Bevara arvet av Vân Tiên poesirecitation.

"Folkkonsten att recitera Vân Tiên-dikter i Ben Tre-provinsen" har just inkluderats i den nationella listan över immateriellt kulturarv. Vinh Long-provinsen fokuserar på att bevara och främja denna unika form av folkkonst.

Att framföra konsten att recitera Vân Tiên-dikten på scenen.

Genren Vân Tiên-poesi är förknippad med namnet och innehållet i den berömda Nôm-versberättelsen, Lục Vân Tiên, av poeten Nguyễn Đình Chiểu, komponerad omkring början av 1850-talet. Sedan slutet av 2022 har departementet för kultur, sport och turism i Bến Tre (tidigare) planerat och organiserat en omfattande undersökning för att förstå potentialen för överlevnad, upprätthållande och vitalitet hos detta arv inom lokalsamhället, i syfte att ytterligare främja värdet av den patriotiska poeten Nguyễn Đình Chiểus arv. Samtidigt är målet att återställa och bevara den folkliga scenkonstformen Vân Tiên-poesi, som har sitt ursprung i den antika Ba Tri-regionen.

Enligt Tran Thi Kieu Ton, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Vinh Long-provinsen: Genom forskning, undersökningar av det nuvarande läget, identifiering och fastställande av kulturarvsvärden har man funnit att "Att tala om Van Tien-poesi" är en mycket effektiv folkmetod för att sprida och popularisera Nôm-versberättelsen av Luc Van Tien av Do Chieu till en stor publik vid den tiden, särskilt arbetande människor som inte hade möjlighet att läsa böcker. Formen att "tala" eller "berätta" historien från versverket Luc Van Tien bildades kort därefter och möjligen innan Quốc ngữ (vietnamesisk skrift)-utgåvorna av versberättelsen Luc Van Tien publicerades på 1880-talet.

Enligt Vinh Long- provinsens avdelning för kultur, sport och turism sträcker sig spridningen av den folkliga konsten att recitera Van Tien-dikter inte bara till det andliga livet hos folket i Ba Tri-området utan även i hela den södra regionen av Vietnam.

Dessutom är de platser där denna unika form av folkframträdande existerar mycket naturliga och mångsidiga: ibland är det under vaggvisor, ibland på tebjudningar eller banketter; och till och med under familjesammankomster, medan man vilar på fälten, eller integrerat i andra samtida folkkonstformer. Det är just denna enkelhet, intimitet och höga pedagogiska värde som gjorde recitationen av Van Tiens poesi till en integrerad del av Ben Tres befolknings vardag förr i tiden.

Sedan 2022 har Ben Tre (tidigare) provinsiella kulturarvsförening etablerat Van Tien-poesirecitationsklubben på Hai Van Farm - Vam Ho fågelreservat (Tan My kommun, Ba Tri-distriktet, tidigare Ben Tre-provinsen, nu My Chanh Hoa kommun, Vinh Long-provinsen) för att marknadsföra denna unika konstform till allmänheten och studenter.

Enligt Ms. Le Thi Be Nhung, vice ordförande för klubben, har klubben för närvarande 30 medlemmar, främst lärare från skolor och ungdomsförbundsfunktionärer från olika enheter, vilka spelar en avgörande roll i att bevara och främja den folkliga scenkonstformen "Van Tien Recitation". Hai Van Farm - Vam Ho fågelreservat har införlivat denna konstform i sina rundturer för att visa upp den för studenter och turister. Detta bidrar till att återuppliva och sprida denna konstform till ungdomar, lärare, ungdomsförbundsfunktionärer i området och inhemska och internationella turister som besöker gården.

Under den kommande perioden kommer Van Tien Recitation Club att fastställa viktiga utvecklingsinriktningar med fokus på tematiska upplevelseprogram "Lärande och framförande av Van Tien Recitation" på Hai Van Farm - Vam Ho fågelreservat. Dessa aktiviteter kommer att omfatta: att njuta av framträdanden av hantverkare från Van Tien Recitation, öva framförande under ledning av hantverkare och klubbmedlemmar. Samtidigt kommer denna erfarenhet att kombineras med moralisk och karaktärsutbildning, språkträning för elever och lärande av att komponera lục bát (sex-åtta stavelser) poesi baserad på Luc Van Tiens verk av den patriotiska poeten Nguyen Dinh Chieu.

Enligt Nguyen Thi Quyen Thanh, vice ordförande för folkkommittén i Vinh Long-provinsen: För närvarande har Vinh Long-provinsen 19 nationella immateriella kulturarvsplatser, inklusive "Van Tien Recitation Folk Art of Ben Tre Province", som inkluderades i den nationella listan över immateriella kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism i juni 2025. Detta är en gemensam glädje för alla människor i Vinh Long-provinsen och också ett bevis på bevarandet och främjandet av vårt hemlands kulturarv.

Under den kommande perioden kommer lokala myndigheter att fokusera på att stärka informations- och kommunikationsinsatser genom olika former och rikt innehåll för att öka medvetenheten bland alla nivåer, sektorer och människor om betydelsen och vikten av kulturarvsvärden i allmänhet, och "Van Tien Folkpoesi-performancekonst i Ben Tre-provinsen" i synnerhet.

Departementet för kultur, sport och turism i Vinh Long-provinsen forskar och utvecklar ett projekt för att bevara och främja värdet av "Van Tien folkpoesi performancekonst från Ben Tre-provinsen" i samband med provinsens kulturella aktiviteter. Projektet skapar unika kulturella turismprodukter för att hjälpa turister att upptäcka, uppleva och sprida kulturarvsvärden och särpräglade kulturella särdrag i området.

Samtidigt kommer forskningen att organisera utbildningar för att förmedla folklig framförande av Van Tien-poesirecitation till den yngre generationen; samla in och systematisera relevanta dokument och artefakter; och välja ut och föreslå hederstitlar för hantverkare som har gjort betydande bidrag till utövandet och överföringen av detta arv. Dessutom kommer samordning med utbildningsdepartementet att ske för att undervisa elever och införliva nytt innehåll i fritidsaktiviteter för att utveckla språkligt tänkande, moralisk utbildning och karaktärsbyggande för den yngre generationen.

Källa: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html