Förutom Quan Ho-folksånger har Bac Ninh också ett unikt och distinkt kulturarv - Dong Ho-folkmålningar. Hantverkaren Song Ho (staden Thuan Thanh) har skickligt blåst liv i de handgjorda målningarna från träblock, med hjälp av helt naturliga material.
Varje målning på djupt papper blir ett konstverk genomsyrat av Bac Ninh-Kinh Bacs identitet, vilket återspeglar den vietnamesiska själen med dess livsfilosofi och djupa humanistiska ambitioner. Genom att övervinna svårigheter och umbäranden i processen att bevara hantverket har Dong Hos folkmålningar nått ut till världen .
Naturskönhet med kulturellt djup
Enligt den förtjänstfulle hantverkaren Nguyen Dang Che (Song Ho-distriktet, Thuan Thanh Town) har hantverket att tillverka Dong Ho-folkmålningar funnits länge. Nguyen Dang-familjens släktforskning i byn Dong Ho visar att hantverket att tillverka målningar har funnits sedan 1500-talet och blomstrade på 1900-talets 40-tal.
Efter 1945 riskerade hantverket att tillverka folkmålningar i Dong Ho att försvinna, då ingen kom för att köpa målningarna. Därför övergick familjerna till att ge offergåvor. För närvarande finns det bara två familjer i byn Dong Ho som tillverkar målningar: Nguyen Huu och Nguyen Dang, med tre hängivna familjer som fortfarande håller fast vid hantverket.
Dong Ho är en unik målerigenre som bär prägel av traditionell kultur med glada, oskyldiga bilder och innehåller drömmar om ett välmående och lyckligt liv. Dessa målningar skildrar arbetande människors eviga dröm om ett harmoniskt, välmående och lyckligt familjeliv, ett rättvist och gott samhälle.
Den eviga skönheten i Dong Ho-målningarna är inte bara en produkt av visuell perception, utan när man tittar på målningarna kan man känna djupet av den andliga kultur som konsthantverkaren förmedlar.
Till exempel uttrycker målningar av grisar, hönsmammor och kycklingar, bebisar som håller kycklingar ... önskan om reproduktion och välstånd. Målningar av undervisning med paddlärare ... är humoristiska men djupsinniga.
Sociala satiriska målningar av musbröllop, kokosnötsplockning... båda är både satiriska och innehåller tankar om rättvisa och social ordning. Dong Ho-målningarna är en spegelbild av det forntida vietnamesiska folkets vardagsliv.
Det är denna autenticitet, närhet och enkelhet som gör Dong Hos målningar annorlunda från andra folkmålningar i världen. Kanske är det få målningar som kan uttrycka den rustika skönheten och djupa harmonin med naturen som Dong Hos målningar.
Förutom träsnitt uttrycks även Dong Ho-målningarna av hantverkare genom penseldrag med olika teman. Den förtjänstfulla konsthantverkaren Nguyen Thi Oanh sa att alla färger i målningarna är skapade av helt naturliga material som: svart från kolaska, rött från röda stenar, gult från pagodblommor, grönt från indigoblad. Varje färglager är tryckt för hand och överlappar varandra, vilket skapar ljusa, livfulla färger som fortfarande är rustika och naturliga...
För att bevara den värdefulla målerigenren har hennes familj på tre generationer bevarat den. Hon är också den enda erkända kvinnliga konstnären inom denna genre. Förutom träsnitt skapar och tecknar hon även nya målerimotiv.
Dong Ho-målningarna är varken utarbetade, pråliga eller glansiga, utan imponerar med sin enkelhet i former och komposition, vilket skapar harmoni och återspeglar forntida människors andliga och kulturella liv och strävanden.
Att ge världen Dong Ho-folkmålningar
Genom kampen för att skydda fosterlandet mötte hantverket att göra Dong Ho-folkmålningar många utmaningar och risken att utrotas, så folk övergick till att göra offergåvor.
För närvarande har Song Ho bara tre familjer: den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Dang Che, den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Thi Oanh och den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Huu Qua.
