![]() |
| Reportern Minh Thủy, ansvarig för kolumnen "Medkänslans bro", har hjälpt hundratals människor i svåra omständigheter. |
Outtröttliga fotsteg
Tuyen Quang somnade till gatlyktornas svaga dans och det milda duggregnet. Klockan på väggen tickade efter midnatt. Telefonen ringde; ett jordskred i byn Khau Tinh, Khau Tinh kommun (nu Yen Hoa kommun), hade begravt tre små barn. Reportrarna Le Duy och Quoc Viet fick order att ge sig av klockan fyra på morgonen. Instinkt och yrkesplikt sattes in; kamerorna var fulladdade, ficklampor, bärbara datorer och ryggsäckar med några ombyten kläder var prydligt packade. En natt av spänning och sömnlöshet väntade avfärd.
Efter att ha färdats nästan 170 km längs branta, leriga bergsvägar blev resan alltmer farlig ju mer vi närmade oss platsen. Det skyfallande regnet förvandlade dagens släta sluttningar till skrämmande lerfällor, vilket fick hjulen att spinna och glida farligt längs klippkanten. På vissa ställen inträffade allvarliga jordskred, där hela sluttningar kollapsade och blockerade vägen. Vi var tvungna att överge våra fordon och fortsätta till fots, och förlitade oss på lokala skogsvakter för transport med motorcykel.
Vid ankomsten möttes vi av en förödande scen: ett trähus begravt under en massiv jordhög, hjärtskärande skrik och bybornas förtvivlade ögon som sörjde de tre unga som förlorat sina liv. Mitt i spillrorna som kunde rasa när som helst knäböjde Quoc Viet i leran och riktade sin kamera mot räddningsarbetarna som kämpade för att röja vägen.
Varje klick på kamerans slutare var inte bara en bildruta, utan en levande bit av sanningen. Mitt i det disiga regnet skyndade vi oss att hitta ett avskilt hörn under kulturcentrets takfot, öppnade våra datorer och skickade de nytryckta bildfilerna till redaktionen. I det ögonblicket drog sig regnets kyla och den lurande faran tillbaka och gav vika för den brinnande passionen som strömmade genom våra ådror.
![]() |
| Den unge reportern Le Thuy, från nyhetsavdelningen, är på uppdrag i Yen Son-kommunen. |
Brainstorming i ett luftkonditionerat rum
Medan fältreportrar möter vind, regn och lera, utspelar sig en lika hård kamp om intelligens under de starka neonljusen på avdelningen för elektroniskt, sändnings- och digitalt innehåll. I den digitala tidsåldern är pressen att vara "snabb" med att fånga information ett särskilt stressande fenomen. Pressen att vara "korrekt och relevant" är dock ännu mer skrämmande. Ett felplacerat kommatecken i ekonomiska data, en partisk bedömning eller ett felstavat namn ... allt kan äventyra tidningens rykte.
Lika intensivt var det vanligt med långa arbetsdagar på redaktionen. Atmosfären var alltid het av heta debatter. Ibland kände unga reportrar sig förbittrade när de läste om sina artiklar och kände att deras arbete censurerades eller utsattes för rigorös källgranskning. Redaktionssekreteraren Minh Tuyen sa att journalistik inte handlar om att pryda med blommiga ord. Vi skriver med folkets tårar, med livets andedräkt, så varje ord vi yttrar måste bära enorm tyngd.
Bakom kulisserna i dessa rum är där livets grova kanter poleras till ädelstenar, där redaktörens kalla huvud måste tygla fältreporterns heta huvud för att skapa ett balanserat, korrekt och humant arbete.
![]() |
| Reportern Quang Hoa, från nyhetsavdelningen, rapporterar från Yen Lam-kommunen. |
Bakom rampljuset
Journalister jämförs ofta med outtröttliga, fria och stolta fåglar. Men få ser de tysta stunderna bakom dessa vingar. Journalistik handlar om hastiga måltider som äts när soppan redan har svalnat, sista minuten-avbokningar av möten med nära och kära på grund av oväntade händelser, och sömnlösa nyårsnätter som spenderas på gathörn för att avsluta ett reportage om den festliga stämningen.
För de som arbetar med ämnen som rör politik och människors liv, mångdubblas pressen. De möter avvisningar, granskande blickar och ibland till och med anonyma hot när de berör den mörka sidan av fraktionsintressen. Trots svårigheterna och pressen, om du frågar mig och mina kollegor om vi någonsin ångrar att vi valde detta yrke, är svaret definitivt "nej". För bakom kampen bakom kulisserna finns enkla, ljuva glädjeämnen som inga pengar kan köpa.
Den glädjen är ibland bara det varma handslaget från en äldre bonde på höglandet när en artikel reflekterar över utvecklingsriktningen för lokala specialgrödor, hjälper bönder att hitta stabila marknader för sina produkter och öppnar en väg ut ur fattigdom för en hel by. Den glädjen är när en artikel om social välfärd, just publicerad, omedelbart får stöd från filantroper, vilket ger ett föräldralöst barn möjlighet att fortsätta sin utbildning. Eller, enklare, är det känslan av lättnad när ett nytt nummer av tidningen kommer ut, doftar av färskt bläck, man vänder varje sida och ser sin egen och kollegors svett kristalliseras till prydliga textrader för läsarna. I det ögonblicket försvinner tröttheten från nattliga resor, ärren från törnen som skrapar i skogen eller sömnlösa nätter när man granskar artiklar plötsligt som såpbubblor.
Så är journalistikens värld bakom kulisserna – den glittrar inte av strålkastare eller rungande applåder, utan innehåller alla de mest sannfärdiga aspekterna av en reporters liv och personlighet. I slutändan är journalistik en långvarig serie där bakom kulisserna-aspekterna alltid är mer spännande och känslomässigt rika än de scener som visas. Sanna journalister är som tysta ordsmeder, som använder sin ungdom och svett för att hålla jämna steg med informationsflödet i samhället.
När en ny dag börjar anländer nya tidningssidor till läsarnas händer, deras bläck fortfarande färskt, eller de glimmar starkt på elektroniska skärmar. Och någonstans, efter att ha slutfört sitt uppdrag, packar "soldaterna" bakom kulisserna tyst ihop sin utrustning, ler för att hälsa den nya dagen välkommen och förbereder sig för nästa resa – en mödosam resa för att avslöja sanningen.
Anteckningar av: Le Duy
Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/hau-truong-nghe-bao-37114ca/









