"Att hålla elden vid liv" i traditionella hantverk på höglandet

Nit i att behålla yrket

I ett litet hus på styltor i byn T2 (kommunen Kim Son) arbetar hantverkaren Dinh Van Rat (63 år, etnisk grupp Bana) fortfarande flitigt varje dag med bamburör, bambustycken, träbitar... minutiöst och noggrant för att tillverka traditionella musikinstrument.

Herr Dinh Van Rat och hans fru (Kim Sons kommun) utnyttjar sin fritid för att väva för att tjäna extra pengar och bevara yrket som de ärvt från sin far.

Herr Dinh Van Rat och hans fru (Kim Sons kommun) utnyttjar sin fritid för att väva för att tjäna extra pengar och bevara yrket som de ärvt från sin far. Foto: D.D.

Herr Rat började sin hantverkskarriär vid 15 års ålder. Han lärde sig av kvinnor och byäldste hur man väljer material, borrar hål, stämmer strängar och känner på ljudet för att skapa ett klart och fylligt ljud. Materialen som används för att tillverka musikinstrument är bambu och icke-trä, vilket måste vara gammalt, starkt och fritt från maskar. Efter torkning beskär och mäter han noggrant varje detalj. Varje produkt har sin egen svårighetsgrad, ibland tar det från 2 veckor till en månad att färdigställa. För närvarande tillverkar han instrument som: Preng (mono-bù), klia (flöjt), pra (tvåsträngat instrument), long khong, plang, t'rung...; dessutom vet han hur man flätar alla möjliga typer av korgar: Nong, nia, gụ, korg... för att tjäna vardagen.

”Musikinstrumenten jag tillverkar beställs ofta av folk till priser från flera hundra tusen till mer än 2 miljoner VND styck, beroende på typ och sofistikering. När det gäller de vävda produkterna säljer jag dem inte på marknaden, utan hänger dem bara framför verandan, och alla som går förbi och gillar dem kommer att stanna till för att köpa dem för dekoration eller för att användas i familjen. För mig handlar det här jobbet inte om att göra vinst, utan om ett sätt att bevara nationens kulturella själ”, anförtrodde Rat.

I byn Ha Van Tren (Van Canh kommun) ekar ljudet av skytteln fortfarande i fru Dinh Thi Bongs (49 år, av Bana etnisk bakgrund) lilla hus på pålar. Under årens lopp, mitt i det moderna livet, har hon förblivit fäst vid vävstolen och färgglada trådar för att väva brokader genomsyrade av nationell identitet.

Tidigare vävde fru Bong bara för festivaler och bröllop; nu, när efterfrågan på brokadkostymer har ökat, väver hon mer för att sälja. Varje brokadklänning tar många dagar att väva och kostar mellan 1 och 3 miljoner VND. Hittills har hon sålt nästan 15 set och tjänat extra pengar för att försörja sin familj. För henne är vävning inte bara en källa till stolthet, utan också ett sätt för kvinnor i byn att bevara traditionell kultur.

I An Trung by 1 (An Vinh kommun) arbetar Dinh Van To (75 år gammal, etnisk grupp H) fortfarande flitigt med det traditionella vävhantverket. Ända sedan 12 års ålder har han vetat hur man separerar fibrer, väver mönster och gör canarier jämnt och stadigt. I mer än 60 år har han upprätthållit hantverket att tillverka korgar, kastbrickor och korgar... för dagligt bruk och för att sälja till människor i kommunen.

”Varje produkt tar flera sessioner till flera dagar att tillverka, och säljs för flera tiotals till flera hundra tusen dong. Pengarna är inte mycket, men det räcker för att försörja barnen och barnbarnen. Jag hoppas bara att den unga generationen kommer att lära sig hantverket, uppskatta och bevara sitt folks uråldriga hantverk”, sa herr To.

Främja traditionella yrken kopplade till turism

Under senare år har många orter fokuserat på att restaurera och främja värdet av traditionella hantverksbyar och hantverk, i samband med utvecklingen av lokalturism.

Fru Dinh Thi Bong (Van Canh kommun) väver brokad på beställning av bybor.

Fru Dinh Thi Bong (Van Canh kommun) väver brokad beställd av bybor. Foto: D.D.

Herr Nguyen Xuan Viet, ordförande för Van Canh kommuns folkkommitté, sade att kommunen för närvarande har cirka 78 personer som upprätthåller brokadyrket. Nyligen har regeringen mobiliserat hantverkare för att undervisa och öppna yrkesutbildningar för människor; och bett föreningar och fackföreningar att stödja konsumtionen av produkterna.

"För att brokadyrket ska kunna utvecklas hållbart har kommunen nyligen gett departementet för kultur och samhälle i uppdrag att snart genomföra projektet för att bygga en turistanläggning i samhällsmedlets namn, i syfte att bevara brokadyrket i byn Ha Van Tren, för att både bevara kulturen och hjälpa människor att öka sina inkomster", sade Viet.

Herr Dinh Van Ngin, ordförande för folkkommittén i An Toan kommun, sa: Kommunen genomför ett översiktligt planeringsprojekt för kommunens byggnation fram till 2035. Därifrån uppmanar lokalbefolkningen företag att investera i festivalturismområden, mat , lokala turismcenter och ekologiska områden i by 1...; samtidigt återställa några av Bana-folkets traditionella yrken, instruera människor att diversifiera souvenirprodukter för att betjäna turister. När det finns en stabil produktion kommer människor att vara mer fästa vid yrket, vilket skapar en harmonisk kombination mellan bevarande och utveckling.

Enligt Tran Van Thanh, biträdande direktör för avdelningen för etniska minoriteter och religioner, kommer avdelningen under den kommande tiden att samordna med avdelningar, filialer och orter för att granska, sammanställa statistik och utveckla planer för att bevara hantverksbyar och hantverk som tillhör etniska minoriteter i provinsen.

Utöver detta kommer departementet att integrera policyer för att stödja försörjning, yrkesutbildning och utveckling av samhällsturism i projekt inom ramen för det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden, främja propaganda och uppmuntra den yngre generationen att lära sig yrkeskunskaper och vara kreativ baserat på traditionella värderingar, vilket bidrar till att bevara kulturell identitet och främja hållbar ekonomisk utveckling i områden med etniska minoriteter.

Källa: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html