djup av 1,66 m och 2,20 m, upptäckte arkeologer spår av en del av Le-dynastins citadellmur byggd med sten och tegel, med en 1,2 m tjock grund. Under jord innehåller detta område fortfarande många värdefulla arkeologiska värden. Detta är den enda återstående porten till Nguyen-dynastins citadell i Hanoi.

Förutom den främre fasaden från utsidan kan man lätt känna igen den punkt som var djupt inhuggen i muren. Det är bevis på de franska kolonialisternas artillerinvasion under den andra invasionen av Hanoi 1882 och motståndet från vår armé och vårt folk. Under det årets krig befallde guvernör Hoang Dieu heroiskt Hanois armé och folk att kämpa för att skydda citadellen.

Relik från Norra porten.

Reliken vid Nordporten är förknippad med namnen på två guvernörer, Nguyen Tri Phuong och Hoang Dieu.

Guvernör Nguyen Tri Phuong kom från Phong Dien-distriktet i Thua Thien-provinsen. Innan de franska kolonialisterna invaderade Vietnam fokuserade Nguyen Tri Phuong ofta på ekonomisk utveckling och människors försörjningsfrågor. Han var intresserad av landåtervinning, bosättning och plantageetablering i Vinh Te-kanalområdet. Under denna tid innehade han befattningen som Dong Cac Dai Hoc Si.

Guvernör Hoang Dieu var från Dien Ban-distriktet i Quang Nam-provinsen. Han föddes in i en familj med många framgångsrika akademiker. Han innehade många officiella positioner. År 1880 tillträdde Hoang Dieu som guvernör i Ha Ninh, där han organiserade försvaret av Hanoi och tog hand om folkets liv.

I de två striderna för att försvara citadellen visade Nguyen Tri Phuong och Hoang Dieu heroisk kampanda och offrade sig för en större sak.

Första gången ägde rum i slutet av 1873 med befälhavaren guvernör Nguyen Tri Phuong. Den 27 maj 1873 hämtade Nguyen Tri Phuong trupper från Son Tay för att försvara Hanois citadell. Efter att Dupuis skickat honom många brev med hotfulla ord där han krävde att han skulle "överlämna citadellen", beordrade Francis Garnier, omkring klockan 6 den 20 november 1873, att Hanois citadell skulle intas. Nguyen Tri Phuong stationerade trupper i citadellen med 5 000 soldater, men med föråldrade vapen. Två kanonbåtar, Espingole och Scorpion, vid Röda floden, under befäl av löjtnant Bany, avfyrade kanoner 1 200 meter från citadellen. Löjtnant Bany ledde flottan för att attackera sydvästra porten, medan Francis Garnier ledde marinsoldaterna för att attackera sydöstra porten, huvudporten till Hanois citadell. Efter bara en timmes strider föll Hanois citadell. Guvernör Nguyen Tri Phuong skadades allvarligt och fördes till sin residens. Fienden utnyttjade situationen för att storma in i citadellen och tillfångata honom. De försökte behandla honom, men han insisterade på en hungerstrejk och vägrade att låta dem applicera medicin på hans sår. Exakt en månad senare avled Nguyen Tri Phuong. För att uttrycka sina kondoleanser skrev kung Tu Duc personligen en begravningstal med innerliga känslor. Hans namn helgades i Trung Liet-templet för att vara ett lysande exempel för all evighet.

Den franska arméns kanonkulor avfyrades in i Hanois citadell under den andra attacken mot citadellen.

Det andra slaget för att försvara Hanois citadell var förknippat med guvernör Hoang Dieu. På morgonen den 25 april 1882 skickade Hangri Rivie ett ultimatum till Hoang Dieu och krävde att befästningarna skulle demonteras och citadellen skulle "kapituleras". Klockan åtta samma morgon öppnade fransmännen eld mot norra porten och attackerade alla citadellens portar. Hoang Dieu ledde personligen striden. Plötsligt fattade krutdepån eld, och fransmännen utnyttjade möjligheten att klättra uppför citadellens västra port, bröt porten och rusade sedan in i citadellen. I den ojämna striden, oförmögen att göra motstånd, föll Hanois citadell. Han visste att han inte längre kunde göra motstånd, så han gick till palatset för att skriva ett testamente till kung Tu Duc, sedan gick han till Vo Mieu för att ta hans turban och begå självmord för att bevara sin integritet. Hoang Dieu upprätthöll patriotismens anda, och hans integritet var ett lysande exempel för många generationer av vietnamesiska folk att följa.

För närvarande, på vakttornet vid Cua Bac-reliken, dyrkas två guvernörer, Nguyen Tri Phuong och Hoang Dieu, som heroiskt ledde Hanois armé och folk när Hanois citadell föll i fransmännens händer.

Med sitt djupa historiska värde och betydelse kommer Cua Bac-reliken att vara en destination för dem som vill återvända till traditionell turism, en plats att minnas bidragen från de två guvernörerna Nguyen Tri Phuong och Hoang Dieu i kampen för att bevara Hanois citadell.
Källa: https://hanoi.qdnd.vn/van-hoa-the-thao/ghe-tham-di-tich-cua-bac-474091