Bevara den nationella andan genom traditionella leksaker.

Varje midhöstfestival sjuder byn Ong Hao (Lieu Xa kommun, Yen My-distriktet, Hung Yen -provinsen) av atmosfären av traditionellt hantverk. Här producerar familj efter familj, generation efter generation, flitigt enkla traditionella leksaker som förkroppsligar nationens vackra kulturella värden.

Efter att ha täckts med papper och torkats målas och snidas maskerna med finurliga djurformer. (Foto: Le Giang)

Medan moderna, attraktiva leksaker ständigt produceras, fortsätter traditionella leksaker för midhöstfestivalen i byn Ong Hao att tillverkas, vilket ständigt bevarar den nationella andan. För människorna här representerar dessa produkter deras engagemang och den konst som förts vidare genom generationer.

skickliga händer

Enligt de äldste i byn har leksakstillverkningen här funnits sedan runt slutet av 1980-talet och början av 1990-talet.

Ursprungligen tillverkade byborna bara enkla leksaker för lokala barn. Men med skickliga händer och kreativa sinnen utvecklade hantverkarna i byn Ong Hao gradvis detta hantverk till en storskalig produktionsindustri, som tillhandahöll leksaker som glädjer miljontals barn över hela landet.

Med hjälp av enkla material som bambu, vass, kartong och till och med returpapper förvandlar hantverkare i traditionella hantverksbyar dem "magiskt" till färgglada och iögonfallande leksaker till midhöstfestivalen.

Papyrusmasker är en av byns mest utmärkande produkter. Att färdigställa en papyrusmask kräver tre grundläggande steg: formtillverkning, torkning och målning.

Cementformar används för att skapa masker som liknar traditionella karaktärer från vietnamesisk folklore, såsom Ông Địa (jordguden), Chú Tễu (en clown) och nyckfulla djur.

Sedan, med hjälp av naturmaterial som kartong, återvunnet tidningspapper och lim gjort av kassavastärkelse, formas varje mask genom att laminera kartong och vitt papper på en färdig form.

När maskerna är förberedda tas de ut för att torka i solen; torktiden beror på vädret.

Efter torkning utskärs maskerna med ögon och målningsprocessen börjar. Det är i detta skede som konstnären "blåser liv" i maskerna genom varje penseldrag, där varje lager färg appliceras kontinuerligt och noggrant.

Ur livlösa material, genom hantverkarnas "magi" i byn Ong Hao, framträder papier-maché-masker en efter en, livfulla, charmiga och humoristiska, och återspeglar det vietnamesiska folkets unika och oersättliga kulturarv.

Herr Vu Huy Dong, en av byns hantverkare med lång erfarenhet, som har upplevt många upp- och nedgångar i sitt yrke, sa att han alltid har strävat efter att bevara och utveckla de traditionella kulturella värden som hans förfäder lämnat efter sig.

Men för att kunna konkurrera med moderna leksaker som har olika design och funktioner var Mr. Dong tvungen att ständigt förnya sig och förbättra sina traditionella leksaker för att göra dem alltmer attraktiva.

Invånarna i hantverksbyn Ong Hao är upptagna med att förbereda varor inför midhöstfestivalen. (Foto: Le Giang)

Förutom traditionella masker med karaktärer som Teu, Chi Pheo och seriefigurer uppdaterar han regelbundet sitt produktsortiment med populära designer som hittas online för att diversifiera sina erbjudanden och tillgodose kundernas preferenser.

Han delade: "För att möta dagens smak har min familj förbättrat cirka 20 olika designer och införlivat välbekanta folkbilder eller de 12 zodiakdjuren. Dessutom lägger vi alltid vikt vid att harmonisera traditionella och moderna element så att nya produkter håller jämna steg med trenderna samtidigt som de behåller sin traditionella identitet."

Förutom masker är trummor, en produkt från byn Ong Haos tidiga dagar, lika berömda. Dessa runda trummor, som liknar fullmånen under den åttonde månmånaden, och deras livliga trummande under lyktprocessioner skapar en festlig atmosfär för midhöstfestivalen, ett ljud som förknippas med mångas barndom.

Herr Vu Van Hoi, tredje generationen i en familj med en tradition av trumtillverkning, berättade: "För att tillverka traditionella trummor behöver en hantverkare nästan ett års förberedelser, och man kan tillverka partier i år för att de ska räcka till nästa år."

Han förklarade att arbetet vanligtvis börjar i september. Mästarhantverkarna väljer ut och köper bodhiträ och talgträ, skär dem i sektioner, snider dem och gör dem till trumkroppar; de köper också buffelskinn, skär det i jämna bitar och blötlägger det i kalkvatten för att ta bort färgen i cirka 5-7 dagar innan de tas ut.

Under den tiden var buffelhuden tvungen att vändas varannan dag så att kalkvattnet skulle tränga in jämnt; annars skulle huden bli fläckig. Efter att ha tagits bort från kalkvattnet torkades buffelhuden, skars i runda bitar för att göra trumskinnet och monterades sedan ihop med trumkroppen – denna process kallas "montering av trumman". När den väl var monterad torkades trumman igen innan den målades och dekorerades med attraktiva mönster.

En ung person i byn lär sig att fortsätta med hantverket. (Foto: Le Giang)

Återuppliva traditionella folkleksaker.

Ännu en midhöstfestival har anlänt, och traditionella folkleksaker från denna lilla by transporteras till alla hörn av landet. Medan de livfulla lyktorna lyser upp gatorna, ekar de livliga trummorna inifrån maskerna, vilket återspeglar nationens bestående och livfulla anda.

Leksakerna från byn Ong Hao är inte bara leksaker; de är symboler för uthållighet, kreativitet och bevarandet av en del av nationens själ. De fungerar också som en bro mellan generationer, vilket ger glädje till barn och stolthet till hantverkarna.

Trots sin långa tradition är hantverksbyn Ong Hao inte immun mot svårigheter i ett modernt sammanhang.

Mitt i den starka industrialiseringstrenden, särskilt med importerade produkter från utlandet som erbjuder olika designer och låga priser, förlorar det traditionella leksakstillverkningshantverket gradvis uppmärksamhet från den yngre generationen.

Dessutom är hantverksprocessen tidskrävande och arbetsintensiv, men inkomsten är inte hög, vilket får många bybor att överge hantverket och söka andra jobb.

Herr Vu Huy Dong, som har varit engagerad i det traditionella leksakstillverkningshantverket i över 40 år, "blåser minutiöst liv i sina produkter genom varje penseldrag." (Foto: Le Giang)

Men numera har vissa produktionsanläggningar i byn Ong Hao på ett skickligt sätt kombinerat produktion med praktiska upplevelser för studenter och turister.

Varje år, särskilt när midhöstfestivalen närmar sig, välkomnar byn Ong Hao regelbundet grupper av inhemska och internationella turister som kommer för att besöka och uppleva dess kultur.

Här introduceras besökarna till hantverksbyn, får en rundtur i produktionsprocessen och kan delta i vissa steg i tillverkningen av traditionella leksaker.

Även om tiden går och livet förändras har det blivit svårare att upprätthålla och utveckla traditionella hantverk. Det finns dock fortfarande hängivna hantverkare som Mr. Dong och Mr. Hoi, som ständigt bevarar sitt hantverk, inte bara för sin försörjning utan också av kärlek och en önskan att "återuppliva" folkleksaker, och bidrar till att bekräfta att kultur är nationens livsnerv, precis som den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong en gång sa: "Så länge kulturen existerar, existerar nationen."

Källa: https://baoquocte.vn/giu-hon-dan-toc-qua-do-choi-truyen-thong-286152.html