"Att hålla lågan vid liv" för traditionella hantverk på höglandet.

(GLO) - Mitt i den moderna livsstilen, där industriprodukter blir allt vanligare, finns det fortfarande hantverkare i provinsens höglandskommuner som flitigt bevarar sin etniska grupps traditionella hantverk. De skapar inte bara produkter för att försörja sig, utan håller också de kulturella värdenas låga vid liv i generationer.

Nivåsamt bevara hantverket

I ett litet hus på pålar i byn T2 (kommunen Kim Son) arbetar hantverkaren Dinh Van Rat (63 år, en etnisk minoritet av Bana) flitigt dag efter dag med bamburör, vass, träbitar etc. och tillverkar minutiöst olika traditionella musikinstrument.

Herr och fru Dinh Van Rat (Kim Son kommun) utnyttjar sin fritid under jordbrukssäsongen för att fläta korgar och tjäna extra pengar samtidigt som de bevarar hantverket som ärvts från sina förfäder. Foto: D.D.

Herr Rất började tillverka musikinstrument vid 15 års ålder, och fick lära sig av byns äldste och kvinnor hur man väljer material, snider hål, stämmer strängar och utvecklar en god känsla för tonhöjd för att producera ett klart och resonant ljud. Materialen som används är mogen, robust och insektsfri bambu och andra liknande växter. Efter torkning snider och mäter han noggrant varje detalj. Varje produkt har sin egen svårighetsgrad, ibland tar det från två veckor till en månad att färdigställa. För närvarande tillverkar han olika typer av musikinstrument, såsom: Preng (en typ av cittra), klía (en typ av flöjt), pră (ett tvåsträngat instrument), lơng không, plang, t'rưng…; dessutom vet han också hur man väver olika föremål: Nong, nia, guì… för dagligt bruk.

”Musikinstrumenten jag tillverkar är vanligtvis specialtillverkade och kostar från några hundra tusen till över 2 miljoner dong styck, beroende på typ och nivå av hantverk. När det gäller de vävda produkterna säljer jag dem inte på marknaden; jag hänger dem bara framför mitt hus. Alla som går förbi och gillar dem kan stanna och köpa dem för att dekorera eller använda i sitt hem. För mig handlar det här hantverket inte om att göra vinst, utan om att bevara vår nations kulturella själ”, anförtrodde Rat.

I byn Ha Van Tren (Van Canh kommun) ekar det rytmiska klickandet från vävstolen fortfarande i fru Dinh Thi Bongs (49 år gammal, en Bana-kvinna) lilla hus på styltor. Mitt i det moderna livets tempo har hon i många år varit hängiven sin vävstol och färgglada garner och vävt brokadtyger som återspeglar hennes etniska identitet.

Tidigare vävde fru Bong bara för festivaler och bröllop; nu, med den ökade efterfrågan på brokadkläder, väver hon mer för att sälja. Varje brokadklänning tar flera dagar att väva och kostar mellan 1 och 3 miljoner VND. Hittills har hon sålt nästan 15 set, vilket ger henne extra inkomst för att försörja sin familj. För henne är vävning inte bara en källa till stolthet utan också ett sätt för kvinnor i byn att bevara traditionell kultur.

I Hamlet 1, An Trung (An Vinh-kommunen), utövar Dinh Van To (75 år gammal, en etnisk minoritet från H're) fortfarande flitigt det traditionella hantverket korgflätning som han ärvt från sina förfäder. Ända sedan 12 års ålder har han vetat hur man separerar trådar och väver mönster och diamantformer jämnt och säkert. I över 60 år har han upprätthållit hantverket att tillverka korgar, brickor och andra behållare för dagligt bruk och för att sälja till människor i kommunen.

”Varje produkt tar allt från några eftermiddagar till några dagar att tillverka, och den säljs för några tiotals till några hundra tusen dong. Pengarna är inte mycket, men det räcker för att försörja mina barn och barnbarn. Jag hoppas bara att den yngre generationen kommer att vara villig att lära sig hantverket, uppskatta det och bevara vårt folks traditionella hantverk”, sa Tó.

Främja traditionellt hantverk i samband med turism.

Under senare år har många orter fokuserat på att återställa och främja värdet av traditionella hantverksbyar och hantverk, och kopplat dem samman med utveckling av samhällets turism.

Fru Dinh Thi Bong (Van Canh kommun) väver ett brokadtyg som beställts av byborna. Foto: D.D.

Herr Nguyen Xuan Viet, ordförande för folkkommittén i Van Canh kommun, sade att kommunen för närvarande har cirka 78 personer som upprätthåller det traditionella brokadvävningshantverket. På senare tid har regeringen uppmuntrat hantverkare att föra vidare sina färdigheter och öppnat utbildningskurser för folket; och bett föreningar och organisationer att stödja konsumtionen av produkterna.

"För att säkerställa en hållbar utveckling av brokadvävningen gav kommunen nyligen kultur- och socialdepartementet i uppdrag att snarast genomföra ett projekt för att bygga en turistdestination kopplad till att bevara brokadvävningen i byn Ha Van Tren, både för att bevara kulturen och hjälpa människor att öka sina inkomster", sa Viet.

Herr Dinh Van Nghin, ordförande för folkkommittén i An Toan kommun, sa: Kommunen genomför ett översiktligt planeringsprojekt för kommunens utveckling fram till 2035. Därifrån uppmanar lokalbefolkningen företag att investera i ett festival- och kulinariskt turismområde, ett turistcenter och en ekologisk zon i Hamlet 1…; samtidigt återställer de en del traditionella hantverk från Bana-folket och vägleder dem i att skapa en mängd olika souvenirprodukter för turister. Med en stabil marknad kommer människor att bli mer fästa vid sina hantverk, vilket skapar en harmonisk kombination av bevarande och utveckling.

Enligt biträdande direktör för avdelningen för etniska minoriteter och religion, Tran Van Thanh, kommer avdelningen under den kommande tiden att samordna med andra avdelningar, myndigheter och orter för att granska, sammanställa statistik och utveckla en plan för att bevara traditionella hantverksbyar och hantverk som tillhör etniska minoriteter i provinsen.

Dessutom kommer departementet att integrera strategier som stöder försörjning, yrkesutbildning och utveckling av samhällsturism i projekt inom ramen för det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden; främja medvetenhet och uppmuntra unga människor att lära sig yrkesfärdigheter och vara kreativa baserat på traditionella värderingar, vilket bidrar till att bevara kulturell identitet och främja hållbar ekonomisk utveckling i etniska minoritetsområden.

Källa: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html