Bevarar Then-andan i det traditionella huset på styltor

I Duc Luong-kommunen håller Ms. Dao Thi Thoa (född 1977) envist "lågan vid liv". I över 30 år har hon lärt sig, varit engagerad i och bevarat Then-folksångerna från värmen i sina föräldrars härd. För henne ligger svårigheten med Then inte i texterna utan i den perfekta harmonin mellan sångrösten och Tinh-lutan.

Fru Dao Thi Thoa (först från höger) har alltid varit den ståndaktiga "rytmbevararen" för Then-folksångstraditionen i Duc Luong-kommunen.

Tinh-lutan, en "förbindande tråd" mellan människor och gudar, är tillverkad med noggrann omsorg. Instrumentets kropp måste vara gjord av en perfekt rund, torkad kalebass, och resonansplattan är av ett tunt, 3 mm tjockt paulowniaträ för att säkerställa ett resonant ljud. Sången har ett djupt andligt djup. Det är den unika och oförfalskade identiteten hos bergen och skogarna i norra Vietnam.

Then-sången flödar fortfarande genom de vidsträckta skogarna, främst genom muntlig tradition. I avsaknad av notation och läroböcker är de gamla melodierna som en skör tråd i den yngre generationens virvelvind av kamp för överlevnad. Men på Then Singing and Dan Tinh Playing Club i Duc Luong-kommunen strävar Ms. Thoa, tillsammans med mer än 20 medlemmar, allt från 70-åriga äldre till unga människor i 30-årsåldern, efter att hålla rytmen i Dan Tinh-spelet vid liv varje morgon och kväll.

Du kanske också gillar

Snön kastar sin skugga över den vidsträckta skogen.Mitt bland de virvlande molnen i provinsens norra bergsregion sträcker sig uråldriga Shan Tuyet-teträd tyst ut sina grenar genom åren. För Tay-, Dao- och Mong-folket här är det inte bara en gröda, utan också ett minne från deras byar, en försörjningskälla för många generationer och en del av deras kulturella identitet som bevarats över tid.

Quang Ngai skärper hanteringen av donationer och sponsring vid historiska platser och festivaler.VHO - För att öka transparensen i hanteringen av donationer och sponsring, och förbättra effektiviteten i användningen av medel för bevarande av kulturarv, har folkkommittén i Quang Ngai-provinsen just utfärdat föreskrifter om förvaltning och utgifter för finansiering av festivaler samt donationer och sponsring för reliker och festivalaktiviteter i provinsen.

Öka stenbrottskapaciteten för att betjäna viktiga transportprojekt.En rad viktiga transportprojekt pågår för närvarande eller är på väg att genomföras i Thai Nguyen-provinsen, såsom motorvägen Cho Moi - Bac Kan, motorvägen Hanoi - Thai Nguyen - Cho Moi (CT.07), tillsammans med många interregionala förbindelsevägar, vilket avsevärt har ökat efterfrågan på byggmaterial, särskilt byggsten. Att överväga att öka gruvkapaciteten i berättigade stenbrott ses som en avgörande lösning för att säkerställa materialförsörjningen.

För att stödja konsthantverkare har provinsen Thai Nguyen utfärdat resolution 43/2025/NQ-HĐND. Prioriterat stöd ges till folkkonstklubbar som är knutna till konstformer som officiellt har erkänts eller finns med på den nationella listan över immateriella kulturarv. Villkoren är att klubben måste ha en tydlig organisationsstruktur, regelbundna aktiviteter, minst 20 medlemmar och en konsthantverkare som direkt undervisar i konsten.

En övningssession med sångklubben Then i Duc Luong kommun, med deltagare i olika åldrar.

Följaktligen kommer varje kommun att få maximalt 300 miljoner VND och varje valkrets 200 miljoner VND för investeringar i utrustning. Dessutom kommer varje klubb att få 30 miljoner VND per år för att upprätthålla sin verksamhet. Denna policy, som implementerades från 2026 till 2030, syftar till att behålla deltagarna och upprätthålla samhällets kulturella utrymmen.

Det är detta som motiverar människor som Ms. Thoa att förbli ståndaktiga. Under husen på styltor fortsätter ljudet av Tinh-instrumentet att genljuda och väntar på att unga händer ska återvända och fortsätta denna heliga kulturella tradition.

USA - Vietnam: Missa inte

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.

Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Källa: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/