Hoai Thu

Jag vet inte var jag ska börja, med denna namnlösa längtan mitt i en Đà Lạt-eftermiddag. Prenn-vattenfallet sjunger, medan den blå sjön suckar och beklagar svunna kärlekar.

De envisa vilda solrosorna står höga i dimman.
Visar upp den gyllene säsongen bland de böljande gröna bergen.
De tusen tallarna fruktar avskedsorden.
Platser för älskande håller inte tillbaka ensamresenärer.

Vem har fört in de böljande kullarna och vattenfallen i målningen?
Även vildblommor vid vägkanten vet hur de ska fängsla resenärers hjärtan.
Eftermiddagen frambringar romantiska verser.
Saknaden av någon långt borta fyller mitt hjärta med sorg.

Tuyen Lam-sjön är klar som en spegel.
Tittar på personen som återvände från förra hösten.
En omfamning som inte kan hålla kvar
Ett steg, ett liv bort.

Den kalla natten anländer till Da Lat och lämnar gatorna öde.
Lamporna värmde varandra i den vita dimman.
Mitt i det stora lugnet
Höststormarna fyller mitt hjärta!

Källa: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html