I det sammanhanget har hantverket att skapa Dong Ho-målningar fått särskild uppmärksamhet från alla nivåer, sektorer och samhället. Bac Ninh har genomfört många handlingsprogram för att bevara och främja kulturarvsvärden; från att främja kommunikation, utbilda unga hantverkare och återställa traditionella tekniker till att uppmuntra skapandet av produkter som används i det moderna livet för att skapa ny vitalitet för kulturarvet.
Under senare år har Dong Ho Folk Painting Conservation Center tagits i bruk, vilket skapar en plats för besökare att lära sig, uppleva och ha roligt. Provinsen har särskilt anordnat gratis turer , vilket gör centret till ett idealiskt och attraktivt turistmål.
I synnerhet har Dong Ho-målningar idag valts ut som nationella gåvor vid mottagningar för gäster från Bac Ninh-provinsen och internationella diplomatiska delegationer i Centralregionen.
Dong Hos målningar visas kontinuerligt i utställningar och kulturevenemang i många länder som Frankrike, Japan, Korea, USA... och blir en bro som förbinder internationella vänner med vietnamesisk kultur.
Nyligen, på kvällen den 7 april, samordnade Bac Ninh-provinsen med Vietnams kulturcenter i Frankrike för att organisera "Vietnamesisk kulturnatt - Känslan av Kinh Bacs arv" för att introducera Dong Ho-folkmålningar och Quan Ho-folksånger - typiska arv som utgör Kinh Bacs kulturella själ - till internationella vänner och den vietnamesiska befolkningen i Frankrike.
Från 17:30 var receptionsområdet utsmyckat dekorerat med hantverkare och konstnärer från Bac Ninh-provinsen klädda i traditionella dräkter som Ao Tu Than, Non Quai Thao och Turban. Gästerna fick i synnerhet uppleva hantverket att göra Dong Ho-folkmålningar, skriva kalligrafi och tillverka två figurer under ledning av hantverkare.
Herr Nguyen Dang Tam (son till den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Dang Che) – en familj med en lång tradition av att göra Dong Ho-målningar, sa att han kände sig hedrad över att representera hantverksbyn för att främja målerigenren. Här presenterade han entusiastiskt för besökarna hur man gör Dong Ho-folkmålningar, trycktekniker och material; och berättade om innebörden och det unika med denna folkmålningsgenre.
När han inser att vietnameser i landet, vietnameser utomlands och internationella turister älskar och uppskattar väggmålningarna känner han sig stolt och glad. Det är också en källa till motivation och uppmuntran för dem som arbetar inom yrket att fortsätta vara passionerade och hängivna sitt yrke.
Vice ordförande för folkkommittén i Bac Ninh-provinsen, Le Xuan Loi, sade att i ett försök att bevara och främja kulturarvet, parallellt med att organisera konstutbildningsprogram, turism i hantverksbyar och marknadsföringsprogram som genomförs för att föra Dong Ho-målningar närmare allmänheten, har Bac Ninh-provinsen sedan 2019 förberett sig för att bygga ett konserveringscenter för Dong Ho-folkmålningar i Song Ho-kommunen (staden Thuan Thanh).
Provinsen samordnade aktivt med specialiserade enheter inom ministeriet för kultur, sport och turism för att utarbeta ett dokument som ska lämnas in till UNESCO för behandling av Dong Ho-folkmålningen som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten i behov av akut skydd. För närvarande har Bac Ninh fyllt i rapportformuläret i enlighet med UNESCOs förslag år 2025.
Förutom att ha färdigställt kulturarvsprofilen för att skicka den till UNESCO, samordnade lokalsamhället aktivt med relevanta enheter för att främja Dong Ho-folkmålningsarvet i många länder runt om i världen, såsom Japan, Korea, Australien, USA... och fick positiv feedback från allmänheten.
Detta är ett viktigt steg för att hjälpa Dong Ho-målningarna att nå djupare in i världsarvsgemenskapen.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp
Kommentar (0)