Varje människas liv är som en dörr; oavsett om vi är inomhus eller utomhus, oavsett om våra hjärtan är i frid eller fortfarande fyllda av bekymmer, när himlen, molnen och vattnet är höljda i en mild kyla, och när vårens livfulla färger brister fram vid vägens slut, fylls våra hjärtan av en obeskrivlig känsla.
Åh, Tet (vietnamesiskt nyår) har verkligen kommit!... ( Bilden är endast för illustrationsändamål - Internet )
Kylan under årets slutdagar är som leendet hos en ung kvinna i sena tonåren eller tidiga tjugoårsåldern. Den kylan sår färska vårfrön i jorden och himlen och skapar grönskande vallar och fält färgade av alluvial jord som sträcker sig mot horisonten. När jag vandrar genom den disiga dimman och det milda duggregnet på en vindstilla eftermiddag fylls mitt hjärta av en vemodig längtan, ett vagt men påtagligt minne, en längtan djupt inne i mitt sinne.
Nostalgin tar oss tillbaka till barndomsminnenas trånga gränder. Dessa gränder, genomkorsade av trädrötter, var släta och polerade, den perfekta platsen för grannskapets barn att leka butik på. Under årets sista dagar, när ett lätt duggregn föll över de avlägsna, smöriga fälten, och gamla bufflar låg med sina nosar vilande på släta, rundade träplankor, använde barnen trädrötterna som "stånd" och arrangerade och dekorerade dem till stånd som de på en nyårsmarknad.
Nhan och Lanh tävlade alltid om att sälja kryddor. De två systrarna hade tillbringat ett helt år med att samla och lagra kryddorna som behövdes till Tet-festen (månårsnyår). I min hemstad är en gryta med bräserade fläskkött oumbärlig för Tet. Och för att bräsera fläskkött kan man inte klara sig utan tunt skivad galangal och citrongräs, som blancheras kort och sedan mals till en pasta för att extrahera saften. Den otroligt distinkta aromen av denna krydda blandas med den möra, söta och uppfriskande smaken av de bräserade fläskkötten. Nhan och hennes systrar visade upp sitt "stånd" med små burkar med kryddor, av torkat apelsinskalspulver, strimlade limeblad, galangal- och citrongräsjuice, chilipeppar och färsk chili... På andra sidan stod Lanh och hennes systrar med sitt livfulla utbud av hemgjorda blommor för Tet. En livlig rad buketter gjorda av färgat papper, böjda med sax och sedan lindade med ståltråd eller vässade bamburemsor.
Grenar av plommon- och persikoblommor, prickade med knoppar och glittrande av dagg, hastigt avskurna från årtionden gamla träd, ställdes ut i plastflaskor inslagna i rött och grönt papper. "Stånden" var minutiöst dekorerade och vackert arrangerade... När allt var klart låtsades gruppen vandra från hus till hus, utan att pruta om priser, utan rusade istället in för att andas in dofterna, sedan kramade de varandra, skrattade och utbrast: "Åh, Tet har verkligen anlänt!"
Tru Market och Bo Market är en daglig källa till spänning för barn, och den efterlängtade mötesplatsen för många hjärtan...
Nostalgin tar oss tillbaka till trerumshuset med yin-yang-tegeltak, ett hus fyllt av nära och kära skratt när den varma vårbrisen drog förbi. Nostalgin för en speciell marknad på året, en marknad som har funnits länge, när den doftande, bördiga marken på båda sidorna av floden Pho Giang sträckte sig ut, hägrar som flög över de gyllene risfälten. Den nittonde dagen i den tolfte månmånaden (Trâu-marknaden), den tjugonde dagen i den tolfte månmånaden (Cà Bò-marknaden). Den speciella marknaden var barnens dagliga glädje och spänning, många hjärtans förväntan som längtade efter en återförening, den gripande ångern hos de som var långt hemifrån och det ivriga hoppet om att återvända. I lerfigurernas livfulla röda och gröna färger; i de bländande färgglada pappersblommorna; i raderna av riskakor, mungbönskakor, klibbiga riskakor och söta riskakor, flödade hjärtan över av kärlek, tro och strävanden. En längtan efter fred mitt i livets upp- och nedgångar, en längtan att återvända när himlen, molnen och vattnet är höljda i dimma, när den livliga marknaden på Tet-aftonen är vibrerande av vårens bländande färger.
Nostalgin bär med sig sedimentet som lägger sig i tidens flod och för oss tillbaka till gamla känslor... ( Illustrativ bild från internet )
Nostalgin tar oss tillbaka till den klara, krispiga röken, röken som stiger från halmtaken i de tätt sammansvetsade byarna. På månårets trettionde dag, stående på toppen av Thapberget, där våra förfäder vilar, sköljer en våg av längtan över oss när vi blickar på de tunna rökstrimlorna som stiger från hustaken. När andades vi senast in den där skarpa, kryddiga doften? När såg vi inte längre hela familjen samlad runt elden, bredvid det glittrande vattnet i brunnen, slurpande i sig krabbsoppa tillagad med ung jackfrukt? Det var så länge sedan vi samlade löv på blåsiga eftermiddagar, sedan vi senast hoppade över högar av väldoftande löv med våra vänner. Den där speciella, uppfriskande doften var ett fridfullt ankare för våra hjärtan, en källa till nostalgi som sköljde över oss när vädret blev torrt och kallt.
Det här är årets sista dagar, dagar då fälten är täckta av ett täcke av vitt, höstvinden blåser. Dagar då världen tycks sakta ner. Sakta ner tillräckligt för att minnas, för att låta hjärtat slå med gamla känslor, sköra men djupa känslor, tillräckligt med värme, tillräckligt med tillit för att fast övervinna stormarna mitt i livets stress och jäkt.
När floden färgas av ett milt duggregn breder fälten ut sig i en mjölkig nyans, doften av naturen, av spirande växter och träd, flätas samman i eftermiddagsbrisen, och våren, klädd i en mjuk himmelsblå mantel, strömmar genom byar, hus och gathörn... det är då nostalgin bär med sig korn av slam som lägger sig i tidens flod och för oss tillbaka till kära minnen.
Sakta ner, så att du kan komma ihåg!
Sent 2023
Tong Phu Sa
Källa
Kommentar (0)