Bevarar själen hos den koniska hatten i byn Chuong.

Ända sedan hon fick lära sig de allra första stygnen av sin mor för att exportera till många länder har hantverkaren Ta Thu Huong (född 1968 i Thanh Oai-kommunen, Hanoi) ägnat nästan hela sitt liv åt att tillverka koniska hattar. Hon bevarar inte bara det traditionella hantverket, utan hittar också sätt att förnya produkterna, utöka produktionen, föra vidare sina färdigheter till den yngre generationen och introducera bilden av den vietnamesiska koniska hatten till internationella vänner.

Från barndomsminnen till resan med att bevara hantverket.

Mitt i byn Chuong (Thanh Oai kommun, Hanoi ) är hantverkaren Ta Thu Huongs hus alltid fyllt med de livfulla färgerna från otaliga koniska hattar. Vissa hattar behåller den rustika charmen hos traditionella koniska hattar, medan andra är täckta av siden, målade med landskap eller prydda med motiv som återspeglar Vietnams rika kulturella identitet. Detta är resultatet av en resa som sträcker sig över årtionden, med början från den tid då hon lärde sig hatttillverkning av sin mor.

Född i en familj med generationer av hattmakare växte hon upp omgiven av det rytmiska klickandet av nålar och högar av hattar som fyllde deras lilla hus. Från sju eller åtta års ålder lärde hon sig hantverket av sin mamma. Efter skolan satt hon bredvid sin mamma och övade noggrant på varje stygn, och hennes kärlek till den koniska hatten blev starkare för varje år som gick.

”Min mamma guidade mig varsamt genom varje steg medan jag arbetade. Jag minns fortfarande hennes råd att vara uppmärksam på sömnaden, för bara med jämna stygn skulle hatten bli vacker. Även nu, när jag håller i en nål, minns jag fortfarande min mammas ord”, berättade hantverkaren Ta Thu Huong.

Hantverkaren Ta Thu Huong med sina koniska hattprodukter.

Under sin uppväxt fortsatte hon att utöva hantverket, men vägen var inte lätt. 1998 blev en viktig milstolpe när hon av en slump träffade en utländsk kund som älskade koniska hattar och beställde nästan 10 000. Det var en exempellöst stor beställning som öppnade nytt hopp för hennes familj och många andra hushåll i byn. Glädjen gav dock snabbt vika för oro. De färdiga hattarna möglade ständigt under lagring. Tusentals hattar hopades på hög i lagret och kunde inte levereras till kunderna i tid. Nästan allt kapital och hårda arbete från hennes familj och byborna gick till spillo.

Hantverkaren Ta Thu Huong mindes: ”Vid den tiden var jag så ledsen att jag tänkte att jag kanske bara borde ge upp det här yrket. När jag tittade på hattarna som var staplade högt i lagret kunde jag bara sitta där i tystnad.” Just när det verkade hopplöst fick hon uppmuntran från sin man, hantverksbyns förening och byborna i Chuong by.

Den uppmuntran hjälpte henne att bestämma sig för att börja om, gradvis förbättra produktionsprocessen och söka nya marknader. Dessa ansträngningar lönade sig så småningom. Hennes familj exporterade över 5 000 koniska hattar per månad till många länder i Europa och Asien. Från dessa första beställningar dök Chuong-byns hattar gradvis upp i Japan, Frankrike, Ryssland, Sydkorea, Thailand och många andra länder. Denna framgång stärkte inte bara hennes beslutsamhet att hålla fast vid hantverket utan motiverade henne också att fortsätta söka nya vägar så att Chuong-byns koniska hattar kunde erövra ännu fler marknader.

Du kanske också gillar

Sångaren Tim väcker upprördhet med sina sarkastiska kommentarer om Messi.TPO - Sångaren Tim har bett om ursäkt efter att ha lagt upp en video på sig själv där han använder en tröja som liknar det argentinska landslagets för att rengöra sin bil. I slutet av videon kastas tröjan till marken, och sångaren sätter foten på den och poserar för ett foto.

Ronaldos fästmö visar upp sin figur på stranden i USA.Medan Cristiano Ronaldo tävlade med det portugisiska landslaget i VM 2026, väckte Georgina Rodriguez uppmärksamhet när hon njöt av en strandsemester i Miami, USA.

För att hjälpa hantverkarnas "andliga barn" att nå längre bort.Framstående hantverkare och folkets hantverkare i Hai Phong är alla passionerade och hängivna sina respektive områden. Det finns dock fortfarande många farhågor och funderingar kring hur de ska nå ut till en bredare publik med sina verk.

