Stöd till återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar visar Vietnams ansvar

Premiärminister Pham Minh Chinh sa att stödet till återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar visar Vietnams kultur och ansvar gentemot det internationella samfundet.

Premiärminister Pham Minh Chinh uppmuntrade och berömde de styrkor som stöder Myanmar i att övervinna konsekvenserna av jordbävningen. (Foto: Duong Giang/VNA)

På eftermiddagen den 9 april, när premiärminister Pham Minh Chinh deltog i en ceremoni för att berömma militär- och polisdelegationen som deltar i stödet till jordbävningsåterhämtningen i Myanmar och som just återvänt hem efter att framgångsrikt slutfört sitt uppdrag, bekräftade han att den vietnamesiska delegationen som stöder jordbävningsåterhämtningen i Myanmar visat militärens och polisens mognad; demonstrerat vietnamesisk natur och kultur samt Vietnams ansvar gentemot det internationella samfundet.

Vid evenemanget deltog även: vice premiärminister Nguyen Hoa Binh; försvarsministern, general Phan Van Giang; ministern för offentlig säkerhet, general Luong Tam Quang; ledare för centralkommittéer, ministerier, filialer och myndigheter; och representanter för Myanmars ambassad i Vietnam.

På eftermiddagen den 28 mars inträffade en jordbävning med magnituden 7,7 i Myanmar, vilket orsakade extremt allvarliga skador på människor och egendom. Myanmars regering har utlyst undantagstillstånd och uppmanat det internationella samfundet att bistå och övervinna konsekvenserna.

I enlighet med parti- och statsledarnas riktlinjer beslutade den centrala militärkommissionen, partikommittén för offentlig säkerhet, ministeriet för nationellt försvar och ministeriet för offentlig säkerhet att skicka en arbetsdelegation från armén och den allmänna säkerhetsmyndigheten för att delta i stödet till återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar från 30 mars till 8 april.

Den vietnamesiska delegationen anses ha räddat och sökt efter flest offer och haft flest stödinsatser i Myanmar.

Vietnams folkarméstyrkor stöder Myanmar i arbetet med att övervinna konsekvenserna av jordbävningen. (Foto: Duong Giang/VNA)

Arméns arbetsdelegation skickade 80 officerare och soldater, nästan 60 ton varor och utrustning till Myanmar för att stödja och övervinna konsekvenserna av jordbävningskatastrofen.

Teamet använde omedelbart spårhundar och specialutrustning för att upptäcka 32 platser med offer, organiserade direkt sökningar på 20 platser och överlämnade 12 platser till den andra sidan.

Arméstyrkan upptäckte och bärgade 21 kroppar; i samarbete med turkiska räddningsstyrkor räddade de livet på en 26-årig man och överlämnade honom till hans familj med respekt från lokalbefolkningen och räddningsstyrkor i grannlandet.

Armédelegationen hittade och hämtade även ut många tillgångar och utrustning värda hundratusentals USD för att överlämna till offrens familjer och sjukhus; utförde humanitära aktiviteter för lokalbefolkningen; överlämnade 50 ton torrfoder, 3 026 tält, mer än 20 ton utrustning, generatorer, mat, medicinska förnödenheter och annan utrustning och förnödenheter till Myanmars ministerium för välfärd och återuppbyggnad.

Delegationsmedlemmar donerade 5 000 USD för att stödja offrens familjer; organiserade läkarundersökningar och försåg fler än 200 personer med medicin.

Delegationen har genomfört utrikesfrågor väl, utbytt kontakter och delat räddningserfarenheter med professionella myndigheter i Myanmar, Turkiet, Förenade Arabemiraten...

Armédelegationens anda, ansvar och aktiviteter är högt respekterade och uppskattade av er sida.

Vietnams folkets offentliga säkerhetsstyrkor stöder Myanmar i arbetet med att övervinna konsekvenserna av jordbävningen. (Foto: Duong Giang/VNA)

Viettel Military Telecommunications Group har ensamt säkerställt fullständig kommunikation och mycket utrustning för att betjäna de två armé- och polisgrupperna i tjänst; tillhandahållit gratis telekommunikationsstöd till mer än 4,5 miljoner kunder i Myanmar; försett telefon-SIM-kort till mer än 30 000 personer och internationella räddningsteam; hjälpt människor med tusentals tält och gåvor värda mer än 4 miljarder VND till Myanmars regering.

Tillsammans med armén skickade ministeriet för offentlig säkerhet 26 officerare och soldater, tillsammans med två servicehundar och mer än 1 ton förnödenheter, varor, specialutrustning för strid och nästan 3 ton medicinska förnödenheter till Myanmar för att stödja återhämtningen efter jordbävningen.

I hårda, fattiga och farliga väderförhållanden hämtade en delegationen från ministeriet för offentlig säkerhet med entusiasm och skicklighet kropparna av sju offer från det rasade området. Samtidigt samordnade de arbetet med att upptäcka platsen och stödja de funktionella styrkorna och andra internationella delegationer för att hämta de sju offren och överlämna dem till deras familjer och myndigheter.

