Läppsynkronisering: Felet ligger inte bara hos sångaren.

De senaste dagarna har frågan om läppsynkronisering återigen hamnat i fokus för debatten då tillsynsmyndigheter har utfärdat direktiv för att ta itu med problemet.

Följaktligen betonade Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement att missbruk av tekniska medel, genom att använda förinspelade sångspår istället för liveframträdanden på scen (dvs. läppsynkronisering), är strängt förbjudet.

Tung Duong är en av sångarna som alltid föredrar att uppträda live med ett liveband.

Foto: Tillhandahållen av den intervjuade

Omedelbart efter att dokumentet publicerats väckte det stor uppmärksamhet och hetsiga diskussioner på sociala medier, särskilt med mycket av kritiken riktad mot artisterna. Samtidigt nämndes sällan rollerna för arrangörer, produktionsbolag och hela bakom-kulisserna-systemet. I verkligheten har läppsynkronisering aldrig bara varit ett problem för sångarna, utan ett problem som påverkar hela systemet för framträdanden.

En sångare (som ville vara anonym) uppgav att det finns en oskriven regel i branschen: för direktsända tv-program är teknisk säkerhet alltid av största vikt. För att undvika risker relaterade till ljud, överföring eller oförutsedda incidenter väljer många framträdanden att använda förinspelade spår eller att lägga till befintliga spår. I det här fallet måste inte bara sångaren utan även bandet "härma" det förinspelade ljudet för att matcha ljudet. Detta är ett medvetet arrangemang från arrangörerna, inte bara ett personligt val av sångaren.

Därför är det inte tillräckligt att anta att sångare har fullständig kontroll över läppsynkronisering. I många fall härrör detta beslut från arrangörernas krav på att säkerställa framsteg, spara repetitionstid eller minimera risker under direktsändningar. Sångare befinner sig ibland i en passiv position och accepterar den befintliga lösningen för att säkerställa att showen flyter smidigt.

Samtidigt hävdade en producent att läppsynkronisering inte är ett nytt problem, men att det har upprepat sig under åren, delvis för att publiken ibland är för överseende och accepterar kompromisser så länge programmet är visuellt tilltalande. En annan anledning är att myndigheternas hantering och verkställighet inte är tillräckligt stark för att avskräcka det. När det allmänna trycket är otillräckligt och de lagstadgade reglerna inte är riktigt strikta fortsätter läppsynkronisering att frodas.

Producenten anser dock att den nya regleringen har haft positiva effekter på flera nivåer. För det första sätter den "press på artisternas rykte". Med tydliga regler är det mindre sannolikt att välkända sångare läppsynkar fritt av rädsla för att bli filmade, exponerade och få sitt rykte skadat. För det andra bidrar dokumentet till att fastställa officiella professionella standarder, vilket skapar en grund för att hantera tvister när de uppstår. Slutligen skulle detta också kunna vara ett steg i att rena marknaden, vilket gör det svårt för sångare med svaga yrkeskunskaper och som helt förlitar sig på förinspelade spår att överleva i längden.

"Att helt utrota läppsynkronisering är inte enkelt, eftersom problemet involverar alltför många faktorer på underhållningsmarknaden. Att helt eliminera det är nästan omöjligt, men med inblandning av tillsynsmyndigheter kan det åtminstone mildras något. Detta dokument från Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement kan ses som en allmän varning, inte bara för sångare utan även för arrangörer och produktionsbolag. Med en påminnelse från tillsynsmyndigheten kommer arrangörerna att behöva överväga sin iscensättning mer noggrant, och sångarna själva kommer att tvingas förbättra sina yrkeskunskaper om de vill ha en långsiktig karriär", delade personen.

Källa: https://thanhnien.vn/hat-nhep-loi-khong-rieng-ca-si-185260401230430239.htm