Blåser nytt liv i den koniska hatten.

Med en nyfärdig konisk hatt i händerna berättade hantverkaren Ta Thu Huong entusiastiskt om varje steg i hantverket. För att färdigställa en konisk hatt måste hantverkaren gå igenom många steg, från att välja blad och slidor, tillverka stommen och ta bort ringarna; spinna, sy och fylla hatten; fästa kronan, applicera olja, stoppa och dekorera... Hattbladen och slidorna importeras från Huong Son-skogen ( Ha Tinh -provinsen) och bearbetas sedan noggrant för att förvandla dem från grönt till glänsande vitt.

Hantverkaren måste också noggrant välja de inre och yttre lagren av löv, se till att de är enhetliga, och sy dem skickligt så att stygnen inte syns, vilket gör hatten tillräckligt skyddande mot sol och regn. "Att tillverka hattar följer inga fasta formar eller specifikationer. För att en hatt ska vara hållbar och vacker måste hantverkaren vara mycket noggrann, skicklig och tålmodig med varje stygn", berättade hantverkaren Ta Thu Huong.

De koniska hattarna finns i en mängd olika storlekar, färger och mönster i hantverkaren Ta Thu Huongs verkstad.

Men som svar på konsumenternas alltmer sofistikerade smak, vid sidan av att bevara den traditionella koniska hatten, började hon tillverka hattar genom att kombinera olika material för att skapa nya produkter, vilket höjde hattens värde. Hattstommen tillverkas fortfarande med traditionella handgjorda metoder från byn Chuong, men det yttre lagret av löv kan ersättas med siden i olika färger. Vissa hattar har en lila nyans som påminner om Hue, vissa är elfenbensvita med lotusblommönster och vissa är slående turkosa med noggrant arrangerade mönster.

Inte bara är materialen varierande, utan många av hattarna är också handmålade med bilder av kända vietnamesiska landmärken som Ha Long-bukten, den antika huvudstaden Hue, eller scener från den norra vietnamesiska landsbygden. Förutom landskapsmålningar är produkterna även utsmyckade med lotusblommor, femuddiga stjärnor eller orden "Vietnam", vilket ger en touch av elegans samtidigt som hattens graciösa utseende bibehålls.

Hantverkaren Ta Thu Huong uttryckte: "Jag vill att varje konisk hatt inte bara ska vara en handgjord produkt utan också berätta en historia om vårt land. När turister tar med sig hatten hem bär de också med sig en del av vietnamesisk kultur."

Innovation har hjälpt hennes produkter att nå en bredare kundkrets. Förutom inhemska kunder väljer många organisationer och institutioner hattarna som presenter till kulturella och diplomatiska evenemang. Varje år säljs cirka 60 000 hattar från hennes anläggning. För att möta den växande efterfrågan har hon gradvis utökat produktionen. Utöver sin huvudverkstad hemma har hon investerat i mer material, ett showroom och ett förpackningssystem för export. Hennes anläggning ger också sysselsättning åt lokala arbetare.

Hantverkaren Ta Thu Huong (i den blå skjortan) introducerar byn Chuongs koniska hattar för internationella turister.

Hon fortsatte också att utveckla kooperativet för bambu- och rottinghattar, som inkluderar ett upplevelseområde för hantverksbyn, ett utställningsområde, en incheckningsplats för turister, en rastplats, en parkeringsplats och ett område för exportförpackning. Denna plats blev gradvis en destination för många inhemska och internationella grupper som vill lära sig om hatttillverkningshantverket i Chuong-byn.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Samtidigt öppnade hon även gratis yrkesutbildningar för elever och skolor som ville lära sig hatttillverkning. Enligt henne handlar det inte bara om att lära ut hatttillverkning att föra vidare hantverket, utan också om att hjälpa unga människor att förstå värdet av traditionellt hantverk.

Hantverkaren Ta Thu Huong delade: "Om vi ​​bara behåller hantverket för oss själva kommer det gradvis att försvinna. Jag hoppas att ju fler unga människor som lär sig att tillverka koniska hattar och älskar dem, desto fler möjligheter kommer hantverksbyn att ha att utvecklas."

För hantverkaren Ta Thu Huong är varje färdig konisk hatt inte bara resultatet av skickliga händer utan också kulmen av minnen, kärlek till sitt hemland och strävan att bevara ett traditionellt hantverk som har förts vidare genom många generationer. Hon fortsätter denna resa, så att den koniska hatten från byn Chuong inte bara förblir en del av det vietnamesiska livet utan också bär berättelsen om vietnamesisk kultur till vänner runt om i världen.

Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-non-la-lang-chuong-1046771