Att lösa upp flaskhalsen i markägarintygen för att ge de fattiga en plats att bo.

TPO - I regionen med röd basaltjord i Di Linh-distriktet (Lam Dong-provinsen), där mer än 42 % av befolkningen är etniska minoriteter, handlar arbetet med att eliminera tillfälliga bostäder inte bara om att bygga nya murar, utan också om att lösa juridiska hinder så att människor kan bygga hus på sin egen mark.

Ett hus på mindre än 60 kvadratmeter, och stor tro.

Mitt bland spillrorna och betongpelarna ler herr K'Tôs (52 år, byn Kao Kuil, kommunen Dinh Lac, distriktet Di Linh) när han ser sitt hus gradvis ta form. Huset, som är mindre än 60 kvadratmeter stort, är tillräckligt stort för honom, hans fru och sju barn så att de inte längre behöver söka skydd mot regnet med en trasig presenning.

"Jag är så glad. Nu när vi har ett hus känner jag mig mycket mer bekväm. Nu hoppas jag bara att mina barn kan få en ordentlig utbildning", sa han med ögon som lyste av hopp.

Huset som tillhör herr K'Tôs familj förväntas vara inflyttningsklart i slutet av maj.

Tidigare ägde herr K'Tôs 8 sao (cirka 0,8 hektar) kaffeplantager, men han delade dem mellan sina barn enligt sedvänja. Utan mark att odla arbetar han som lejd arbetare och tjänar några hundra tusen dong om dagen. Hans familj lever sparsamt för att kunna försörja sina barns utbildning. Det nya huset byggdes med ett lån på 100 miljoner dong från Social Policy Bank – ett beslut han fick överväga länge.

"När vi bor i en provisorisk hydda med läckor överallt, hur kan vi ens tänka långsiktigt? Först när vi har ett hus kan vi våga drömma om framtiden", delade han.

Huset där herr K'Tôs familj bor för närvarande är hem för 9 personer.

Inte långt från herr K'Tôs hus tvättade fru K'Hes (30 år, sekreterare för ungdomsföreningen i byn Duệ) grönsaker medan hon pratade om sitt nya tak, som byggdes för mer än fyra månader sedan. Tidigare trängdes hela familjen på fyra personer i ett förfallet gammalt hus, och under regnperioden var de tvungna att ständigt vaka över vattnet med hinkar eftersom det läckte från alla håll.

"Tack vare att kommunen hjälpte oss att få lagfarten gratis, och att distriktet bidrog med ytterligare 60 miljoner dong, kunde vi bygga ett nytt hus. Barnen har en plats att leka på, och min man och jag är mycket mindre oroliga", sa hon, med händerna fortfarande flitigt upptagna med den nyinstallerade vattentanken i rostfritt stål.

K'Hes familjehem byggs också i all hast.

Flaskhalsen är… laglig.

Enligt Vu Duc Nhuan, vice ordförande för folkkommittén i Di Linh-distriktet, byggde och renoverades nästan 300 hus för fattiga, nära fattiga och socialbidragsmottagare i hela distriktet år 2024. Bakom dessa hus finns dock många oberättade historier, särskilt gällande juridiska frågor om mark.

"Många fattiga och nära fattiga hushåll äger mark men har inga ägarintyg eftersom marken gavs till dem av deras föräldrar eller släktingar, och inte har delats upp eller fått sitt markanvändningsändamål ändrat. Utan ett intyg kan de inte bygga hus lagligt, och ännu mindre kan de få tillgång till bostadsstödpaket enligt regeringens politik", förklarade Nhuan.

Senast 2025 siktar Di Linh-distriktet på att slutföra byggandet eller renoveringen av 102 hus för missgynnade personer.

För att ytterligare öka svårigheterna är nära fattiga hushåll inte undantagna från avgifter för markanvändningsomvandling, vilket gör processen att legalisera sin bostadsmark ännu mer utmanande. Inför denna situation har styrkommittén för att eliminera tillfälliga och förfallna hus i Di Linh-distriktet proaktivt sökt lösningar.

Utöver central och provinsiell finansiering fördelar Di Linh-distriktet även medel från sociala mobiliseringsinsatser för att stödja människor i att erhålla markägarintyg. Varje hushåll får 10–15 miljoner VND för att täcka administrativa förfaranden som markindelning, omvandling av markanvändning och legalisering av mark- och husägarintyg.

"Endast med markägarintyg kommer människor att vara berättigade att delta i bostadsstödsprogrammet. Att ta bort den juridiska flaskhalsen kommer att förhindra att processen med att eliminera tillfälliga bostäder lämnas ofärdiga", betonade Nhuan.

År 2025 siktar Di Linh-distriktet på att slutföra byggandet eller renoveringen av 102 hus för missgynnade personer, varav över 60 % redan är påbörjade. Målet är att slutföra alla projekt före juni 2025 – den tidpunkt då distriktet övergår till en tvådelad statlig modell.

Resan för att hjälpa de fattiga att få stadiga tak över huvudet kräver därför inte bara tegelstenar och cementsäckar, utan också flexibel och empatisk politik från regeringen för att säkerställa att ingen lämnas utanför på sin väg till stabila bostäder och ett bättre liv.

Från början av 2025 till den 6 maj har Lam Dong- provinsen slutfört stöd för byggnation och reparation av 509 hus. Totalt har provinsen slutfört byggnation och reparation av 1 399 hus (1 088 nya hus och 311 reparationer), med en total kostnad på över 63,3 miljarder VND. För närvarande har tre orter slutfört stöd för att riva tillfälliga och förfallna hus: Bao Loc City, Lac Duong-distriktet och Bao Lam-distriktet. De återstående orterna accelererar implementeringsframstegen i syfte att slutföra den fastställda planen.

Thailändskt lam

Källa: https://tienphong.vn/go-nut-that-so-do-de-dan-ngheo-co-chon-an-cu-post1743850.tpo