Bevara khmerfolkets kulturarv.

Chhay-dammens trummor, folkdanser och traditionella festivaler bevaras fortfarande och förs vidare genom många generationer av khmerfolket i An Giang.

Att föra vidare den khmeriska kulturflamman

En eftermiddag i O Lam-kommunen ekade det livliga trumljudet från Snaydonkum-pagodens (B52-pagodens) marker. Under trädens svala skugga övade nästan 50 tonåringar i åldrarna 12 till 20 flitigt Chhay Dam-trumdansen. Mer än bara en kulturell aktivitet har denna plats blivit ett "speciellt klassrum" – där khmerbarn lär sig traditionell konst med munkars och kunniga individers engagemang. Till trummornas rytmiska takt återskapade barnen Chằn-dansen – en konstform som förknippas med khmerfolkets Riêm Kê-epos. Genom varje kraftfull och avgörande rörelse kom bilderna av karaktärer som prins Prệt Riêm, prinsessan Xây Đa, kung Chằn Riếp eller apguden Hanuman till liv på ett levande sätt, med ett budskap om godhet, lojalitet och en anda av att segra över ondskan.

Khmerungdomar i O Lam-kommunen utövar den traditionella trumdansen Chhay Dam vid Snaydonkum-pagoden. Foto: DANH THANH

Höjdpunkten i Chhay Dam-trumdansen är den harmoniska kombinationen av musik och traditionell kampsport. Varje trumslag är inte bara ljud, utan återskapar också den heroiska andan och hedrar khmerfolkets historia och nationella anda. Chau Ne Som Nath (född 2007), som spelar rollen som Gröna Ogren, berättade att det krävs uthållighet för att lära sig denna konstform. Inlärningsprocessen börjar med att man bekantar sig med trumrytmen, som är själen i Chhay Dam-trumdansen. När de väl bemästrar rytmen övar de på rörelser, uttryck och koordinattrummor för att tydligt uttrycka essensen av varje karaktär. Den unga generationens passion bidrar till att hindra denna konstform från att försvinna. "Varje övningspass varar 2-3 timmar på kvällen. Inledningsvis tyckte jag att det var väldigt svårt eftersom rörelserna måste vara starka och i takt med rytmen, men eftersom jag har älskat Gröna Ogren-karaktären sedan jag var liten, ju mer jag övar, desto mer njuter jag av den", berättade Nath.

Förutom att framföras i tempel förekommer Chhay Dam-trumdansen även vid stora festivaler som Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ok Om Bok eller vid kulturella evenemang i samhället, och blir en bro som förbinder generationer i byarna.

När unga människor för arvet vidare

Vördade Chau Son Hy, biträdande styrelseordförande för Vietnams buddhistförening i An Giang-provinsen, vice ordförande för provinsens patriotiska munkars solidaritetsförening och abbot för Sra Lon-pagoden i O Lam-kommunen, sa att khmerfolkets liv har genomgått många positiva förändringar. Tack vare olika strategier har många klasser som undervisar i traditionell kultur och konst öppnats på olika platser. Konstformer som Chhay Dam-trumdans, femtonsmusik, Du Ke-sång, Ro Bam-sång etc. bevaras och främjas gradvis genom samordning mellan provinsiella avdelningar, kommunmyndigheter och khmeriska Theravada-buddhistiska pagoder i provinsen. ”Kulturella och sportliga aktiviteter som Ngo-båtkapplöpning, tjurkapplöpning, folkkonstföreställningar och återställandet av traditionella festivaler... upprätthålls, vilket inte bara bidrar till att bevara den kulturella identiteten utan också är kopplade till utvecklingen av samhällsturism, vilket skapar ytterligare försörjningsmöjligheter för folket”, sa Vördade Chau Son Hy.

Enligt biträdande direktör för avdelningen för etniska minoriteter och religion, Danh Tha, förblir den khmeriska kulturella identiteten bestående i integrationsprocessen och blir ett viktigt andligt ankare och en endogen resurs. Detta visar också partiets och statens omsorg om att säkerställa etniska minoriteters kulturella rättigheter, så att traditionella värderingar fortsätter att bevaras och spridas genom generationer. Genom specifika policyer och program betonas arbetet med att bevara och främja khmerfolkets kulturella identitet i allt högre grad.

”Under den kommande tiden kommer avdelningen för etniska minoriteter och religioner att fortsätta samordna med relevanta sektorer och orter för att stödja gräsrotskulturinstitutioner, bevara talade och skrivna språk och traditionella festivaler, och integrera etniska minoriteters kultur i det moderna livet på ett flexibelt och lämpligt sätt, samtidigt som deras identitet bevaras och kraven för hållbar utveckling uppfylls”, sa Danh Tha.

BERÖMD STAD

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html