...Tar farväl av det gamla året med blandade känslor.

Eftersom år 2025 (Ormens år) är ett skottår, har många aprikosblomsträd i trädgården redan börjat blomma, även i december, och visar upp sina livfulla gula blommor. Aprikosblommor väntar inte till januari för att visa upp sin skönhet, precis som människors hjärtan, som alltid ivrigt väntar på våren – säsongen av hoppfulla nya början…

Våren är glädjens årstid. Vårberättelser förknippas alltid med generationers strålande leenden och lycka. På bilden: Konstnärer från konstgruppen Bac Son Love Songs delar berättelser om glädjen under Tet (månnyåret) i sin barndom. Foto: Xuan Phu

År 2025, Ormens år, passerade med blandade känslor av glädje och oro. Det fanns glädje över genombrotten i driften av det tvådelade lokala förvaltningssystemet, som syftar till ett mer strömlinjeformat, effektivt och ändamålsenligt system för att bättre betjäna folket. 2025 bevittnade dock också förluster på grund av omfattande extrema naturkatastrofer. Trots alla utmaningar strävade varje ort, varje samhälle och varje medborgare efter att bidra med livfulla färger till vårsäsongen och säkerställa att vårens symfoni fylldes av glädjefyllda melodier och värmen av uppfyllelse.

Efter att ha upplevt mer än ett halvt sekel av fred, för varje ny vår med sig en ny känsla. För de som tillhörde 60- och 70-talisternas generationer, nu i medelåldern, är våren inte bara en övergångssäsong utan också en tid för reflektion, för minnen som väcks av smakerna från Tet (vietnamesiskt nyår) från det förflutna. Det är liv och rörelse på traditionella Tet-marknader, fullpackade med köpare och säljare. Det är sprakandet från den glödande härden i köket med den bubblande grytan med banh tet (traditionella riskakor). Det är de respektfulla händerna när de förbereder förfädersaltaret och försiktigt hanterar varje rökelsekar med sin gamla blå glasyr. Det är den doftande röken från torkade blad som blandas med den svala kvällsbrisen på nyårsafton. Det är den vaga nostalgin när man plötsligt hör sången "Välkommen denna vår, jag minns våren från förr. En våreftermiddag, vem bestämde en dejt..." från en gammal tv, som en viskad påminnelse.

Under de sista dagarna av det gamla året, när Tet (månnyåret) närmar sig, verkar alla ha bråttom. Efter ett års hårt arbete väntar migrantarbetarna ivrigt på den dagen de kan lämna den trånga staden och återvända till sina hemstäder, fördjupa sig i den välbekanta våratmosfären för att andas in doften av Tet, försiktigt röra vid aprikosblommorna och krysantemum, göra sin egen ingefärsmarmelad, koka en gryta med bräserat fläsk med ägg och utbyta enkla men varma nyårshälsningar.

Den platsen rymmer hela min barndom.

Där har jag dagar fyllda med gripande minnen.

Och så längtar alla efter: "Ge mig en biljett tillbaka till barndomen."

Med tiden växer forna tiders barn upp, men det de bär med sig förblir smaken av Tet från sin barndom. De där Tet-dagarna, även om de inte var fyllda med överflöd av kakor och sötsaker, och med bara en eller två enkla kläder, gav glädje som verkade vara oändligt. Tet är inte bara en milstolpe i tiden, utan också en ljuv känsla som för alltid etsas in i minnet.

För många är lycka att uppleva den traditionella Tet-högtiden till fullo, där ren glädje väcks och det finns en ivrig förväntan på vårens återkomst.

Och kanske är det anledningen till dessa återresor… Att återvända för att återupptäcka en svunnen vår, för att beröra kärleken från svunna dagar. Att veta att man är "rik" på att ha en plats att luta sig mot och ett klart minne att vårda.

...Tar farväl av det gamla året med blandade känslor.

Jag har hört vårens ljud och känt en ovanligt upplyftande känsla.

(Dikt av Tố Hữu)

När det gamla året närmar sig sitt slut, vare sig det är sorgligt eller glatt, nöjda med slutförda planer eller med en aning ånger över oavslutade uppgifter, påminner vi oss alla om att lägga det förflutna bakom oss och se framåt. Efter att ha övervunnit det utmanande Ormens år markerar våren 2026 officiellt början på en ny era för nationen, när den är som mest storslagen. Det är en vår av tro och hopp, inledd av folkets enighet och resultaten från Vietnams kommunistiska partis 14:e nationella kongress.

En vändpunkt har nåtts. Landet står inför kraven på långsiktig utveckling, och våren får ännu större betydelse som en tid av tillit och förväntan. Folket ser fram emot vårar av stabilitet, fred och hållbar utveckling och väntar på att partiets politik ska genomföras, leda till lysande prestationer och bli grunden för landets framsteg, redo för de två hundraårsmålen: 100-årsdagen av partiets grundande (2030) och 100-årsdagen av nationens grundande (2045).

...Som en tidslagen anländer en ny vår, som för med sig varmt gyllene solsken och enkla önskningar: fred, överflöd, ett mer fridfullt hjärta och en orubblig tro på nationens väg framåt, där politiken alltid sätter människan i centrum, med folkets lycka som högsta mål.

Idag, mitt i den pulserande vårluften, kan vi le och tro att hoppet trots allt alltid kommer att sås och blomma, precis som våren aldrig misslyckas med att hälsa mänskligheten. Liksom aprikosblommorna på gården, som alltid visar upp sina lysande gula nyanser varje vår…

Sydlig

Källa: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gia-tu-nam-cu-bang-khuang-1321501/