Håller hantverket att tillverka stenmurbruk vid liv i Thoai Son, An Giang.

I början av Hästens år (2016) var herr Nguyen Ngoc Si – en av få personer som fortfarande ägnar sig åt det traditionella hantverket att tillverka stenmurbruk på Sapberget (Thoai Son kommun, An Giang-provinsen) – upptagen med att uppfylla beställningar för att leverera till kunderna i tid.

Báo Tuổi Trẻ•19/02/2026

cối đá - Ảnh 1. — Herr Nguyen Ngoc Si tillverkar stenmurbruk för att leverera till kunder - Foto: NGOC KHAI

Den 19 februari (den tredje dagen av Hästens nyår) sade Nguyen Ngoc Si (44 år gammal, bosatt i byn Tay Son, Thoai Son kommun, An Giang -provinsen) att han var upptagen med att tillverka cirka 300 uppsättningar stenmurbruk för att leverera till kunder i början av Hästens år.

Han berättade att för ungefär 40 år sedan hade hans far, herr Si, tillverkat stenmurbruk på Sap-berget, och vid den tiden utövade många människor i området detta yrke.

Runt år 2000 slutade många människor arbeta inom yrket eftersom stenbrott förbjöds i Sapbergsområdet, vilket ledde till brist på råvaror och följaktligen utövade färre människor fortfarande yrket.

Hittills är det bara cirka 5-6 personer i området som fortfarande tillverkar stenmurbruk. Bland dem har herr Si varit involverad i sin fars hantverk i cirka 20 år.

Enligt herr Si var tillverkningen av stenmurbruk tidigare helt manuell, där en arbetare bara producerade maximalt två murbruk per dag. Nu, med hjälp av maskiner, kan produktiviteten öka till 5–6 murbruk per dag.

De som tillverkar dessa murbruk behöver vara skickliga med verktyg som mejslar, hammare och en del maskiner. Han väljer högkvalitativ sten från stenbrott i Hon Soc (tidigare Kien Giang -provinsen) för att tillverka murbruken.

Processen att ytbehandla ett murbruk involverar många steg, där utjämningen av murbruket är det svåraste. "Dåligt hantverk resulterar i en grov produkt, till skillnad från en professionell", sa han.

Dessutom är detta yrke i sig farligt, eftersom olyckor kan inträffa, såsom brutna blad, mejslar som bryts av eller flygande stenbitar som träffar människor. Herr Si själv var en gång tvungen att stygna många gånger eftersom en bit av ett skärmaskinsblad träffade honom.

Priset för en mortel och mortelstöt i sten varierar vanligtvis från flera hundra tusen dong, beroende på produktens storlek, funktioner och jämnhet enligt kundens önskemål. Vissa populära typer som föredras av kunder har en diameter på 16-22 cm.

En stor mortel med en diameter på 60 cm (som väger cirka 300 kg) kostar cirka 6 miljoner VND per set (exklusive fraktkostnader). Den största som Mr. Si någonsin har tillverkat har en diameter på 1 m (som väger 600–700 kg) och kostar nästan 10 miljoner VND per set (exklusive fraktkostnader).

"Vissa kunder beställer stora murbruk, ett par runda och fyrkantiga, för att visa upp i sina hem, placerade på vardera sidan av trappan för att symbolisera den gynnsamma kombinationen av kvadrat och cirkel som representerar lycka", delade den skickliga hantverkaren.

Herr Si tillade att han kommer att fortsätta inom yrket på lång sikt och hoppas kunna föra det vidare till nästa generation. För närvarande har hans yngre bror, Nguyen Phuc Hau, varit inom yrket i ungefär två år och har blivit en skicklig hantverkare.

"Vissa föredrar att använda stenmurbruk och berömmer deras skönhet och hållbarhet. Jag ser detta som en motivation att fortsätta utveckla hantverket och skapa ännu vackrare och mer högkvalitativa designer för konsumenterna", uttryckte han.