Konstnären Do Quyen (höger på bilden) instruerar eleven My Duyen i sång - Skärmdump.
Hoài Thanh och Đỗ Quyên utnyttjade sin tid hemma för att undervisa avancerade cải lương (vietnamesisk traditionell opera) klasser för elever under konstnären Thy Nhung.
Hoai Thanh och Do Quyen tycker att undervisningen är tröttsam men rolig.
Thy Nhung vann Silverklockan för traditionell vietnamesisk opera 2014 och var även elev till konstnärerna Hoai Thanh och Do Quyen.
Artisten Do Quyen sa att hon var väldigt glad över att höra att hennes elev hade öppnat en klass för att utbilda Cai Luong-sångare. Thy Nhung hade bjudit in lärarna till centret för att undervisa eleverna många gånger, men varje gång de återvände till Vietnam kunde de bara stanna i 1-2 månader, så det var obekvämt för dem att tacka ja till inbjudan.
"Den här gången, på grund av familjefrågor, stannar vi lite längre, ungefär 6-7 månader, så vi passar på att undervisa studenter för att lindra vår längtan efter yrket", anförtrodde konstnären Do Quyen till Tuoi Tre Online .
I sin senaste klass guidade paret My Duyen, en tävlande som nådde topp 9 i 2025 års Golden Bell Vong Co-sångtävling. Hoai Thanh och Do Quyen lärde My Duyen varje detalj, från att betona och försköna ord till att hantera rytm och sjunga lämpligt under framträdanden.
Konstnären Do Quyen var tidigare föreläsare vid institutionen för Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) vid School of Arts and Theatre II (numera Ho Chi Minh City University of Theatre and Film).
Under den tid hon undervisade studenter här hjälpte konstnären Hoài Thanh även sin fru att vägleda ungdomarna under deras termins- och examensprov.
Do Quyen och Hoai Thanh har många begåvade elever som Le Tu, Ha Nhu, Thy Nhung… Hon berättade att hon älskar att undervisa. ”Nu när vi är äldre är undervisningen väldigt tröttsam, men att kunna undervisa elever gör oss väldigt glada”, sa Do Quyen.
Därför, efter att ha bosatt sig utomlands, med tid och gynnsamma förhållanden, öppnade de en klass för att undervisa i cải lương (vietnamesisk traditionell opera) för att stödja unga människor utomlands som fortfarande älskar denna nations konstform.
Artisterna Hoai Thanh och Do Quyen sjunger i programmet "Ancient Music Moonlight" i början av Hästens år - Foto: LINH DOAN
Fördelarna med att vara en konstnär som undervisar.
Som kända artister inom cải lương (vietnamesisk traditionell opera) och även lärare, sa Hoài Thanh att detta var en fördel när han undervisade.
Enligt honom lär lärarna i skolan vanligtvis bara ut den korrekta sången men inte hur man sjunger den. Det vill säga, en sång sjungs i teorin, men utövaren måste också lära sig att sjunga den känslomässigt, engagerande och på ett sätt som resonerar med publiken.
Erfarenheten hos erfarna artister hjälper dem att förmedla både teori och praktik till sina elever, vilket gör att de känner sig mindre överväldigade när de närmar sig scenen och publiken.
Konstnären Do Quyen deltog i nyårskonstnärsträffen organiserad av HTV, där hon träffade seniorkonstnären Kim Cuong - Foto: LINH DOAN
”Att sjunga i en salong är väldigt annorlunda än att sjunga på scen; det handlar inte alltid om att sjunga med skarpa, staccato-rörelser. Så gott vi kan vill vi vägleda eleverna i hur man hanterar en sång korrekt i olika situationer för att bevara Cai Luongs sentimentala och lyriska kvalitet”, sa Hoai Thanh.
Han uttryckte att undervisning också är ett sätt för honom och hans fru att få kontakt med yngre generationer, förstå deras preferenser när det gäller cải lương (vietnamesisk traditionell opera), och sedan analysera och samarbeta kring kreativa tillvägagångssätt för varje stycke och segment av föreställningen.
Thy Nhungs kurs markerade Hoai Thanhs och Do Quyens återkomst till undervisningen efter ett uppehåll. De var glada över det.
Mellan undervisningsdagarna uppträdde de i några föreställningar, och när de hade ledig tid gick de för att se Cai Luongs (traditionell vietnamesisk opera) föreställningar. Känslan av att vara omgivna av den konstnärliga atmosfären gjorde dem mycket lyckliga; Cai Luong verkade aldrig ha blivit avbruten i konstnärsparet Hoai Thanh och Do Quyens resa.
Källa: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm
Kommentar (0)