Ministeriet för offentlig säkerhet har försett Myanmar med två omgångar medicin, medicinsk utrustning, förnödenheter och logi med en total volym på 11 ton; ekonomiskt stöd till 7 familjer till avlidna offer, överlämnat gåvor till 185 patienter på 2 fältsjukhus och stöttat människor som drabbats av naturkatastrofer genom Myanmars katastrofhjälpsbyrå med ett totalt belopp på 20 miljoner Myanmar Dong; organiserat medicinska undersökningar och behandlingar samt distribuerat medicin till mer än 50 patienter; satt upp många tält som tillfälliga skydd för offer i områden med hög hemlöshet och patienter på fältsjukhuset; organiserat 5 aktiviteter för att distribuera mat och dricksvatten till människor i områden med hög hemlöshet och på den plats där arbetsgruppen utförde sina uppgifter...

Dessutom samordnade och gav arbetsgruppen vid ministeriet för offentlig säkerhet professionell vägledning till räddningsstyrkan i Myanmar samt spelade en god roll i samordningen av de gemensamma räddningsinsatserna med deltagande av räddningsstyrkor från Singapore, Indonesien, Filippinerna...

Premiärminister Pham Minh Chinh delade ut Fatherland Protection Medal till grupper och individer som har bidragit till att stödja Myanmar i att övervinna konsekvenserna av jordbävningen. (Foto: Duong Giang/VNA)

Professionalismen och engagemanget hos räddningssoldaterna vid Vietnams ministerium för offentlig säkerhet har fått beröm och beundran från räddningsstyrkor i andra länder, vilket har spridit och främjat den vackra bilden av Folkets allmänna säkerhetssoldater i internationella vänners ögon.

Efter att representanter för arméns och polisens räddningsstyrkor delat berättelser och känslosamma och stolta detaljer om processen att övervinna konsekvenserna av jordbävningen i Myanmar, talade premiärminister Pham Minh Chinh vid evenemanget, på uppdrag av Vietnams regering och folk, och framförde sina djupa kondoleanser till Myanmars regering och folk för de skador och förluster som orsakats av den senaste jordbävningen. Han tror att Myanmar, med regeringens och folkets ansträngningar och beslutsamhet, tillsammans med det internationella samfundets stöd och bistånd, snart kommer att övervinna dessa svårigheter och utmaningar.

Premiärministern sade att Vietnam omedelbart efter jordbävningen, i enlighet med nationens humanitära tradition, i andan av att "Vietnam är en vän, en pålitlig partner och en aktiv, ansvarsfull medlem av det internationella samfundet", beslutade att skicka en stöddelegation på 106 officerare och soldater från armén och polisen till Myanmar för att delta i humanitär hjälp och återhämtning efter jordbävningen. Samtidigt skickades 300 000 USD för att stödja Myanmar i att övervinna konsekvenserna av jordbävningen.

Detta är tredje gången Vietnam skickar styrkor direkt för att utföra humanitärt bistånd och katastrofhjälpsuppdrag utomlands och utplaceringen gick mycket snabbt. Det visar tydliga framsteg i kapacitet och erfarenhet, vilket bekräftar Vietnams räddningsstyrkors mod och prestige inför icke-traditionella säkerhetsfrågor, vilka respekteras och uppskattas högt av det internationella samfundet och Myanmars regering och folk.

”Den vietnamesiska delegationen som stöder återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar visar den vietnamesiska arméns och polisens heroiska natur, mognad och styrka; förskönar bilden av farbror Hos soldater och folkpolisen som offrar sig för landet och tjänar folket; visar andan av ömsesidig kärlek och tillgivenhet; lojalitet; kulturen av ömsesidigt bistånd; den ädla, opartiska och rena internationella andan hos det vietnamesiska folket; visar att Vietnam är en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet; bidrar till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen”, betonade premiärministern.

Premiärministern erkände och uppskattade högt den centrala militärkommissionen, ledarna för ministeriet för nationellt försvar, den centrala kommittén för offentlig säkerhet och ledarna för ministeriet för offentlig säkerhet för deras lyhördhet och proaktiva råd till partiet och staten i hanteringen av internationella frågor.

Premiärminister Pham Minh Chinh med delegater och styrkor som deltar i att stödja Myanmar i att övervinna konsekvenserna av jordbävningen. (Foto: Duong Giang/VNA)

Premiärministern lovordade särskilt varmt de insatser och framsteg som gjorts av den militära och polisiära arbetsgrupp som deltar i stödet för återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar; såväl som de myndigheter och enheter som ledde, styrde och proaktivt samordnade för att säkerställa att de styrkor som deltar i stödet för återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar framgångsrikt slutförde sina uppgifter; vilket bidrog till att stärka arméns och landets prestige och position på den internationella arenan; erkände och berömde de nyhetsbyråer och den press som snabbt rapporterade och återspeglade arbetsgruppens aktiviteter, vilket skapade ett brett inflytande på officerare och soldater i hela styrkan och befolkningen i hela landet; och flygbolag som Vietnam Airlines och Vietjet som stödde transport av människor, fordon, utrustning, mediciner och förnödenheter för att bistå arbetsgruppen med att övervinna jordbävningens konsekvenser i Myanmar.

