
Två änkor och änkor (på fotots omslag), änkor på grund av Chanchu-katastrofen, tar emot en betelnötsoffer från ett ungt par på sin bröllopsdag - Foto: TAN LUC
Bruden, Truong Thao Nguyen (21 år), och brudgummen, Nguyen Van Ky (23 år, bosatt i Binh Minh-kommunen, Thang Binh-distriktet, tidigare Quang Nam-provinsen), blev båda föräldralösa i mycket ung ålder när deras fäder, tillsammans med hundratals andra fiskare, omkom till sjöss under tyfonen Chanchu i maj 2006.
"Chanchu Village" på en dag med lyktor och blommor
När de återvänder till "Chanchu-byn" 20 år efter den historiska tragedin har de gamla såren läkt, och den fattiga fiskebyn har också förändrats. De livsfrön som de olyckliga fiskarna lyckades så har nu grot och frodats och stöttar varandra på sin resa mot lyckan.
Det lilla huset vid vägen som ledde till Binh Minh-stranden blev den första juni ännu mer trångt av ljuden av skratt och samtal från båda familjerna på det unga parets bröllopsdag. På vinden, där ett altare med ett fotografi av hennes mycket unge far stod placerat, bugade bruden, Thao Nguyen, respektfullt och tände med darrande händer en rökelsepinne för sin far.
Med tårar vällande upp i ögonen snyftade hon medan hon bugade sig för sin far och tillkännagav att hon skulle gifta sig idag. Hon och hennes man lovade sin far att de skulle leva tillsammans i god tro och dela den äktenskapliga lycka som både hennes föräldrar och hennes mans föräldrar hade tvingats överge på grund av stormen.
Förutom de två mödrarna fanns det också två farbröder som representerade föräldrarna när de fick betelnötter och vin från de nygifta. "Om fadern dör har farbröderna fortfarande barn; om modern dör har mostrarna fortfarande barn att amma. Det är en farbrors som jags ansvar."
”För några dagar sedan gick jag till stranden för att tända rökelse och dela de goda nyheterna med min yngre bror om dagen då hans barn växte upp och etablerade sig. Jag sa till honom att från och med nu kan han vila i frid och le lyckligt i livet efter detta!” – anförtrodde Mr. Truong Cong Hieu, brudens farbror.
Thao Nguyens far, fiskaren Truong Cong Thao, omkom på Hoang Sa-öarna (Paracel) vid 25 års ålder, tillsammans med 89 fiskare från Binh Minh och 273 fiskare från centrala Vietnam, i den historiska Chanchu-katastrofen. Hon blev föräldralös vid bara 7 månaders ålder.
Hennes mor, Nguyen Thi Tai, blev också änka vid den unga åldern av 21. Även om hon aldrig kände sin far säger hon att hon är väldigt lik honom. Hon har tittat i sina föräldrars bröllopsalbum om och om igen tills sidorna är tunna, och på varje bild ser hon spår av sin fars ansikte.
Varje år på årsdagen av sin fars död saknar hon honom fruktansvärt, och när hon ser en fjäril flyga in i huset säger hon till sig själv att det är hennes far som kommer och besöker henne.
Den föräldralösa flickan är nu sistaårsstudent inom turism på ett universitet i Da Nang. Hennes man, Ky, är byggnadsingenjör och övervakar ett projekt för en entreprenör. Den unge ingenjören är tystlåten men självsäker och hävdar att han är kapabel att bygga en lycklig familj för sig själv.
Två föräldralösa barn, som bodde mindre än en kilometer ifrån varandra, växte upp i fattigdom och umbäranden, men de blev kära och fann tröst hos varandra. Två ensamma själar förenades och bildade en vacker kärlekshistoria bland barnen i "Chanchu-byn".

Bruden Thao Nguyen och brudgummen Van Ky tänder rökelse för att dela de goda nyheterna med sin far - Foto: TAN LUC
Resan för att läka såren i en fiskeby.
”När jag hörde nyheten om min mans död kändes det som om mitt hjärta också dog. Jag var i delirium som en galning under hela min tid på sjukhuset, så Thao Nguyen fick lämnas i moster Hais vård”, mindes fru Nguyen Thi Tai (42 år gammal, Nguyens mor).
Den unga hustrun var förkrossad, panikslagen och vilsen. En tid efter sin mans död öppnade hon en frisersalong för att försörja sig. Efter varje bläckfiskfisketur brukade männen från fiskebyn ta med sina fruar och barn för att få håret fixat. När hon såg dem älska och avguda varandra kändes det som om änkans hjärta genomborrades av tusen nålar.
Under hela sin ungdom och in i medelåldern gav den vackra änkan då och då efter för romantiska närmanden. Men hon lade sina personliga känslor åt sidan för att ägna sig åt sin man och offrade sina yngre år med att uppfostra Thao Nguyen.
