Hundratals japanska kandidater gör det vietnamesiska språkfärdighetstestet

Kandidaterna checkar in i tentamenssalen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Den 18 juni höll Föreningen för främjande och utbyte av språk bland sydostasiatiska länder i Japan det sjätte vietnamesiska språkkunskapstestet på campuset för Japan College of Foreign Languages ​​i Tokyo. Totalt 789 kandidater i olika åldrar från många olika orter över hela Japan deltog.

Det vietnamesiska språktestet är indelat i 6 nivåer, där den lägsta nivån är nivå 6 - introduktionsnivå i vietnamesiska, sedan ökas nivåerna gradvis från nivå 6 till nivå 1.

Den lägsta avgiften är för nivå 6 med beloppet 3 000 yen (cirka 498 000 VND), sedan är nivå 6 3 500 yen, nivå 5 är 4 500 yen, nivå 4 är 5 500 yen, nivå 3 är 6 500 yen, nivå 2 är 8 000 yen.

För att underlätta för kandidater som fortfarande är tveksamma och ännu inte har fastställt sin exakta språkkunskapsnivå i vietnamesiska, får kandidater dessutom anmäla sig till två provnivåer med mer förmånliga avgifter.

Avgiften för en kandidat som tar examen på nivå 2+3 är 14 500 yen (2 miljoner VND), nivå 3+4 är 12 000 yen, nivå 4+5 är 10 000 yen, nivå 5+6 är 8 000 yen och nivå 6 + nära nivå 6 är 6 500 yen.

Nivå 5 är den nivå med flest registrerade kandidater med totalt 128 personer. Nivå 2 – den svåraste nivån – har det lägsta antalet kandidater med 48, en ökning jämfört med 34 kandidater år 2022.

Andelen som klarade det vietnamesiska språktestet har gradvis ökat. I det första testet var den genomsnittliga andelen som klarade det för alla nivåer endast 16,7 % och år 2022 nådde denna andel cirka 43,5 %.

Examen fick ett fantastiskt gensvar från kandidater från många olika orter över hela Japan, med totalt 35 orter som deltog. Det fanns kandidater från närliggande orter i Tokyo som Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano... till de nordligaste och sydligaste orterna i Japan som Hokkaido och Okinawa. Många kandidater från avlägsna provinser tog Shinkansen-tåget till Tokyo på morgonen den 18 juni för att göra examen.

Ett examensrum på nivå 3 för det vietnamesiska språkfärdighetstestet 2023. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Medelåldern för kandidaterna är runt 40 år, där den äldsta kandidaten är 82 år och den yngsta är en 12-årig gymnasieelev som anmäler sig till nivå 3-provet. Detta är andra gången för båda dessa specialkandidater, då den 12-årige kandidaten klarade nivå 4 i 2022 års prov och anmäler sig till nivå 3-provet i år.

Precis som varje år finns det många kandidater som studerar eller arbetar med jobb relaterade till vietnamesiska, såsom vietnamesiska studenter på universitet, vietnamesiska tolkar... Dessutom sa många kandidater att de studerar vietnamesiska för att de har vietnamesiska vänner eller har varit i Vietnam och har kommit att älska landet, människorna, särskilt de läckra rätterna från Vietnam.

Tävlande Taishimura Kami, 25, sa att han har vietnamesiska kollegor och vill därför lära sig vietnamesiska. Han har varit i Vietnam och har ett gott intryck av Vietnam, särskilt dess kök .

Eftersom han precis har börjat lära sig vietnamesiska anmälde sig Kami till nivå 5-provet och tror att hans chanser att klara det är runt 80 %. Han bekräftade att han vill förbättra sina kunskaper i vietnamesiska och kommer att fortsätta anmäla sig till språkfärdighetsprovet nästa år.

Deltagaren Ryoko, en vietnamesisk tolk som bodde i Ho Chi Minh- staden i ett år, sa att hon misslyckades med att klara gymnasieprovet förra året, så hon registrerade sig för att göra provet på den här nivån i år. Ryoko vill verkligen återvända till Vietnam eftersom människorna är väldigt vänliga och hjälpsamma.

Herr Nakamura, från Nagano prefektur, för närvarande tolk för Uedas stadsstyre i Nagano prefektur, är en av de kandidater som anmält sig till examens två nivåer, nivå 3 och nivå 2. Herr Nakamura sa att han lärde sig vietnamesiska eftersom han ville stödja vietnameserna i Japan såväl som japanerna i Vietnam.

Herr Isaka, 31 år gammal, sa att han planerar att arbeta i Vietnam och att han ivrigt förbereder sig för sin första resa till Vietnam som är planerad till i år.

Ordförande för föreningen för främjande och utbyte av språk i sydostasiatiska länder i Japan, Mr. Fujino Masayoshi, uttryckte sin glädje över att det sjätte kunskapsprovet lockade kandidater från hela Japan att delta.

Enligt honom är en annan bra sak med det sjätte vietnamesiska språkfärdighetstestet att många kandidater som klarade 2022 års prov fortsatte att anmäla sig till årets prov på en högre nivå. Detta visar att kandidaterna fortsätter att förbättra sina vietnamesiska kunskaper och har valt föreningens prov för att bestämma sin nivå. Han hoppas att med denna satsning kommer antalet kandidater som anmäler sig till högre nivåer att öka till nästa års prov.

Styrelseordföranden för Bunsai Gakuen Non-profit Education Association, Ise Yoji, tror att antalet japaner som är intresserade av Vietnam säkerligen kommer att fortsätta öka eftersom utbytet och samarbetet mellan de två länderna utvecklas mycket väl. Dessutom finns det många japaner som har ett gott intryck av landet och folket i Vietnam, vilket är motivationen för dem att lära sig vietnamesiska.

Han sa att trots avbrottet på grund av covid-19-pandemin kommer antalet kandidater som tar det vietnamesiska kunskapsprovet under 2023 inte att minska. Han tror att med tanke på att grunden för det bilaterala förhållandet fortsätter att utvecklas starkt inom många områden, från ekonomi och kultur till matlagning, kommer antalet kandidater som registrerar sig för att ta det vietnamesiska kunskapsprovet säkerligen att fortsätta öka under de kommande åren.

Det vietnamesiska färdighetstestet från Association for the Promotion and Exchange of Languages ​​of Southeast Asian Countries in Japan hålls årligen med syftet att standardisera och främja vietnamesiska i Japan. Enligt planen kommer det sjunde vietnamesiska färdighetstestet att äga rum den 16 juni 2024.

Kandidaten Ryoko, en vietnamesisk tolk som tillbringade ett år i Ho Chi Minh-staden, anmälde sig till nivå 3-provet. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Nguyen Tuyen-Pham Tuan (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Källa: https://baodaknong.vn/hang-tram-thi-sinh-nguoi-nhat-tham-du-ky-thi-nang-luc-tieng-viet-153102.html