Premiärministern sade att genom att delta i räddnings- och hjälpinsatserna efter jordbävningarna i Turkiet och Myanmar har många lärdomar dragits genom att genomföra aktiviteter utomlands och en grundlig bedömning av Vietnams förmåga att hantera icke-traditionella säkerhetsfrågor.

Särskilt viktigt är att förstå situationen, när problem uppstår, incidenter och katastrofer verkar vara att proaktivt, lyhört och snabbt ge råd och förslag; ledarskap och riktning måste vara beslutsamma, nära, lyhörda, aktuella, lämpliga och effektiva i förhållande till situationens utveckling; ha planer för att mobilisera lämpliga, praktiska och effektiva styrkor och medel; proaktivt förbereda sig tidigt och på avstånd när det gäller styrkor och medel som är lämpliga för alla typer av incidenter och katastrofer; göra ett bra jobb med urval, utbildning, coachning och övningar, och säkerställa beredskap att reagera snabbt och effektivt på nödsituationer.

Premiärministern sa att genomförandeorganisationen måste ena planen, tydligt och specifikt tilldela uppgifter och noggrant samordna; strikt genomföra order och kommandon på platsen; fokusera på informations- och rapporteringsarbete för att säkerställa smidighet och effektivitet; stärka kommunikationen för att främja Vietnams utrikesrelationer och politik; sprida en god bild av det vietnamesiska folket och landet, och visa uppriktighet, tillgivenhet och gemenskap med människor i andra länder.

Statsministern sade att icke-traditionella säkerhetsutmaningar, särskilt naturkatastrofer och katastrofer i världen och regionen, kommer att bli alltmer komplexa och oförutsägbara under 2025 och framöver, och att översvämningar, torka och saltvattenintrång kommer att bli alltmer intensiva på hemmaplan. Därför kommer det att bli mer brådskande att förbereda sig för och hantera dessa utmaningar och risker.

Dessutom kommer vårt land under den kommande utvecklingsperioden att ytterligare främja den mänskliga faktorn, mänsklig säkerhet och trygghet i människors liv.

Med tanke på att ovanstående sammanhang och situation ställer högre krav och uppgifter för att öka medvetenheten, ansvaret och kapaciteten för att förebygga, reagera på och övervinna konsekvenserna av incidenter, naturkatastrofer, epidemier och katastrofer, begärde premiärministern att man noggrant ska ta reda på resolutioner och direktiv från partiet, staten, regeringen och premiärministern om hur man hanterar icke-traditionella säkerhetsutmaningar; effektivt genomför strategier för civilförsvar; förebygga och bekämpa naturkatastrofer, katastrofer, reagera på klimatförändringar...

Samtidigt bör man fortsätta att förbättra systemet med juridiska dokument, komplettera och finslipa mekanismer och policyer; stärka information och propaganda, öka medvetenheten och kunskapen om förebyggande och övervinnande av konsekvenserna av naturkatastrofer, katastrofer, epidemier etc.; öka investeringarna i katastrofinsatsstyrkor; sök- och räddningstjänst; bygga upp specialiserade styrkor samt förbättra kapaciteten för styrkor på plats; främja forskning, överföring och tillämpning av vetenskap och teknik, förbättra prognos- och varningskapaciteten; stärka det internationella samarbetet för att reagera på och övervinna konsekvenserna av katastrofer, incidenter, naturkatastrofer och epidemier.

Regeringschefen begärde att man proaktivt granskar och förbättrar planer och lösningar för att förebygga översvämningar och stormar, sök och räddning, för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer och katastrofer, och organiserar övningar för att bemästra planerna; väl förbereder styrkor, medel och utrustning för att vara redo att mobilisera för att utföra uppgifter både nationellt och internationellt, under alla förhållanden och på alla platser.

Statsministern gav försvarsministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet och utrikesministeriet i uppdrag att utvärdera, lära av och övervinna begränsningar och brister i förberedelsearbetet, organisationen av styrkor, medel och utrustning; samt att studera och ta till sig erfarenheter från andra länder för att komplettera utbildningsprogrammet för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i arbetet med att förebygga och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att arbetet med att förebygga naturkatastrofer, söka och rädda, inklusive utplacering av styrkor utomlands för att delta i sök- och räddningsinsatser, är av stor betydelse för den socioekonomiska utvecklingen och ett effektivt genomförande av utrikespolitiken, främja internationellt samarbete, stärka landets prestige och ställning, och sa att resultaten från arbetsgruppen för att stödja återhämtningen efter konsekvenserna av jordbävningen i Myanmar denna gång bidrog med många goda erfarenheter och användbara lärdomar för räddnings-, sök- och räddningsarbetet och för att övervinna naturkatastrofer och katastrofer i framtiden.

Vid evenemanget delade premiärminister Pham Minh Chinh och vice premiärminister Nguyen Hoa Binh ut presidentens medalj av tredje klass för fosterlandets skydd till två grupper och tre individer; och premiärministerns förtjänstbrev till åtta grupper och 17 individer med enastående insatser för att stödja återhämtningen efter jordbävningen i Myanmar.

Källa