I denna "Chanchu-by" omkom 89 män till sjöss, vilket innebar att hundratals små barn förlorade sina fäder och äldre föräldrar förlorade sina söner. En av tragedierna är den som drabbade herr Nguyen Van Nghia (76 år gammal, brudgummens farfar, Kentucky).
Den där tragiska natten för 20 år sedan förlorade han två söner, och deras kroppar återfanns aldrig. ”Många dagar efter stormen hämtade myndigheterna några kroppar och ringde släktingar för att identifiera dem, men eftersom de hade legat i vatten så länge kunde ingen känna igen dem. Endast två fruar kunde identifiera sina mäns kroppar; en av dem bar fortfarande trasiga shorts som hans fru hade sytt ihop med fiskelina. Den andra identifierades genom ett långt kirurgiskt ärr på magen”, mindes Nghia känslosamt.
Och från och med då började resan att vara både morföräldrar och föräldrar till de två barnbarnen. Varje morgon bar fru Toi, hans fru, sina två barnbarn på en axelstång till bryggan för att köpa fisk att sälja dörr till dörr. Hennes axlar hade burit bördan av de två barnens liv från det att de avvänjdes till den dag de gifte sig.
I sitt lilla, förfallna hus, inbäddat bland soldränkta kullar nära havet, trängdes de ihop och frodades som kaktusen framför huset. Samtidigt förblev fru Tran Thi Chinh (44 år gammal, Kys mor) ogift i 18 år efter sin mans död och uppfostrade sin son ensam. Först när hennes son tog examen från universitetet och började arbeta sökte hon försiktigt någon att luta sig mot under sina yngre år.
"Från lågstadiet till mellanstadiet trodde Ky alltid att hans far och farbror fortfarande levde. Varje gång han kom hem från skolan var det första han gjorde att gå till porträtten av sin far och farbror, knäppa händerna och säga: 'Far, farbror, jag är hemma från skolan.' Ky trodde verkligen att hans far hade dött först när han började gymnasiet, efter att en klasskamrat bekräftat det med absolut säkerhet!" - berättade Mrs. Chinh känslosamt om sin sons bröllopsdag.
Under dessa svåra år slet modern outtröttligt för att stödja sina barns utbildning. Efter att fiskplockningssäsongen var slut åkte hon till Buon Ma Thuot för att arbeta som kaffeplockare. När kaffesäsongen var över återvände hon till sitt jobb som sömmerska och sålde fisk för att tjäna pengar till att försörja sina barn.
De föräldralösa barnens liv i byn Chanchu, som paret Nguyen och Ky, hade en gemensam nämnare av umbäranden och fattigdom. Men likt en karg kaktus på en torr, sandig kulle, efter torrperioden och sedan regnet, spirar och blommar växten igen.
Kärleken utplånar smärtan och ger tillbaka glädjen…
"Chanchu Village" har nu blivit en by för miljardärer.
Byn, en gång belägen på en lång, torr sandstrand vid havet, som, som fru Toi uttryckte det, "hundar sprang förbi utan att se sig tillbaka", har nu blivit "gyllene land" tack vare vågen av turismutveckling.
Innan deras barnbarns bröllop sålde fru Toi och hennes man en del av sin trädgårdsmark och byggde ett rymligt tvåvåningshus som ett varmt hem för det unga paret. De glömde inte heller att ge dem lite kapital så att de tryggt kunde starta sina liv tillsammans, som ett sätt att kompensera för de förluster de lidit som föräldralösa!
I "Chanchu-byn" kan du nu träffa miljonärer överallt. Vissa blev rika tack vare stigande markpriser, andra blev rika genom hårt arbete inom bläckfiskfiske till havs, och andra förändrade sina liv genom att arbeta utomlands.
"Chanchu Village" liknar nu en livlig kuststad som lockar turister, med resorter, nöjesparker, hotell och restauranger som dyker upp en efter en, och bilar parkerade stötfångare mot stötfångare längs byns vägar.
Hela byn gladde sig med det unga paret.
Medan de väntade på att bröllopsprocessionen skulle anlända kunde många av brudgummen Kys äldre grannar inte dölja sin glädje och känslor. De försökte komma så nära staketet som möjligt för att dela glädjen på denna betydelsefulla dag för de två föräldralösa barnen.
Fru Le Thi Phuong (80 år) sa att det här området har hundratals föräldralösa barn som Ky. Många män lämnade efter sig fruar och 4-5 små barn när de gick bort.
Det var en bestående smärta, inte bara för offrets familj, utan en gemensam smärta för hela byn. När fru Phuong såg deras lycka idag sa hon att de gamla såren har läkt.
Källa: https://tuoitre.vn/hanh-phuc-doi-tre-mo-coi-vi-bao-chanchu-20260604102201902.htm








Kommentar (0)