Jordregister ökar dramatiskt

Även om rutinerna inte har ändrats, på grund av mentaliteten att "oroa sig för långt", har många i Ba Ria - Vung Tau skyndat sig att göra fastighetspappersarbete.

Enligt statistik från fastighetsregistreringskontoret i Ba Ria-provinsen Vung Tau mottog hela provinsen mer än 69 000 fastighetsregister under de första fem månaderna 2025. Det är värt att notera att maj noterade en plötslig ökning med 26 062 register, en ökning med nästan 3 700 register jämfört med samma period 2024.

Kontinuerlig förklaring

Uppgifter från centrala Ba Ria City i början av juni 2025 visar att det varje dag kommer dussintals människor från tidig morgon för att vänta på att få utföra markrelaterade ingrepp. Många håller högar med papper i händerna, andra tar tillfället i akt att söka upp information i telefonen, medan personalen som tar emot dokumenten arbetar outtröttligt.

Fru Nguyen Thi Hanh, bosatt i Ba Ria City, sa att hon innan informationen om provinssammanslagningen var orolig att fastighetsregistren och förfarandena skulle bli komplicerade, och att hon till och med kanske skulle behöva åka till centrala Ho Chi Minh City för att göra pappersarbetet, vilket skulle vara både tidskrävande och dyrt, för att inte tala om att om förfarandena ändrades eller blev mer komplicerade skulle det vara mycket obekvämt.

Enligt Ba Ria City Land Registration Office Branch mottog enheten 7 078 markrelaterade register från januari till 31 maj, en ökning med 10 % jämfört med samma period förra året. Bara i april nådde antalet register den högsta nivån med 1 866 register, varav register om överföring av markanvändningsrättigheter stod för mer än 30 %.

Människor väntar på att få utföra behandlingar på one-stop-shopen i Ba Ria City, Ba Ria - Vung Tau-provinsen.

Inte bara Ba Ria City, utan även andra orter i provinsen har upplevt en liknande situation. Många människor – särskilt äldre eller de som bor i landsbygdsområden, avlägsna och isolerade områden – är rädda för att sammanslagningen av administrativa enheter kommer att förändra vilken myndighet som tar emot dokument, att det geografiska avståndet kommer att bli större, medan möjligheten att få tillgång till information eller använda teknik fortfarande är begränsad. Tran Anh Dung, bosatt i Xuyen Moc-distriktet, berättade: "Tidigare, varje gång jag hade arbete relaterat till fastighetsdokument, behövde jag bara åka några kilometer till distriktets folkkommitté för att få dokumenten. Om jag måste åka till Ho Chi Minh-staden för att göra det senare, kommer det att vara mycket obekvämt, särskilt för äldre som är beroende av sina barn och barnbarn för att ta dem dit."

En tjänsteman som tar emot dokument i Xuyen Moc-distriktet sa att många människor nyligen har kommit för att fråga och be om råd om markförfaranden trots att de inte har ett verkligt behov, utan bara för att de är oroliga för att pappersarbetet kommer att bli mer komplicerat senare. "Vi måste ständigt förklara att förfarandena inte har ändrats och att sammanslagningen inte påverkar människors rättigheter eller laglighet", sa tjänstemannen.

Inga administrativa hinder

Inför det ökande antalet ansökningar och människors oro sa fastighetsregistreringskontoret i Ba Ria - Vung Tau-provinsen att sammanslagningen av provinser och städer kommer att förändra myndigheterna och myndigheterna som tar emot markansökningar, men markförfarandena kommer att förbli oförändrade. Människor kan utföra förfaranden vid alternativa myndigheter som fastighetsregistreringskontoret, fastighetsregistreringskontor, kommunernas folkkommittéer eller andra myndigheter.

Enligt fastighetsregistreringskontoret i provinsen Ba Ria - Vung Tau kan information i fastighetsregister behöva justeras efter sammanslagning av administrativa enheter, till exempel genom att ändra information om tomter och markanvändare... men det är inte ett krav att det görs samtidigt. Justeringen beror huvudsakligen på markanvändarnas behov eller vid utförande av administrativa förfaranden relaterade till mark. De utfärdade registren har fortfarande samma rättsliga värde som tidigare, det finns inget behov av att göra om dem.

Dessutom, i samband med att nationalförsamlingen samråder om ändringar av 2013 års konstitution, omarbetas även relaterade bestämmelser såsom marklagen, dekret och vägledande cirkulär för att passa den nya regeringsmodellen efter sammanslagningen. Enligt provinsens fastighetsregisterkontors bekräftelse kommer denna process dock inte att avbryta de nuvarande aktiviteterna för avveckling av markförvaltningsförfaranden.

Jordbruks- och miljödepartementet i provinsen Ba Ria - Vung Tau har uppmanat sina kontor att proaktivt öka personalstyrkan under rusningstid, förkorta interna handläggningstider och tillämpa informationsteknik för att snabbt söka upp och uppdatera register. Tack vare detta, trots att antalet register har ökat, är andelen korrekta och tidiga betalningar i hela provinsen enligt provinsens fastighetsregisterkontor fortfarande över 98 %. Det är viktigt att stärka kommunikationsarbetet så att människor tydligt förstår karaktären av sammanslagningen av administrativa enheter och att deras rättigheter inte påverkas. Samtidigt bör man fortsätta att förbättra de administrativa förfarandena i riktning mot förenkling, transparens och bekvämlighet.

Vice ordförande för folkkommittén i Ba Ria - Vung Tau-provinsen, Dang Minh Thong, undertecknade ett dokument som begär att avdelningar, filialer, orter samt kommuner och valkretsar ska vara transparenta, digitala, automatiserade och tillämpa artificiell intelligens och big data vid implementering av administrativa processer och procedurer, särskilt mark, planering, investeringar, byggande etc.

Bekvämt och smidigt

Sedan den 9 juni, när de nya stadsdelarna i Binh Duong började sin provverksamhet, har det inte rapporterats några om att personer och företag kämpat för att fylla i sina papper. Herr Nguyen Van Tuan, invånare i Thu Dau Mot City, sa att han den 12 juni gick för att fylla i sina papper för att ansöka om ett husnummer, och när han anlände till den gamla stadsdelen blev han fortfarande entusiastiskt vägledd och tog emot sina papper som vanligt. Samtidigt instruerade personalen på one-stop-shop-avdelningen honom och de personer som ville gå till stadsdelen eller stadens Public Administration Center att lämna in sina papper var okej, båda platserna skulle överföra pappersarbetet till berörda avdelningar efter att ha mottagit det.

En tjänsteman från Binh Duongs provinsiella förvaltningscenter sa att kommunen nu har implementerat 100 % av de administrativa förfarandena utan administrativa gränser. Människor kan vända sig till vilket servicecenter för offentlig förvaltning som helst i närmaste kommun eller valkrets för att utföra förfaranden.

Detta är också ett förberedande steg i Binh Duong-provinsen så att människor inte behöver åka till Ho Chi Minh-staden för att lämna in dokument när den slås samman med den nya Ho Chi Minh-staden. Vid de offentliga administrativa servicecentren finns utrustning, volontärer och medlemmar i samhällets digitala teknikteam för att vägleda och stödja människor och företag i att genomföra administrativa förfaranden.

T. Thao

Källa: https://nld.com.vn/ho-so-dat-dai-tang-dot-bien-196250616190737102.htm